Ваше мохнопопие
Дебютный альбом ансамбля котовой песни и пляски «Поющие Котяры».
Мурчальные аранжировки: Мохнида Лапкина
Лирика: Мурчандр Котушкин
Солисты: Которва и Мохнобрюх
Перевод с кошачьего: Китти Бургунди
1. Тыгыдыкская история, или А нам всё равно
(пародия на "Песню про зайцев" из фильма "Бриллиантовая рука")
В тёмно-синей ночи, посредине недели,
Когда людям храпеть полагалось вовсю,
На поляне ковра кошки в полночь сидели
И при этом напевали песенку свою:
"А нам всё равно, а нам всё равно,
Что хозяин спит – к шуму он привык.
Дело есть у нас: в самый поздний час
Исполняем мы братский тыгыдык!"
А коты-какуны что-то шепчут в тумане,
У поганых лотков чьи-то тени встают…
Мчатся кошки вперёд, тыгыдык исполняя,
И в процессе всё быстрее песенку поют:
"А нам всё равно, а нам всё равно,
Твёрдо верим мы в древний ритуал:
Счастлив станет тот, кто почти весь год
В самый поздний час тыгыдык бежал!
А нам всё равно, а нам всё равно,
Пусть ругают нас – мы отважней льва.
Пробежим сейчас в самый лучший час -
Все напасти нам будут трын-трава!"
Так что если опять вы в ночи услыхали
Бойкий топот копыт, не имея коня -
Это котики вновь в тыгыдык поскакали…
Их придется простить – хотя трудно понять.
Не кричите "Долой!", не швыряйте в них тапки -
Такова их натура, культура и быт.
Пусть несносно шумят эти мягкие лапки,
Пусть котэ-чемпион в тыгыдыке бежит!
Попадёт прямо в рай терпеливый кошатник:
"Вот теперь отосплюсь! Тишина, красота…"
Отворяя врата, улыбнётся привратник -
И почешет за ухом большого кота.
2. Песня мохнушкетёров
(пародия на "Песню мушкетёров" из фильма "Три мушкетёра")
Опять скрипит
Потёртая кровать,
И вновь хозяин встать
Не хочет рано.
Придётся, сударь,
Снова мебель драть.
Завёл кота – покой
Не по карману!
Пора-пора-порадуемся
На своём веку
Деликатесам в миске
И чистому лотку.
Пока-пока-покакивая
Весело в лоточек,
Судьбе не раз шепнём:
"Мерси боку!"
Нужны коту вкусняшки -
Се ля ви,
Поглажка же ему нужна
Тем паче.
Ведь что такое
Котик без любви
И что такое
Котик без подачек?
Пора-пора-порадуемся
На своём веку
Еде вкуснейшей в миске
И чистому лотку.
Пока-пока-покакав,
Всё поглубже закопаем
И радостно задрыхнем на боку.
3. Баллада гангстерских котов
(пародия на гангстерскую песню из мультсериала "Приключения капитана Врунгеля")
Мы котито гангстерито, мы когтисто и пушисто, о йес!
Мы фырчанто, подкраданто, украданто то и это, о йес!
Бутербродо и котленто ограблянто ун моменто, о йес!
И за энто режиссенто нас сниманто в киноленто.
Мы котито знаменито, царапанто и кусанто, о йес!
Мы мурчанто, мы на даче на крышанто залезанто, о йес!
Постоянно спим дивано, постоянно сыто-пьяно, о йес!
Держим миско вкусно кормо и гулянто на балконо.
Мы пирато, гастролёро, мы сеньоро де ля кото, о йес!
Птиц хватанто, на коврито потошнито, о йес!
Мур-ля кисо дель бамбино, мохноштанно гангстерино, о йес!
Лапо дерзко цап сосиско и бежанто под дивано.
4. В семью попала кошечка…
(пародия на песню "В лесу родилась ёлочка")
В семью попала кошечка,
В семье она росла.
Зимой и летом стройная,
Мохнатая была.
Метель ей пела за окном:
"Спи, кошечка, бай-бай!"
Хозяин в плед укутывал:
"Смотри не замерзай".
Покушать любит кисонька,