Коран
Размер шрифта: 13
Предисловие
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Здравствуйте читатель.
Если вы ищете истину, то приступая к чтению Слова Божьего, примите некоторые правила, указанные в Коране. Это должно облегчить ваши поиски.
Перед чтением, попросите наставления у Бога – "встаньте перед Богом и искренне, обратитесь с мольбой, прося у Бога наставления" глава Саба
Искренне устремитесь к Богу и просите прощения – "ваш Бог – Бог Единственный, искренне устремляйтесь к Нему и просите прощения у Него" глава Разъяснены
В процессе чтения размышляйте – "Разве они не размышляют над Кораном или на их сердцах замки?" глава Мухаммад
И старайтесь понять – "Мы ниспослали тебе благословенное Писание, обязанность людей разумных, стараться понять смысл его стихов и воспринимать назидание!" глава Буква Сад
Глава 1 Открывающая Книгу
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда! Слава Богу, Господину миров, Милостивому, ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда, Властелину Дня Воздаяния! Лишь пред Тобой мы преклоняемся и лишь Тебя просим о помощи! Веди нас прямым путём, путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал Твой гнев и не заблудших.
Глава 2 Сгусток
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Читай, с именем твоего Господина, Который сотворил, сотворил человека из сгустка. Читай! Твой Господин, обладатель великой щедрости, Он научил владеть пером, Он научил человека тому, чего тот не знал. Но нет, когда человеку кажется, что он ни в чём не нуждается, он восстаёт, не зная, что ему предстоит возвращение к твоему Господину! Видел ли ты того, кто препятствует рабу, когда он молится? Как ты думаешь, может молящийся был на правом пути и призывал к богобоязненности? Как ты думаешь, может препятствующий счёл истину ложью и отвернулся? Неужели он не знал, что Бог видит его? Несомненно, знал! Если он не перестанет, Мы схватим его за волосы, его лживой и грешной головы, и пусть он призывает своё сборище, Мы же призовём Адских стражей! Ни в чём не повинуйся ему, а павши предо Мной в земном поклоне приближайся ко Мне!
Глава 3 Завернувшийся
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О завернувшийся, встань и проповедуй! Господина своего прославляй! Одежды свои очисть и удаляйся от скверны, не проявляй щедрости, намереваясь приобрести с её помощью что-либо от людей и терпи ради Господина! Когда прозвучит Рог, настанет тягостный День, День, нелёгкий для неверующих! Оставь Меня наедине с человеком, которого Я создал одиноким, даровал ему великое богатство и сыновей, живущих при нём, и расстелил перед ним все блага, а он, жаждет чтобы Я ему добавил! Нет! Ведь он упрямо отрицает Наши знамения! Я подвергну его тяжкому наказанию, ведь он всё обдумал и рассчитал. Да сгинет он, как это он рассчитал?! Да сгинет он, как это он рассчитал?!! Вот он посмотрел, потом нахмурился и помрачнел, после чего отвернувшись, горделиво вынес вердикт: "Это, всего лишь завораживающее красноречие, это слова человека." Мы будем калить его в глубине Адского Пламени! А разве кто-либо мог объяснить тебе, что такое глубина Адского Пламени? Она, истребляет всё и ничего не оставляет, она сжигает кожу! Девятнадцать ангелов стерегут её. Мы поставили хранителями Огня только ангелов, а число их установили, только для искушения неверующих, чтобы получившие Писание твёрдо верили в истину Корана, и усилилась вера верующих! Ведь получившие Писание и верующие не будут сомневаться, а те, чьи сердца поражены болезнью, и неверующие могут сказать: "Что хотел Бог сказать этим примером?" Таким примером, Бог кого пожелает вводит в заблуждение, а кого пожелает направляет! Никто не знает Божьего воинства, кроме Него Самого, а это – только Напоминание людям! Клянусь луною, клянусь ночью, когда она уходит, клянусь утром, когда оно зарумянивается, что Ад, является одной из величайших вещей и предназначен для предостережения людей, для тех из вас, кто желает быть впереди благодаря послушанию или быть позади благодаря ослушанию! Всякий человек заложник дел своих, кроме тех, которые будут на правой стороне; эти последние будут в Садах и будут спрашивать друг у друга о преступных. Они спросят у преступных: "Что привело вас в Ад?", на что те ответят: "Мы не были в числе молящихся, мы не давали пищи бедным, мы проводили время в пустых разговорах с теми, кто пустословил, мы считали ложью День Суда, пока к нам не пришла смерть." И не поможет им ничьё заступничество. Зачем они удалялись от предупреждения, подобно дикому ослу, бегущему ото льва? Каждый из них горделиво ждёт от Бога персонального откровения! Не бывать этому, не боятся они жизни будущей! Коран, это Напоминание! Кто хочет, тот последует ему, но последует он, только если на то будет воля Бога, Которого подлежит бояться и от Которого исходит прощение!
Глава 4 Пальмовые волокна
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Да отсохнут руки Абу Лахаба, и сам он уже сгинул, не помогло ему его богатство и то, что он приобрёл. Он войдёт в Огонь Пылающий, как и жена его, носильщица дров, на шее её будет верёвка из пальмовых волокон.
Глава 5 Курайшиты
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Ради сохранения привычного для курайшитов образа жизни и привычных для них зимних и летних поездок, пусть они преклоняются перед Господином этого Дома, Который накормил их после голода и даровал безопасность после страха!
Глава 6 Обильное благо
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Мы даровали тебе обильное благо, а потому совершай молитву ради своего Господина и закалывай жертву! Поистине, ненавидящий тебя, окажется бездетным!
Глава 7 Хулитель
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Горе каждому хулителю и обидчику, который копит деньги и пересчитывает! Он рассчитывает, что деньги увековечат его, но нет, его обязательно бросят в Огонь Сокрушающий! Но разве кто-либо мог объяснить тебе, что такое Огонь Сокрушающий? Это Огонь Божий, Пылающий, поднимающийся над сердцами! Он сомкнётся над ними высокими колоннами!
Глава 8 Подаяние
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Как ты думаешь, кто считает воздаяние ложью? Это тот, кто отталкивает сироту, кто не побуждает других давать пищу бедному! Горе молящимся, небрежным к своей молитве, исполняющим её лишь для вида и отказывающим нуждающимся в необходимом!
Глава 9 Страсть к преумножению
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Страсть к преумножению поглотила вас, до тех пор, пока вы не посетите могил! Но скоро вы узнаете! О да, скоро вы узнаете! О если бы вы только обладали несомненным знанием! Вы обязательно увидите Ад, вы безусловно, увидите его своими глазами! В тот День, с вас будет взят отчёт об удовольствиях этого мира!
Глава 10 Слон
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Знаешь ли ты, как твой Господин поступил с владельцами слона? Разве Он не отвратил их козни? Он послал на них стаи птиц, бросавших в них камни, помеченные для них твоим Господином, уподобив их обмолоченной ниве!
Глава 11 Ночь
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь ночью, когда она всё покрывает, клянусь днём, когда он в полном блеске, клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину, что стремления ваши различны! Тому, кто щедр, боится Бога и признал наилучшее, Мы облегчим путь к легчайшему, а тому, кто скупится, думает, что не нуждается и счёл ложью наилучшее, Мы облегчим путь к тягчайшему! И не поможет ему его имущество, когда он низвергнется в Ад! Поистине, это Наша обязанность указывать на прямой путь, и жизнь принадлежит Нам, и эта, и последующая, а потому, Я предостерегаю вас от Огня! Горит в нём только несчастнейший, который счёл истину ложью и отвернулся. Удалён от него богобоязненный, который очищаясь раздаёт своё имущество, не в ожидании поощрения от людей, а лишь из стремления к Лику своего Высочайшего Господина! Несомненно, он будет удовлетворён!
Глава 12 Город
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь этим городом, в котором ты живёшь, и родителем, и тем, что он породил, что Мы сотворили человека погружённым в заботы! Так неужели он воображает, что его никто не осилит? Он говорит: "Да я истратил несметные богатства!" Неужели он думает, что его никто не видит? Разве Мы не дали ему два глаза, язык и две губы, и не показали ему два пути? А он не устремился преодолеть препятствие! А разве кто-либо мог объяснить тебе, что это такое, препятствие? Это освободить раба или накормить во время голода сироту из родственников, или бедняка оскудевшего, и одновременно с этим надо быть из тех, что уверовали, завещали друг другу терпение, и завещали друг другу милосердие, такие, люди правой стороны. А те, что не уверовали в Наши знамения, люди левой стороны, над ними сомкнётся Огненный Свод!
Глава 13 Раскрытие груди
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою и не сняли с тебя ношу, тяготившую спину твою? Разве Мы не возвысили имя твоё? Ведь, поистине, с тягостью лёгкость, поистине, с тягостью лёгкость. А потому, как только освободишься, утруждайся, к Господину твоему устремляйся!
Глава 14 Утро
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь утром, клянусь ночью, когда она темнеет, не забыл тебя твой Господин и не возненавидел! Поистине, будущая жизнь, для тебя лучше земной! Поистине, твой Господин одарит тебя, и ты останешься довольным! Ведь нашёл Он тебя сиротой и приютил, нашёл заблудшим и наставил на прямой путь, нашёл бедным и обогатил! А потому и ты, сироту не притесняй, просящего не отгоняй и о милости твоего Господина возвещай!
Глава 15 Ночь предопределения
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Мы ниспослали его в ночь предопределения! Но разве кто-либо мог объяснить тебе, что такое ночь предопределения? Ночь предопределения, лучше тысячи месяцев! В эту ночь ангелы и Дух, нисходят с дозволения их Господина и исполняют все повеления! Она, мир до восхода зари!
Глава 16 Ночной путник
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь небом и ночным путником! А разве кто-либо мог объяснить тебе, что такое ночной путник? Это, звезда пронизывающая! Всякая душа имеет хранителя! Пусть человек взглянет, из чего он создан! А создан он, из изливающейся жидкости, которая выходит между крестцом и грудью, и поистине, Бог способен вернуть его! В тот День всё тайное станет явным и не будет у него ни силы, ни помощника! Клянусь небом, возвращающим воду, клянусь раскалываемой землёй, это – Слово Различающее, это – не шутка! Они замышляют козни, и Я замышляю козни! Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!
Глава 17 Солнце
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь солнцем и его сиянием, клянусь луной, следующей за ним, клянусь днём, выявляющим сияние солнца, клянусь ночью, скрывающей его, клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг, клянусь землёй и Тем, Кто её расстелил, клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерный облик и внушил ей порочность и богобоязненность, что преуспел тот, кто очистил её и понёс урон тот, кто осквернил её! Темудиты, по своему беззаконию сочли ложью истину! Когда посланник Божий сказал им: "Это, Божья верблюдица, оставьте её пить!", самые злосчастнейшие из них восстали и обвинив его во лжи, подрезали ей поджилки! И их Господин, истребил темудитов за совершённый ими грех, уравняв их в этом грехе, и не Ему бояться последствий этого!
Глава 18 Нахмурился
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Он нахмурился и отвернулся, ведь к нему пришёл слепой. А откуда тебе знать, ведь может, он очистился бы или воспринял бы наставление и это принесло бы ему пользу? Тому, кто решил, что ни в чем не нуждается, ты уделяешь внимание, хотя что тебе до того, что он не очистится, а того, кто стремится к тебе, являясь богобоязненным, ты оставляешь без внимания! Нет! Это – Назидание, кто пожелает, тот воспримет его! Он начертан на уважаемых страницах, возвышенных, чистых, руками писцов почтенных и праведных! Да сгинет человек, как же он непризнателен! Из чего Бог создал его? Из извергаемого семени! Он создал его и соразмерил, потом облегчил ему путь, потом умертвил его и предал погребению, и потом, когда пожелает, Он воскресит его! А человек не совершает того, что Бог приказал ему! Пусть же он посмотрит на своё пропитание, как Мы проливаем обильные ливни, затем рассекаем землю трещинами и выращиваем в ней зёрна, виноград и трилистник, масличные деревья и пальмы, густолиственные сады, плоды и травы в пользование вам и вашим стадам! Но когда раздастся оглушительный Звук, в тот День, человек побежит от своего брата, от своей матери, от отца, от своих любимых и детей, ведь у каждого будет своя забота, которая поглотит его! В тот День одни лица сияющие, смеющиеся, ликующие, а другие лица в тот день, покрытые прахом, покрытые мраком, это – неверующие, преступные!
Глава 19 Письменная трость
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Нун. Клянусь пером и тем, что им пишут, что ты, по милости твоего Господина, не одержимый, и награда тебе неистощимая, ты, высокого нрава! Скоро ты увидишь, и они увидят, кто из вас безумен. Поистине, твой Господин лучше знает кто сбился с Его пути, и Он лучше знает кто идёт верным путём! Не повинуйся отрицающим истину, они хотят, чтобы ты им льстил, тогда и они будут взаимно льстить тебе; не повинуйся презренным, которые постоянно клянутся; не слушай клеветника, который ходит и злословит, который препятствует добру, преступает закон и сам грешен, который жесток и нечистого происхождения, даже если он богат и имеет много детей! Когда ему читают стихи Наши, он говорит: "Это вымыслы древних.", скоро Мы наложим клеймо на его нос! Мы испытали их, подобно тому, как испытали владельцев сада, когда они клялись, что наутро соберут все его плоды без исключения, не дав доли беднякам. Но ночью, пока они спали, их сад поразила кара от твоего Господина, и поутру их сад, был как бы срезан. Проснувшись, они звали друг друга: "Идём в сад пораньше, раз уж решили сами собрать плоды!" и они пошли, перешёптываясь: "Сегодня ни один бедный не войдёт к нам в сад!", тем утром они шли туда, твёрдо решив, не дать доли беднякам. Увидев же сад, они восклицали: "Мы, наверное, сбились с дороги!" "О нет, мы лишились плодов своего труда!" Разумнейший из них сказал: "Разве я не говорил вам: "Прославляйте Бога?"" Тогда они сказали: "Преславен Господин наш, поистине, мы обидели самих себя!" и стали упрекать друг друга, и говорить: "Горе нам! Мы преступили границы дозволенного! Поистине, мы обращаем лица к нашему Господину, может быть, Бог даст нам нечто лучшее, взамен этого!" Таково Наше наказание, а ведь Мучение будущей жизни ещё сильнее, о, если бы они знали! А богобоязненным, Бог приготовил Прелестные Сады! Неужели Мы поступим одинаково и с покорными Нашей воле, и с преступными, как вы можете так судить? Может у вас в подтверждение есть Писание, в котором сказано, что у вас там будет всё, что вы выберете, или у Нас с вами клятвенный договор до Дня Воскресения о том, что вы можете делать то, что вам вздумается? Спроси их, кто из них в этом поручитель? Или есть у них приписываемые Мне сотоварищи, которые гарантируют им это? Так пусть приведут их, если они правдивы! В День, когда будет обнажена Голень, они, стоящие с опущенными глазами, и лицами, покрытыми стыдом, будут призваны совершить земной поклон, но не смогут его совершить, а ведь их призывали преклониться пред Богом, когда они могли это сделать! Оставь же Меня наедине со считающими эту книгу ложью, Мы постепенно приведём их к погибели так, что они и не поймут этого, Я дам им долгий срок, ведь кара Моя, неизбежна! Разве ты просишь с них платы, а они под грузом долгов или же они знают сокровенное и переписывают оттуда? Терпеливо ожидай Божьего суда, не уподобляйся поглощённому рыбой, когда он, отягчённый горестью, молился Богу! Если бы не милость его Господина, он был бы выброшен на сушу, покрытый стыдом, но Бог избрал его и поместил в число праведных. Неверующие, готовы низвергнуть тебя своими взглядами, когда слышат Коран, и говорят: "Поистине, он одержим демоном!", но это – Назидание для обитателей миров!
Глава 20 Высочайший
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Славь имя Господина твоего Высочайшего, Который всё создал и соразмерил, предопределил судьбу творений и указал путь, Который вырастил пастбища, а потом, превратил их в тёмный сор! Мы научим тебя читать Коран, и ты ничего не забудешь из него, кроме того, что будет угодно Богу, потому что Ему известно всё, и явное, и скрытое, Мы облегчим тебе Наш путь. Предупреждай, потому что предупреждения полезны, богобоязненный воспримет наставление, а несчастный удалится от него и войдёт в Огонь Величайший, где не умрёт, но и жить не будет! Преуспел тот, кто очистился, помянул имя Господина и помолился, да, вы предпочитаете жизнь этого мира, но будущая жизнь лучше и длительнее. Да будет вам известно, что эти же истины имеют место и в прежних Книгах, Книгах Авраама и Моисея!
Глава 21 Смоковница
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь смоковницей и оливой, клянусь горой Синайской, клянусь этим безопасным городом, что Мы сотворили человека в наилучшем сложении, а потом Мы низвергнем его в нижайшее из низких, кроме тех из людей, которые уверовали и совершали богоугодные дела, таким, награда неиссякаемая! Что же после этого заставляет тебя считать ложью Суд, разве Бог не является Наимудрейшим Судьёй?
Глава 22 Предвечернее время
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь предвечерним временем, что каждый человек в убытке, кроме тех, которые уверовали, совершали богоугодные дела, завещали друг другу истину и завещали друг другу терпение!
Глава 23 Башни
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь небом обладателем башен, клянусь Днём обещанным, клянусь свидетелем и свидетельствуемым, что прокляты те, что бросили верующих в ров, заполненный пылающим огнём! Сидя возле того рва, они являлись свидетелями того, что сами творят с верующими, а мстили они им лишь за то, что те уверовали в Бога Всемогущего, Всеславного, Которому принадлежит власть над небесами и землёй! Он – Свидетель всякой вещи! Людям, подвергшим искушению верующих мужчин и женщин и не раскаявшимся после этого, Наказание Геенны, Наказание Обжигающее, а верующим, совершавшим богоугодные дела, Сады, в которых текут реки, это, великое преуспеяние! Поистине, хватка твоего Господина сурова, поистине, Он – создаёт и воссоздаёт, и Он – Прощающий, Любящий, Владыка Трона, Славный, вершащий, что пожелает! Дошли ли до тебя вести о конце всяких воинств, конце фараона, конце темуда? Неверующие считают это ложью, а Бог уже окружил их! Это славный Коран, что начертан в Хранимой Скрижали!
Глава 24 Закутавшийся
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О закутавшийся, встань и молись, почти всю ночь, половину ночи, или немного меньше, или немного больше и читай Коран размеренным чтением. Мы передадим тебе слова великой важности, ведь вставание ночью – оно сильнее по действию и прямее по речи, так как днём у тебя много забот. Поминай имя Господина твоего и посвяти себя исключительно Ему, Он – Господин востока и запада, нет никого достойного преклонения, кроме Него, возьми же Его покровителем и властителем! Переноси с терпением речи людей и красивым образом избегай их. Предоставь Мне, обладателей мирских благ, считающих тебя лжецом, и дай им небольшую отсрочку, для них у Нас: тяжкие цепи, Адский Пламень, пища, раздирающая горло и Страшное Мучение! Придёт День, когда земля и горы сотрясутся, и горы обратятся в размётанный песок. Мы послали к вам пророка, чтобы он был свидетелем против вас, подобно тому, как послали пророка к фараону; фараон ослушался Нашего посланника, и Мы наказали его страшным наказанием! Если вы не верите, то как же вы спасётесь от Дня, в который поседеют даже волосы детей, когда небо расколется от ужаса и обещанное Богом свершится? Это – Назидание, чтобы каждый желающий мог встать на путь, ведущий к Богу. Твой Господин знает, что ты простаиваешь меньше, чем две трети ночи, и половину её и треть, и люди из тех, что с тобою. Бог соразмеряет ночь и день, Он знает, что вы не сосчитаете этого, и потому, прощает вам. А потому, читайте постоянно из Корана столько, сколько легко вам, Бог знает, что среди вас будут и больные, и странствующие по земле в поисках милости Божьей, а некоторые будут сражаться на пути Божьем. Читайте из Корана столько, сколько сможете, совершайте молитву, подавайте очистительную милостыню, одалживая Господину щедрый заём. И всякое добро, которое вы совершили в надежде на награду от Господина, вы найдёте у Бога в виде лучшего и большего вознаграждения. Просите прощения у Бога, потому что Он – Прощающий, Милосердный!
Глава 25 Великое бедствие
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Великое бедствие! Что такое Великое бедствие?! А разве кто-либо мог объяснить тебе, что такое Великое бедствие? Это День, в который люди будут рассеяны как мотыльки, а горы разлетятся как клочья разодранной шерсти! И вот, тот, чья чаша на весах тяжела, он в жизни счастливой, а тот, чья чаша на весах легка, мать его – Пропасть! А разве кто-либо мог объяснить тебе, что такое Пропасть? Это – Огонь Пылающий!
Глава 26 Дрожь земли
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда земля задрожит дрожью и извергнет ношу свою, человек спросит: "Что это с нею?!" В тот День она расскажет свои вести, потому что твой Господин внушит ей это! В тот День люди выйдут толпами, чтобы увидеть свои дела, сделавший малейшую частичку добра увидит её и сделавший малейшую частичку зла увидит её!
Глава 27 Разрушение неба
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда небо разрушится, звёзды осыплются, моря перельются и смешаются, а могилы разверзнутся, тогда душа осознает, что она совершила, а что отложила в сторону! О человек, что ввело тебя в заблуждение относительно твоего Щедрого Господина, Который сотворил тебя, выровнял и соразмерил, придав тебе такой образ, какой пожелал?! И несмотря на это, вы считаете воздаяние ложью. Но над вами есть хранители уважаемые, всё записывающие, знающие все ваши дела и помыслы! Праведные будут в обители наслаждений, а грешники в Аду, куда они войдут в День Воздаяния, и они не смогут его избежать! А разве кто-либо мог объяснить тебе, что такое День Воздаяния? Ну кто же мог объяснить тебе, что это такое День Воздаяния?! В тот День, ни одна душа ничего не сможет сделать для другой души, в тот День, вы увидите, что власть, вся целиком, принадлежит только Богу!
Глава 28 Скручивание солнца
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда солнце будет скручено, звёзды осыплются, а горы придут в движение, когда беременные верблюдицы останутся без присмотра, дикие звери соберутся вместе, а моря перельются и смешаются, когда души будут распределены на группы, а у погребённой заживо спросят, за какой грех она была убита, когда свитки с записями дел будут развёрнуты, а небо, как покров, будет сдёрнуто, когда Пламень Ада будет гореть с треском, а Рай будет приближен – вот тогда, всякая душа узнает, что она себе приготовила! Клянусь телами небесными, отступающими, передвигающимися и исчезающими, клянусь ночью, когда она всё охватывает, клянусь рассветом, когда он забрезжил, что это – слова благородного посланца, обладателя силы при Владыке Трона, почитаемого, которому там повинуются, доверенного! Ваш соотечественник не одержим злым духом! Поистине, он видел его на ясном небосклоне, и он, не скрывая говорит всё, что видел из сокровенного! Это не слова сатаны, побитого камнями! Куда же вы идёте? Ведь Коран, это Наставление для миров, для тех из вас, что желают следовать прямым путём! Но вы не пожелаете этого, если не пожелает Бог, Господин миров.
Глава 29 Падающая звезда
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь падающей звездой, что ваш товарищ не сбился и не отклонился. Он не говорит по страсти. Это – только внушаемое откровение! Его научил страшный силою, полный мощи! Вот он стал прямо, поднявшись на высшую точку горизонта, потом спустился и повис в воздухе на высоте двух длин лука или ближе, и передал рабу Божьему откровение. Сердце Мухаммада не лжёт в том, что он видел. Неужели вы будете сомневаться в том, что он видел? А ведь раньше он уже видел его, во время другого его нисхождения, у пограничного Лотуса, там, где Сад пристанища! Покрыло Лотус по воле Божьей то, что покрыло, но взгляд Мухаммада не уклонился и не перешёл пределы, он видел величайшие из знамений Божьих! Что вы думаете о ваших аль-Лат и аль-Уззе, и о Манат, третьем вашем божестве? Почему себе вы предпочитаете сыновей, а Богу приписываете дочерей? Такое разделение несправедливо! Это, всего лишь имена, которыми назвали их вы и ваши отцы, а Бог не ниспосылал на это довода. Однако люди следуют лишь своим предположениям и страстям, несмотря на то что Бог уже ниспослал им истинное направление. А может человек думает, что будет иметь всё, что пожелает? Но и первая жизнь, и последняя, принадлежат Богу! О, если бы вы знали сколько ангелов на небесах, заступничество которых не принесёт пользы, кроме случаев, когда Бог разрешит заступиться за того, кого пожелает и кем доволен! Неверующие в будущую жизнь называют ангелов женщинами, но они, не имеют знания, а следуют лишь своим предположениям, однако предположения, ни в коей мере не могут заменить истину. Удаляйся от тех, кто отворачивается от Нашего Напоминания и желает лишь жизни этого мира, это предел их знаний. Твой Господин лучше знает, совратившихся с Его пути и лучше знает, идущих прямым путём, Богу принадлежит то, что на небесах и на земле. Он возместит злодеям по делам их, а творившим богоугодные дела, воздаст наилучшим, тем, кто отстраняются от тяжких грехов и мерзостей, кроме непреднамеренных проступков, такие, получат от твоего Господина полное прощение. Бог знал всё о вас, и когда Он сотворил вас из земли, и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей, а потому, не похваляйтесь, ведь Бог лучше знает, кто богобоязнен. Видел ли ты того, который отворачивается, мало даёт и скупится? Неужели он знает из сокровенного нечто, неизвестное никому более? Неужели ему не сообщили, что находится в свитках Моисея и Авраама, верного своим обязательствам, что ни одна душа не понесёт груза чужих грехов, а исключительно свои? Человек получит только то, к чему он стремился, а его стремления будут продемонстрированы, после чего, ему воздадут полнейшей наградой! Твой Господин, предел всего, это Он заставляет смеяться и плакать, это Он даёт жизнь и смерть, это Он сотворил мужчин и женщин из извергаемого семени и объединил их в семьи, и на Нём второе творение, это Он избавляет от нужды и удовлетворяет, это Он Господин Сириуса! Это Он истребил древний народ адитов, уничтожил темудитов, ничего от них не оставив, а ещё раньше погубил народ Ноя, так как они были ещё нечестивее и непокорнее, это Он низверг и опрокинутые вверх дном поселения, которые покрыло то, что покрыло! Так в каких же милостях твоего Господина человек, ты сомневаешься? Этот проповедник подобен прежним, Час, который должен настать, приближается, и никто не может сдержать его приближение, кроме Бога! Неужели эта речь удивляет вас, и вы, вместо того чтобы плакать, надменно смеётесь и пустословите? Склонитесь в земном поклоне пред Богом и преклоняйтесь лишь перед Ним!
Глава 30 Раскол неба
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда, повинуясь своему Господину и исполняя Его повеление, небо расколется, а земля, повинуясь своему Господину и исполняя Его повеление, выровняется, извергнет то, что в ней было и опустеет, вот тогда, о человек, ты, стремившийся к своему Господину, встретишь Его! Тот, кому его книга будет дана в правую руку, будет рассчитан расчётом лёгким и радостно вернётся к своему семейству, а тот, кому его книга будет дана из-за спины, будет молить о смерти и сделается жертвою Пламени, ведь он, наслаждаясь благами в кругу своей семьи, воображал, что никогда не вернётся! Но нет, его Господин внимательно следил за ним! Нет, клянусь вечерней зарёй, клянусь ночью и тем, что она собирает, клянусь полной луною, вы переходите из одного состояния в другое! Отчего же они не веруют и, когда им читают Коран, не простираются в земном поклоне?! Неверующие считают это ложью, но Бог лучше знает, что они скрывают! Обрадуй же людей вестью, о мучительных страданиях, кроме тех, которые веруют и совершают богоугодные дела, они получат неиссякаемую награду!
Глава 31 Мчащиеся
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь мчащимися запыхаясь, клянусь высекающими искры, клянусь атакующими на заре, поднимающими пыль, проходящими сквозь гущу неприятеля, что человек непризнателен своему Господину, и он сам свидетельствует об этом, страстной любовью к благам этого мира! Неужели он не знает, что, в День, когда будет изведено содержимое могил, и обнажится содержимое сердец, выявится, что Господин, обо всём Знающий?
Глава 32 Вырывающие души
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь вырывающими души неверующих жестоко, клянусь извлекающими души верующих нежно, клянусь плывущими стремительно, опережающими уверенно, исполняющими повеления, что в тот День сотрясётся сотрясающаяся, вслед за чем последует ещё одно сотрясение, в тот День сердца будут объяты ужасом, а глаза смиренно опущены! Неверующие говорят: "Неужели после того, как мы станем истлевшими костями, мы вернёмся к прежнему виду?! Если это так, то это возврат невыгодный!", но раздастся лишь один Звук – и вот, они – навечно бодрствующие! Дошло ли до тебя повествование о Моисее? Когда его Господин обратился к нему в священной долине Тува: "Моисей, ступай к фараону, потому что он нечестив, и скажи ему: "Не желаешь ли ты очиститься? Я укажу тебе путь к твоему Господину, может быть, ты убоишься кары!"" Моисей показал фараону великие знамения, но тот обвинил его во лжи и остался непокорным, а потом, отвернувшись, начал сеять смуту, собрав своих людей и объявив: "Это я – ваш высочайший господин!", и Бог, поразил его наказанием в этой жизни, и в будущей! Поистине, в этом, назидание для богобоязненных! Что труднее создать вас или небо? А Бог создал его, вознёс его своды и уравновесил, сделал его ночь тёмной, а день светлым, а потом, Он расстелил землю, извёл из неё воду и пастбища, утвердил на ней горы для пользования вам и вашим стадам! Но когда придёт Величайшее бедствие, в тот День человек вспомнит, на что он тратил свои силы, и Ад явится глазам каждого способного видеть! Тем, кто преступил границы дозволенного, отдав предпочтение мирской жизни, пристанищем будет Ад, а пристанищем богобоязненных, удерживавших свою душу от страстей, будет Рай! Тебя спрашивают о Часе: "Когда он наступит?", но откуда тебе знать скрытое? Срок его, известен лишь Богу, а ты, всего лишь предостерегающий от Божьего наказания, да и предостеречь то ты можешь только тех, кто этого опасается! Когда они увидят Час, им покажется, что они оставались на земле всего лишь один вечер или одно утро!
Глава 33 Посылаемые
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь посылаемыми поочерёдно, несущимися быстро, распространяющими бурно, различающими верно и передающими Напоминание, которое либо оправдывает, либо предостерегает, – что обещанное вам, обязательно свершится, когда исчезнут звёзды, расколется небо, развеются горы и придёт срок посланников! До какого дня отсрочено? До Дня Различения! А разве кто-либо мог объяснить тебе, что такое День Различения? Горе в тот День отрицающим истину! Разве Мы не погубили поколения первых, и не отправили вслед за ними последующих? Так Мы поступаем с преступными! Горе в тот День отрицающим истину! Разве не из презренной жидкости Мы создали вас, поместив её в надёжном месте до известного срока? Мы предопределили меру и как прекрасно Мы предопределяем! Горе в тот День отрицающим истину! Разве не сделали Мы землю вместилищем для живых и для мёртвых? Разве не воздвигли Мы на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой? Горе в тот День отрицающим истину! Идите к тому, что вы считали ложью, идите к тени три ветви имеющей, не тениста она и не избавляет от Пламени, поистине, там разбрасываются искры, подобные замкам, подобные рыжим верблюдам! Горе в тот День отрицающим истину! Это День, когда они не будут говорить и им не будет разрешено оправдываться! Горе в тот День отрицающим истину! Это, День Различения, Мы собрали и вас, и прежних, если у вас есть хитрость, то ухитритесь против Меня! Горе в тот День отрицающим истину! Поистине, богобоязненные будут в тени, среди источников и плодов, каких пожелают, им скажут: "Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали!" так Мы вознаграждаем совершающих богоугодные дела! Горе в тот День отрицающим истину! Насыщайтесь и наслаждайтесь этой жизнью ещё немного, о преступники! Горе в тот День отрицающим истину! Когда им было приказано: "Преклоните колени!", они не преклоняли! Горе в тот День отрицающим истину! Так в какую же книгу после этой, они уверуют?
Глава 34 Весть
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О чём они расспрашивают друг друга? О великой вести, относительно которой они в разногласии. Но они обязательно узнают! Да, они обязательно узнают! Разве не разостлали Мы землю ложем и не поставили горы опорами? Мы создали вас супругами, Мы дали вам сон для отдыха, Мы дали вам ночь покровом, Мы сделали день средством к существованию, Мы соорудили над вами семь крепких небес, Мы установили там яркий светильник, Мы низвели из облаков обильную воду, чтобы посредством неё производить зёрна и растения, и сады с густыми ветвистыми деревьями! Поистине, День Различения, назначен на предопределённое Нами время, в тот День прозвучит Рог, и вы придёте толпами, небо раскроется и станет вратами, горы сдвинутся, став маревом! Поистине, Геенна является засадой и обителью преступников, в которой они будут пребывать вечно, не наслаждаясь там ни прохладой, ни каким-либо питьём, кроме кипятка и гноя, воздаяние соответственное преступлению, ведь они не ожидали расчёта и упорно отрицали Наше учение! Но Мы всё подсчитали и записали, так что наслаждайтесь, ведь ничего, кроме Мучений, Мы вам не добавим! А для богобоязненных будет счастливое жилище: сады, виноградники, полногрудые сверстницы и полные чаши, и там, они не услышат ни пустословия, ни лжи! Это им в дар и воздаяние от Бога, Господина небес, земли и того, что между ними, от Милостивого, с Которым они не посмеют даже заговорить! В тот День, когда Дух и ангелы станут рядами, никто не будет говорить, кроме тех, кому позволит Милостивый и говорить они будут правду! Это, День неизбежный, и кто пожелает, найдёт способ вернуться к своему Господину, ведь Мы предостерегли вас от скорого наказания! В тот День человек увидит, что приготовили его руки, и неверующий скажет: "О, если бы я был прахом!"
Глава 35 Покрывающее
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Дошло ли до тебя повествование о покрывающем? Одни в тот День будут с лицами поникшими, усталыми, унылыми, опаляемыми Жгучим Огнём, питьё их кипящий источник, а пища лишь ядовитые колючки, которые не питают и от голода не избавляют! А другие в тот День будут с лицами радостными, довольные своими стараниями, в высоком Раю, где нет пустословия, там текущие источники, возвышенные ложа, поставленные кубки, уложенные рядами подушки и разостланные ковры! Неужели люди не размышляют, глядя вокруг: на верблюда – как он был создан, на небо – как оно было поднято, на горы – как они были укреплены, на землю – как она расстелена?! Предупреждай, потому что ты лишь проповедник, у тебя нет власти над их сердцами, а тех, кто отвернулся и впал в неверие, Бог накажет величайшим наказанием! Поистине, к Нам они возвратятся и Нам отдадут отчёт!
Глава 36 Заря
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь зарёй и десятью ночами, клянусь чётным и нечётным, клянусь ночью, когда она на исходе, неужели этих клятв недостаточно для обладающего разумом?! Знаешь ли ты, как твой Господин поступил с народом адитов, из города Ирема с его многочисленными колоннами, подобных которым не было создано на земле, а что Он сделал с темудитами, высекавшими себе жилища в скалах долины, а с фараоном, владетелем кольев? Все они, преступали на земле границы дозволенного и распространяли много нечестия, и твой Господин, обрушил на них плеть наказания, ведь Он наблюдает из засады! Когда Бог, посылает человеку в качестве испытания почести и милости, человек говорит: "Господин мой почтил меня!", а когда Бог, в качестве испытания человека ограничивает ему дары Свои, человек говорит: "Господин мой унизил меня!" Вовсе нет! Вы сами не почитаете сироту, не побуждаете друг друга кормить бедняка, с ненасытной алчностью пожираете наследство и страстно любите богатство! Вовсе нет! Когда земля рассыплется в прах и придёт твой Господин, и ангелы рядами, и приведут тогда Геенну… О-о-о! Тогда-то человек всё вспомнит, но воспоминание уже не принесёт пользы! Он скажет: "О, если бы я поступал праведно во время моей жизни!" Никто не может наказать так, как в тот День накажет Он, и никто не может наложить таких оков, какие наложит Он! О ты, душа успокоившаяся, вернись к твоему Господину довольной и снискавшей довольство, войди с Моими благочестивыми рабами, войди в Мой Рай!
Глава 37 Воскресение
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Нет! Клянусь Днём Воскресения, клянусь душой, себя упрекающей, неужели человек думает, что Нам не собрать его костей? Как бы не так! Мы способны восстановить, даже кончики его пальцев! Но человек и впредь желая порочности, спрашивает: "Ну и когда же День Воскресения?" Когда взгляд оцепенеет, а луна затмится и будет собрана вместе с солнцем! В тот День человек скажет: "Где же убежище?", но нет, нет прибежища! К Господину твоему в тот День возвращение! В тот День человеку возвестят, что он приготовил себе своими делами, а что отложил в сторону, но человек сам будет свидетельствовать против себя, даже оправдываясь! Не шевели языком, повторяя его, чтобы быстрее запомнить, ведь это Наша обязанность собрать его и прочесть, а когда Мы прочтём, читай следом, и это только Наша обязанность разъяснить его! Но нет, вы любите жизнь преходящую и оставляете будущую! В тот День будут лица сияющие, на Господина смотрящие, и будут в тот День лица мрачные, о постигшей беде размышляющие! Когда душа подступит к горлу и скажут: "Кто врач, что может спасти?", когда поймёт, что это разлука и голень сойдётся с голенью, в тот день, к твоему Господину путь! Он не верил и не молился, а наоборот, счёл истину ложью и отвернулся, а затем кичась ушёл к своей семье! Горе тебе, горе! Горе тебе, горе!! Неужели человек думает, что он оставлен без присмотра? Разве человек, не был извергнутым семенем, которое потом Бог превратил в сгусток, после чего создал его и соразмерил, сотворил из него мужчин и женщин и объединил их в семьи! Так неужели сделавший это, не может оживить мёртвых?
Глава 38 Обмеривающие
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Горе обмеривающим, которые, когда берут себе у людей, отмеряют и берут сполна, а когда отмеряют или взвешивают другим, причиняют им ущерб! Неужели они не думают о том, что будут воскрешены в Великий День, День, когда люди предстанут перед Господином миров? Поистине, книга преступников в Сидджине, о, если бы ты знал, что такое Сидджин, книга та, учётная! Горе в тот День обвиняющим во лжи, считающим ложью День Суда, ведь считать его ложью может лишь преступный, грешник! Когда такому читают стихи Наши, он говорит: "Это вымыслы древних.", о нет, просто это их дурные дела окутали их сердца, а в тот День, они будут отделены от своего Господина завесой, а потом будут брошены в Ад и им скажут: "Вот то, что вы считали ложью!" Поистине, книга праведников в Иллиййуне, о, если бы ты знал, что такое Иллиййун, книга та, учётная! Свидетели её, приближённые Господина! Праведные будут в обители наслаждений, где, возлежа на подушках, будут глядеть по сторонам, и ты увидишь на их лицах сияние счастья, они будут утолять жажду прекрасным запечатанным вином, печать которого будет из мускуса! К этому стремятся мечтающие о счастье! Это вино будет смешано с водою Таснима, источника, из которого пьют приближённые Господина. Преступные смеялись над верующими. Проходя мимо верующих, они насмешливо подмигивали друг другу, возвращаясь к своим семьям, делали их предметом насмешек, а когда видели их, говорили: "Эти люди заблудшие.", но они не были посланы надзирать за ними. А в тот День, верующие, сидя на почётных местах и глядя на них, посмеются над неверующими: "Ну как, неверующие, получили воздаяние за свои дела?!"
Глава 39 Неизбежное
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Неизбежное… Что такое неизбежное? Разве кто-либо мог объяснить тебе, что такое неизбежное? Вот народы адитов и темудитов считали воскресение ложью, за что темудиты были уничтожены страшным воплем, а адиты были уничтожены ревущим, неистовым вихрем, который Бог заставил дуть на них беспрерывно, восемь дней и семь ночей, видел бы ты, как разметало этих людей, словно сгнившие пальмовые стволы. Видишь ли ты что-либо, оставшееся от них? И фараон, и те, кто были до него, и перевёрнутые селения, все они совершали грехи и проявили непокорность посланнику от их Господина, и Бог покарал их за это многочисленными бедствиями. Когда поднялись воды, Мы унесли вас в плывущем ковчеге, чтобы он служил вам напоминанием, и чтобы слышащий принимал это с вниманием. И когда единым дуновением дунут в Рог, и земля и горы будут подняты, и раздроблены одним ударом, в тот День, настанет Воскресение, и небо, лишившись прочности, расколется, а ангелы будут по его краю, и восемь ангелов в тот День, понесут Трон Господина твоего! В тот День вы будете представлены, и ни одна ваша тайна, не останется сокрытой! Тот, кому книга дел его будет дана в правую руку, воскликнет: "Вот вам, читайте мою книгу! Я всегда верил, что встречу свой расчёт!" Для такого, будет отрадная жизнь, в Высоком Саду, с низко свисающими плодами. Таким скажут: "Ешьте и пейте наслаждаясь, за ваши дела в минувшие дни!" А тот, кому книга дел его будет дана в левую руку, воскликнет: "О, если бы мне не давали моей книги! Не знать бы мне, каков мой счёт! О, если бы всё закончилось смертью! Не помогло мне моё достояние! Исчезла от меня моя власть!" Про таких будет сказано: "Схватите его и закуйте! Потом в Аду его жгите! Потом на цепь длиной в семьдесят локтей его нанижите!" Ведь поистине, он не верил в Великого Господина и не побуждал накормить бедного, и сегодня, у него здесь нет близкого, который заступился бы за него, и нет пищи, кроме кровавого гноя, который не ест никто, кроме грешников! Клянусь тем, что вы видите, и тем, чего не видите, это, слова благородного посланника, это не слова поэта! Как мало верующих! Это не слова прорицателя! Как мало размышляющих! Он, Ниспослание, от Господина миров! А если бы он приписал Нам какой-либо вздор, то Мы схватили бы его за правую руку, а потом перерезали бы ему аорту, и ни один из вас не смог бы защитить его от этого! Поистине, это, Назидание для богобоязненных! Мы знаем, что среди вас есть считающие его ложью, и поистине, это, горе для неверующих! Поистине это, несомненная истина! Прославляй же имя Господина твоего Великого!
Глава 40 Рассеивающие
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь рассеивающими, несущими тяжесть, легко бегущими и распределяющими все дела, что то, чем Мы вам угрожаем справедливо и суд неизбежен! Клянусь небом обладателем путей, что ваши речи непоследовательны и противоречивы! Отвернувшийся от Корана, будет отвращён! Да будут убиты высказывающие домыслы, тонущие в пучине невежества и легкомыслия! Они с издёвкой спрашивают: "Ну и когда же День Расчёта?" Это День, когда они будут извиваться в Огне, и им будет сказано: "Насладитесь предназначенной вам пыткой! Вот то, что вы желали ускорить!" А богобоязненные, будут в Райских Садах, у источников и получат то, что даровал им их Господин. Потому что до этого, они творили благие дела, мало спали ночью, на заре просили прощения своих грехов, а в их имуществе всегда была доля для просящего и неимущего. Для верующих есть знамения и на земле, и в ваших душах! А вы разве не видите? На небе ваш удел и то, что вам было обещано, клянусь Господином неба и земли, что это истина, подобная тому, что вы обладаете даром речи! Дошло ли до тебя повествование о гостях Авраама, принятых с почётом? Когда они вошли к нему и сказали: "Мир!", он ответил миром и, подумав: "Это люди незнакомые.", тихонько вышел к своей семье и принёс им жирного тельца. Подав его им, он сказал: "Что ж вы не едите, гости дорогие?", почувствовав перед ними некоторый страх, но они сказали: "Не бойся." и объявили ему весть о рождении мудрого сына. В это время вошла его жена и, хлопнув себя по щекам, воскликнула: "Я, старуха и бесплодная?!", а они ответили: "Таково слово твоего Господина, Он Мудрый, Знающий!" Авраам спросил: "О посланники. Какова ваша цель?" Они ответили: "Мы посланы, к преступному народу, чтобы низвести на него каменный дождь, назначенный Господином твоим для упорствующих грешников." Мы вывели оттуда верующих, это было лишь одно семейство, преданное Богу и на том месте, Мы оставили знамение для тех, кто боится Жестокого Мучения. Были знамения и у Моисея, когда Мы послали его к фараону с явным доводом, но фараон отвернулся и сказал: "Он колдун или одержимый.", и Мы схватили фараона и его войско, и бросили в море, и он достоин порицания. Были знамения и у адитов, после чего Мы послали на них губительный ветер, обращающий в прах всё, над чем проходит. Были знамения и у темудитов, после чего им было сказано: "Наслаждайтесь до срока." Они, самоуверенно, не исполнили приказа своего Господина, и их постигло поражающее наказание, в то время как они на него смотрели, и не смогли они подняться и не нашли себе защитников. А до них Мы погубили народ Ноя, поистине, они были людьми, сбившимися с истинного пути. Это Мы воздвигли небо Своими Руками, и Мы его расширяем! Мы разостлали землю как ковёр и сколь прекрасны Наши творения! Мы всё создали попарно, чтобы вы подумали об этом! Скажи: "Спешите к Богу, я для вас, явный предостерегающий от Него! Не преклоняйтесь ни перед кем, кроме Бога, я для вас, явный предостерегающий от Него!" И какой бы посланник ни приходил к вашим предыдущим поколениям людей, они обязательно говорили: "Он колдун или одержимый!" Может быть, они это завещали друг другу? О нет, просто они, люди, преступающие границы дозволенного, отвернись от них, ведь ты не будешь за них порицаем, напоминай, ведь напоминание приносит пользу верующим! Я создал джиннов и людей только для того, чтобы они преклонялись предо Мной, и Я не требую от них ни удела, ни пищи, ведь несомненно, что Бог – Податель удела, Обладатель силы, Крепкий! Поистине, неправедным, доля, подобная доле их сотоварищей, бывших до них. Пусть они не торопят Меня, горе неверующим от Дня, который им обещан!
Глава 41 Гора
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь горой, клянусь Книгой, начертанной на развёрнутом пергаменте, клянусь Посещаемым Домом, возвышенным сводом, бушующим морем, что наказание Господина твоего неизбежно и ничто не отклонит его! В тот День содрогнётся небо и придут в движение горы, горе в тот День отвергающим истину, погрязшим в своих лживых забавах! В тот День они будут брошены в Геенну, и им скажут: "Вот Огонь, который вы считали ложью! Всё ещё считаете его колдовским наваждением или, может вы всё ещё его не видите? Теперь горите в нём, для вас уже не играет роли, будете вы терпеть или нет, это, воздаяние за ваши дела!" А богобоязненные в Райских Садах, в блаженстве, наслаждаются дарами своего Господина, ведь Господин защитил их от Мучений Ада! Им скажут: "Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали!" Они будут, прислонившись, возлежать на выровненных в ряд ложах, Мы женим их на прекрасных чернооких девах, Мы воссоединим верующих с теми из их потомков, что последовали за ними в вере, и нисколько не умалим их дел, ведь каждый человек, является заложником того, что он приобрёл. Мы дадим им в изобилии плодов и мяса, каких они пожелают, они будут подавать друг другу чашу с питьём, которое не возбуждает ни празднословия, ни греха; обходят их принадлежащие им юные слуги, подобные сберегаемым жемчугам. Они будут расспрашивать друг друга и скажут: "Поистине, раньше мы, находясь в кругу своей семьи, испытывали страх перед Божьим наказанием, и Бог смилостивился над нами, и предохранил нас от Огненного Мучения, ведь мы униженно обращались с просьбами, только к Господину. Поистине, Он Добродетельный, Милосердный!" Ты проповедуй, ведь ты по милости Господина твоего, не прорицатель и не одержимый, а если они скажут: "Это поэт, дождёмся его смерти.", ответь им: "Ну ждите, я тоже подожду с вами." Что заставляет их говорить подобное, их разум или их беззаконие? Или вот, они говорят: "Это он сам сочинил Коран.", о нет, просто они не веруют, а если они правдивы, то пусть принесут повествование, подобное Корану. Неужели они думают, что возникли сами по себе или они сами являются творцами? А может быть, это они создали небеса и землю? О нет, просто они не имеют убеждённости. А может быть, они владеют сокровищницами твоего Господина или обладают властью над всем сущим? Или у них есть лестница, чтобы подслушивать на небе? Пусть же тот, кто подслушал, придёт с явными доказательствами своих слов! Неужели у Бога дочери, а у вас сыновья? А может ты с них требуешь платы, тогда как они под грузом долгов или они знают сокровенное и записывают его? Или же они желают замыслить козни? Но ведь неверующие сами станут жертвой своих козней! Или у них есть другой объект, достойный преклонения, кроме Бога? Бог превыше того, что Ему придают в сотоварищи, а они, даже если увидят падающие обломки неба, скажут: "Это, просто нагромождение облаков." Оставь их, пока они не дождутся дня, в который их постигнет гибель, в тот день, их коварство не принесёт им пользы, и они не получат помощи. Тем, кто творили беззаконие, будет наказание и прежде этого, но большинство людей, упрямясь, не желают об этом даже знать. Терпеливо жди решения твоего Господина, ведь ты под Нашим присмотром, и восславляй Господина твоего поднимаясь ото сна, восславляй Его ночью и когда скрываются звёзды!
Глава 42 Событие
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда Событие наступит, никто не сможет его отрицать! Принижающее одних и возвышающее других! Когда земля сотрясётся сильной дрожью, а горы разлетятся вдребезги, превратившись в развеянный прах и вы будете разделены на три разряда! Те, что на правой стороне, а кто же это те, что на правой стороне? Те, что на левой стороне, а кто же это те, что на левой стороне? И опережающие, они, будут опередившими! Эти последние будут приближёнными, они будут в Садах Счастья, многие из них из первых и не многие из позднейших. Они будут возлежать на украшенных ложах, облокотившись на них, друг напротив друга, им будут прислуживать вечно юные отроки, подавая кубки, кувшины и чаши с вином, которое не утомляет и не затмевает рассудка; у них будут самые лучшие плоды, что они выберут и мясо птиц, какое они пожелают. Там будут черноокие, большеглазые девы, подобные сокрытым жемчужинам. Всё это, будет награда за их дела. Они там не услышат ни пустых речей, ни преступных слов, а лишь слова: "Мир! Мир!" А те, что на правой стороне, а кто же это те, что на правой стороне? Они будут среди деревьев ас-сидр, лишённых шипов и деревьев талха, увешанных плодами, под широкою тенью около текучей воды и множества плодов, не истощаемых и не запретных, на возвышенных ложах. Поистине, создали Мы их особым творением и сделали их девственницами, любящими, сверстницами для тех, которые на правой стороне. Многие из них из первых и многие из позднейших народов. А те, что на левой стороне, а кто же это те, что на левой стороне? Они под знойным ветром и в кипятке, в горячей тени от дыма, не дающей ни прохлады, ни отрады. Ведь в прежней жизни они жили в благополучии и упорствовали в великой лжи, говоря: "Неужели, после того как мы умрём и станем прахом и костями, мы будем воскрешены? И наши предки тоже?" Ответь им: "Поистине, и первые, и последние обязательно будут собраны в предопределённый День, а потом, вы, заблудшие отвергатели истины, несомненно, будете есть от дерева заккум, набивать этим свои животы, жадно запивая это кипятком, подобно истомлённым жаждой верблюдам!" Таков будет их пир в День страшного Суда! Это Мы сотворили вас, так почему же вы, не подтверждаете истину? Вы видели ваше семя, разве это вы его создаёте или все-таки Мы? Мы определили каждому из вас срок смерти, и ничто не помешает Нам заменить вас другими, вам подобными или воссоздать вас в ином облике, который вы, даже не можете представить! Вам ведь уже известно о первом творении, так почему бы вам, не подумать об этом? Вы видели то, что вы сеете, разве вы это выращиваете или все-таки Мы? А ведь если бы Мы пожелали, то обратили бы эти растения в сухую траву, а вы, лишь удивляясь, жаловались бы: "Поистине, мы разорены! Мы лишились плодов нашего труда!" Вы видели воду, которую пьёте, разве это вы её низводите с облаков или все-таки Мы? А ведь если бы Мы пожелали, Мы бы сделали её горькой! Так отчего же вы непризнательны? Вы видели огонь, который зажигаете, разве это вы создали дающее его дерево или его создали Мы? Мы сделали его напоминанием и на пользу путникам! Прославляй же имя Господина твоего Великого! Но нет, клянусь местом заката звёзд, а это, если бы вы знали великая клятва, поистине, это, благородный Коран, находящийся в хранимом Писании, к которому прикасаются только очищенные, он ниспослан Господином миров! Так неужели вы пренебрегаете этим повествованием и принимая дарованный вам удел, вместо признательности, отрицаете истину? Когда чья-либо душа подступает к горлу, вы способны лишь смотреть, вы не видите этого, но в этот миг, Мы ближе к нему, чем вы, так если вы правдивы, и как говорите, независимы от Нас и не будете подвергнуты расчёту, почему же, вы не вернёте жизнь умирающему? Если умирающий из близких к Богу, то ему покой, прекрасный удел и Сад Блаженства! Если он будет из людей правой стороны, то ему скажут: "Мир тебе! Ты являешься одним из тех, кто на правой стороне!" А если он из заблудших, отрицающих истину, то ему в угощение кипящая вода и горение в Огне! Это является несомненной истиной! Прославляй же имя Господина твоего Великого!
Глава 43 Ступени
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Некий мужчина, издеваясь, попросил ускорить наказание, что обязательно падёт на неверующих и которое никто не может отклонить, потому что оно от Бога, Господина небесных ступеней, по которым ангелы и Дух восходят в течение дня, продолжительность которого пятьдесят тысяч лет. Прояви же красивое терпение, это они видят тот День далёким, а Мы видим его близким. В тот День, когда небо будет подобно расплавленному металлу, а горы будут подобны клочьям шерсти, носимым ветром, ни один близкий не спросит близкого своего, хотя они будут видеть друг друга! Грешник захочет откупиться от наказания того Дня своим сыном, женой, братом, родом, который укрывал его, и всеми, кто есть на земле, лишь бы только он был спасён, но не выйдет! Адское Пламя, обжаривающее кожу и обнажающее то, что под ней, призовёт каждого, кто отворачивался и удалялся от истины, копил и был скуп! Поистине, человек сотворён нетерпеливым, коснётся его зло, становится беспокойным, коснётся добро, становится гордым и скупым. Такими являются все люди, кроме тех, кто молятся и постоянны в своей молитве, тех, в имуществе которых, известное право для просящих и обездоленных, тех, кто веруют в День Воздаяния, тех, кто страшатся наказания своего Господина, ведь наказание Божье неотвратимо, тех, кто оберегают свои половые органы от всех, кроме своих жён и рабынь, полученных по праву, за что они не заслуживают порицания, тогда как желающие, сверх этого, являются преступниками, тех, кто соблюдают доверенное им и свои обещания, тех, кто тверды в свидетельствах, тех, кто оберегают свои молитвы. Все они будут с честью приняты в Райских Садах! Что же случилось с теми неверующими, которые спешат к тебе и слева, и справа толпами, не надеется ли каждый из них войти в Сад Блаженства? О нет, Мы сотворили их из того, про что они знают, и клянусь Господином востоков и западов, что Мы можем заменить их лучшим народом, и никто не может Нас превзойти! Оставь их словоблудить и обольщаться, пока их не застанет День, которым им угрожают, День, когда они быстро выйдут из могил своих, так же быстро, как прежде бегали к своим кумирам, но с опущенными глазами, покрытые унижением! Вот День, который им обещан!
Глава 44 Милостивый
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Милостивый научил Корану, создал человека и научил его ясно изъясняться! Солнце и луна двигаются по рассчитанным путям, травы и деревья простираются в земном поклоне! Он возвысил небо и установил весы, не нарушайте установленного Богом баланса, оценивайте и взвешивайте справедливо, не теряйте равновесия! Бог расстелил для творений землю, на которой плоды и пальмы с тугими гроздьями, хлеб в колосьях и ароматные травы! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Бог создал человека из глины, подобной глине горшечника, и создал джиннов из чистого огня! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Он – Господин двух востоков и Господин двух западов! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Он создал моря, которые могли бы слиться, но между ними преграда от Его мощи, которую они не в силах переступить! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Из них обоих добывается жемчуг и кораллы! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? В Его власти высоко вознесённые корабли, которые плавают по морю, как горы! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Всё, что на земле смертно, вечен лишь Лик Господина твоего, Владыки славы и великодушия! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Всё, что на небесах и на земле, обращается к Нему с просьбами, и каждый день Он занят делом! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Скоро, Мы займёмся только вами, о два вида творений! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? О сборище джиннов и людей, если вы в состоянии перейти границы небес и земли, переходите, но вы не перейдёте, пока не будет на то веления Господина! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? На вас будет послано пламя и медь, и вы не спасётесь! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Когда небо расколется и сделается багровым, как обожжённая кожа! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? В тот День ни люди, ни джинны не будут спрошены о грехах! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Преступников узнают по их приметам и схватят за волосы и за ноги! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Вот Геенна, которую преступные считали ложью, они будут ходить между ней и жгучим кипятком! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Тот, кто боялся Божьего величия, будет иметь два Сада! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Украшенные деревьями, отягчёнными плодами! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? В каждом из них два бегущих источника! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? В каждом из Садов будет по два вида всевозможных плодов! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Они будут возлежать на ложах с парчовой подкладкой, и плоды обоих Садов будут близко! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Там будут застенчиво смотрящие целомудренные девы, которых прежде не касались ни люди, ни джинны! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Они словно рубины и кораллы! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Какая награда, кроме добра, может быть дана за добро? Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Кроме этих двух, будут ещё два Сада! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Покрытые темною зеленью! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? В них два бурлящих источника! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? В них разнообразные плоды, пальмы, гранаты! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? В них прекрасные, добродетельные девы! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? С большими чёрными глазами, скрытые в шатрах! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? К ним прежде не прикасались ни люди, ни джинны! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Они, облокотившись на зелёные подушки, возлежат на прекрасных коврах! Какую же из милостей вашего Господина вы оба сочтёте ложной? Благословенно Имя твоего Господина, Владыки щедрости и величия!
Глава 45 Очищение веры
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Скажи: "Он – Бог Единственный, Бог Самодостаточный, Он не рождал и не был рождён, нет и не было равного Ему!"
Глава 46 Неверующие
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Скажи: "О неверующие, я не стану преклоняться перед теми, перед кем преклоняетесь вы, а вы не станете преклоняться перед Тем, перед Кем преклоняюсь я. Я не смирюсь с преклонением перед теми, перед кем преклоняетесь вы, а вы не смиритесь с преклонением перед Тем, перед Кем преклоняюсь я! У вас ваша вера, а у меня моя!"
Глава 47 Рассвет
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Скажи: "Прибегаю к защите Господина рассвета, от зла Его творений, от зла мрака наступающего, от зла колдуний, плюющих на узлы, от зла завистника, завидующего."
Глава 48 Люди
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Скажи: "Прибегаю к защите Господина людей, Правителя людей, Бога людей, от зла скрывающегося искусителя, наущающего в груди людей, из джиннов и людей."
Глава 49 Луна
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Приблизился Час, и луна раскололась, но они, видя знамение, отворачиваются и говорят: "Это, сильное колдовство!", они следуют своим страстям, отвергая истину, но всякое действие имеет свои последствия! До них уже дошли известия, в которых предостережение и глубокая мудрость, но предостережения ничего им не дали, а потому, отвернись от них. В День, когда зовущий призовёт к неприятной вещи, они с опущенными глазами выйдут из могил, подобные рассеянной саранче, устремляясь к зовущему, и неверующие скажут: "Это, тягостный День!" До них народ Ноя отрицал истину, обвинив Нашего раба во лжи. Они говорили: "Он сумасшедший!" и запугивали его, и Ной униженно обратился к Богу с просьбой: "Я побеждён, приди мне на помощь!" И Мы, открыли врата неба для низвергающейся воды и извели источники из земли, и вот, по повелению, воды земли и неба слились, как было предопределено, а Ноя, Мы унесли в ковчеге, построенном из досок, сплоченных гвоздями, он плыл перед Нашими глазами, это была награда тому, к кому были непризнательны. Мы оставили знамением повествование о нем, но есть ли тот, кому это послужило назиданием? Каковы же были Моё наказание и угрозы! Мы облегчили Коран для понимания, но найдётся ли воспринимающий Назидание? Отвергли истину адиты, и каковы же были Моё наказание и угрозы! В злосчастный долгий день Мы послали на них ревущий ветер, уносивший людей, как стволы вырванных пальм. Каковы же были Моё наказание и угрозы! Мы облегчили Коран для понимания, но найдётся ли воспринимающий Назидание? И темудиты сочли ложью наставления, и говорили: "Неужели мы последуем за простым человеком, одним из нас? Мы были бы в заблуждении и помешательстве! Неужели именно ему одному ниспослано Откровение? Нет, он хвастливый лжец!" Завтра они узнают, кто хвастливый лжец! Поистине, Мы пошлём им верблюдицу, чтобы испытать их, а ты наблюдай за ними и будь терпелив, и возвести, что они должны делиться с ней питьевой водой, каждому питьё в своё время. Но они призвали своего приятеля, и он, достав меч, перерезал ей жилы. Каковы же были Моё наказание и угрозы! Мы послали на них только вопль, который уподобил их рваной сухой соломе, которую мешают с глиною! Мы облегчили Коран для понимания, но найдётся ли воспринимающий Назидание? Народ Лота тоже отверг наставления и на рассвете, Мы послали на них каменный дождь, Мы спасли лишь семейство Лота, это была милость от Нас, так Мы награждаем признательных. Он предупреждал их о Нашем наказании, но они пренебрегли наставлениями и хотели поступить бесчестно с его гостями, но Мы лишили их зрения и сказали: "Испытайте Моё наказание и угрозы!" Тяжкое наказание постигло их на рассвете. Испытайте Моё наказание и угрозы! Мы облегчили Коран для понимания, но найдётся ли воспринимающий Назидание? И до народа фараона дошли наставления, но они отрицали все Наши знамения, и Мы схватили их Хваткой Могущественного, Всесильного! Так чем неверие ваших неверующих, лучше их неверия? Может они нашли в Писании какое-нибудь поручительство, что не будут наказаны? Или они скажут: "Мы едины и непобедимы?", но их сборище будет разгромлено и обратится в бегство! Однако Час этот, который является назначенным им сроком, будет самым ужасным и горьким! Преступные будут в заблуждении и помешательстве, в тот День, когда их ничком поволокут в Огонь, и им скажут: "Прочувствуйте прикосновение Ада!" Поистине, каждое Наше творение имеет свою судьбу. Когда Мы повелеваем, то повеление Наше исполняется в мгновение ока. Мы уже губили подобных вам, но найдётся ли хоть один осознающий? Всякое их дело записано и подчёркнуто, и малое, и великое! Несомненно, богобоязненные будут в Садах, орошаемых водами, в обители правды у Всемогущего Властелина!
Глава 50 Выстроившиеся в ряды
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь выстроившимися в ряды, гонящими упорно, читающими напоминание, что ваш Бог – Бог Единственный, Господин небес, земли и того, что между ними, Господин мест восходов! Мы украсили ближайшее небо, красотой звёзд и оберегаем его от всякого мятежного дьявола, они не могут прислушаться к высшему обществу, и их забрасывают со всех сторон, чтобы изгнать оттуда, им предназначены Вечные Мучения! Но если кто из дьяволов выхватит слово, то за ним последует пылающий светоч. Спроси у неверующих, кого труднее создать, их или остальные Наши творения? Мы создали их из липкой грязи, вот ты удивляешься, а они издеваются, и когда их наставляют, они отвергают назидания, а увидев какое-либо знамение, насмехаются и говорят: "Это, всего лишь очевидное колдовство. Да разве возможно такое, что, когда мы умрём и сделаемся прахом и костями, мы вдруг будем воскрешены, мы и наши предки?" Скажи: "Да! И вы будете воскрешены униженными!" Раздастся лишь один Звук… и вот, они уже стоят и смотрят. Они скажут: "Горе нам, это, День Воздаяния!", а им ответят: "Это, День Различения, который вы, считали ложью!" Прозвучит приказ: "Соберите всех беззаконников, людей им подобных и тех, перед кем они преклонялись вместо Бога, отведите их на путь к Аду и остановите, потому что с них будет спрошено за их дела!" Что же с вами, отчего вы не помогаете друг другу? О нет, сегодня то, они покорны! И они будут спорить между собой, говоря одни другим: "Вы же утверждали, что вы правдивы!", а искусители ответят: "О нет, нисколько! Вы сами были неверующими, ведь мы не имели никакой власти над вашим выбором, вы сами преступники и добровольно, выбрали этот путь! Относительно нас, сбылось Слово Господина, мы обязательно насладимся Мучением! Да, мы ввели вас в заблуждение, но ведь, мы и сами были заблудшими!", в тот День, они истинно, будут сотоварищами в наказании, поистине, так Мы поступаем с грешниками! Когда им говорили: "Нет никого достойного преклонения, кроме Бога Единственного.", они, преисполненные гордости говорили: "Неужели мы оставим тех, перед кем преклоняемся из-за одержимого поэта?" Нет, он пришёл с истиной и подтвердил правдивость всех пророков, а вы, обязательно получите мучительное наказание и вам воздадут лишь за то, что вы совершали! А удел искренних рабов Божьих, известен! Разнообразные фрукты, и почёт в Садах Счастья, где они будут возлежать на ложах, друг против друга. Их будут обходить с чашей вина из источника, прозрачного, дарящего наслаждение пьющим, которое не содержит буйства и не туманит разум, а рядом с ними девы, большеглазые, с застенчивым взглядом, подобные оберегаемому яйцу. И вот когда они будут обращаться друг к другу, интересуясь прошлым, один из них скажет: "У меня был товарищ, который спрашивал меня: "Неужели ты веришь в то, что после того, как мы умрём и станем прахом и костями, нас воскресят и будут судить?"", а потом скажет: "Давайте посмотрим, в каком он сейчас положении!" Взглянув, он увидит его в глубине Ада и скажет: "Клянусь Богом, ты едва не погубил меня, и если бы не милость моего Господина, то и я оказался бы в числе приведённых в Геенну! Неужели после первой смерти мы уже не умрём, неужели мы никогда не будем подвергнуты Мучениям?!" Вот это, великое спасение, ради такого пусть и трудятся труженики! Это лучше, в качестве угощения или дерево заккум, которое Мы сделали искушением для преступников? Это дерево, выходящее из основания Геенны, плоды его подобны головам демонов, преступники будут есть их, набивая свои животы, а потом, сверх этого, для них кипящая смесь, после чего, их вернут в Геенну! Ведь они, найдя своих отцов заблудшими, сами поспешили идти по их следам, но большинство людей, живших до них, сбились с пути; Мы посылали к ним проповедников, но посмотри, каким был конец наставляемых, кроме искренних рабов Божьих! Вот Ной униженно попросил Нас, и как прекрасно Мы ответили на его просьбу, Мы спасли его и его семейство от великого бедствия, и сделали его потомков теми, кто остался. Мы оставили о нём в последующих поколениях добрую молву: "Мир Ною среди миров!", так Мы награждаем творящих богоугодные дела, ведь поистине, он, из Наших верующих рабов. А после спасения Ноя и его семейства, Мы потопили всех остальных. Несомненно, Авраам был из его последователей, он пришёл к своему Господину с чистым сердцем. Он сказал своему отцу и своему народу: "Перед кем вы преклоняетесь, неужели вы будете преклоняться вместо Бога, перед плодами ваших фантазий? Что же вы думаете о Господине миров?" Он бросил взгляд на звёзды и сказал: "Я нездоров.", и они, отвернувшись, ушли, а он скрытно пробрался к их истуканам и сказал: "Что же вы не едите? Отчего же вы не говорите?", а потом бросился на них и нанёс им удар правой рукой. И когда его народ пришёл к нему, он сказал им: "Неужели вы преклоняетесь перед тем, что сами же и сделали? А ведь Бог создал и вас, и то, из чего вы изготавливаете себе эти объекты преклонения!" Они же, в ответ сказали: "Сложите для него большой костёр и бросьте его в огонь!", они замыслили против него козни, но Мы сделали их нижайшими. Авраам сказал: "Я иду к моему Господину, Он укажет мне верный путь! Господин мой, даруй мне праведное потомство!" И Мы обрадовали его доброй вестью о сыне достойного поведения, и когда сын достиг зрелости, усердствуя вместе с ним, отец сказал ему: "Сынок мой, поистине, я видел во сне, что приношу тебя в жертву, скажи, что ты об этом думаешь?" Он сказал: "Отец мой, поступай так, как тебе приказано, и, если Богу будет угодно, ты найдёшь меня терпеливым.", и когда они оба покорились воле Божьей и Авраам положил сына ничком, и Мы обратились к нему: "О Авраам, ты оправдал видение!" Так, Мы вознаграждаем творящих богоугодные дела. Поистине, это, явное испытание, Мы выкупили его великой жертвой и оставили о нём в последующих поколениях добрую молву: "Мир Аврааму!", так Мы награждаем творящих богоугодные дела, поистине, он из Наших праведных рабов. Мы обрадовали его вестью об Исааке, который был пророком из праведных, Мы благословили его и Исаака, в их потомстве есть и добродетельные, есть и явно несправедливые к самим себе. Мы осыпали милостями Моисея и Аарона и спасли их и их народ от великого бедствия, Мы дали им помощь, и они были победителями; Мы даровали им ясную Книгу и направили на прямой путь. Мы оставили о них в последующих поколениях добрую молву: "Мир Моисею и Аарону!", так Мы награждаем творящих богоугодные дела, они оба были из Наших праведных рабов. Илия был тоже из Наших посланников и сказал своему народу: "Разве вы не боитесь Бога? Вы призываете Баала и оставляете лучшего из создателей, Бога, Господина вашего и Господина ваших предков!" Но они объявили его лжецом и несомненно, предстанут для отчёта, за исключением Наших искренних рабов. Мы оставили о нём в последующих поколениях добрую молву: "Мир Илие!", так Мы награждаем творящих богоугодные дела, он был из Наших праведных рабов. Лот тоже был из Наших посланников, и Мы спасли Лота, и всё его семейство, кроме одной старухи, оставшейся позади, после чего, Мы истребили всех остальных. Вы утром и вечером проходите мимо мест, где они жили, так неужели вы не образумитесь? Иона тоже из Наших посланников, он сбежал на переполненный корабль, бросили жребий, и он оказался из проигравших. Рыба проглотила его в момент, когда он был достоин порицания и если бы он не прославлял Нас, то, несомненно, остался бы в её утробе до Дня Воскресения. Когда Мы выбросили Иону на пустынном берегу, он был болен, и Мы вырастили над ним тыкву, а затем, послали его к народу, состоявшему из ста тысяч душ или более. Они уверовали, и Мы оставили их до срока пользоваться благами жизни. Спроси же неверующих, неужели, в то время как себе они предпочитают сыновей, они приписывают Богу дочерей? Неужели Бог сотворил ангелов существами женского пола, и они могут это засвидетельствовать? То, что они говорят, лишь лживые фантазии. "Бог породил." Они лжецы! Неужели Он предпочёл бы дочерей и возвысил бы их над сыновьями? Что с вами, почему вы так судите, неужели вы не подумаете об этом, или у вас есть очевидное доказательство? Так покажите вашу Книгу, если вы правдивы! А ещё, они выдумали родство между Богом и джиннами, хотя джинны знают, что они предстанут перед Ним. Слава Ему, Он превыше того, что Ему приписывают! Не совершают подобного лишь Его искренние рабы. А вы, о неверующие и те, перед кем вы преклоняетесь, не можете отклонить с Его пути никого, кроме тех, кому суждено гореть в Геенне. Ангелы сказали: "Нет среди нас никого, чтобы не было у него установленного места. Поистине, мы выстраиваемся рядами и прославляем Бога." Неверующие говорили: "Если бы у нас было Писание, подобное Писаниям прежних поколений, то мы обязательно были бы искренними рабами Божьими.", но вот Писание пришло, однако они не признают его, и скоро они узнают! Наше Слово опередило рабов Наших посланных: "Им обязательно будет оказана помощь, и Наше войско обязательно одержит победу!" Удались от них на время и смотри, они тоже увидят. Неужели они хотят, чтобы быстрее наступило Наше наказание? Но когда оно снизойдёт на их дворы, скверным будет утро тех, кого наставляли. Удались от них на время и смотри, они тоже увидят. Преславен Господин твой, Господин величия, Он превыше того, что они Ему приписывают! Мир Нашим посланникам, слава Богу, Господину миров!
Глава 51 Ной
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Мы послали Ноя к его народу, сказав: "Предупреди твой народ, прежде чем их постигнет тяжкое наказание." И он говорил: "О мой народ, поистине, я для вас, проповедник, предостерегающий и разъясняющий. Преклоняйтесь перед Богом, бойтесь Его и повинуйтесь мне, и Бог простит вам ваши грехи и предоставит вам отсрочку до назначенного срока. Поистине, когда приходит Божье повеление, его не отсрочить, о если бы вы это знали!" Затем он обратился к Богу и сказал: "Господин, я призывал мой народ днями и ночами, но мой призыв лишь усилил их отвращение к вере! Всякий раз, что я призывал их, обещая Твоё прощение, они в своём упорстве, преисполненные гордости, затыкали пальцами свои уши и покрывали головы своей одеждой. Я снова громко призывал их к вере и проповедовал им, явно и тайно. Я говорил им: "Просите прощения у вашего Господина, потому что Он – Прощающий и Он пошлёт вам с неба обильные дожди; Он увеличит ваши богатства, и число сыновей ваших, Он даст вам сады и реки. Отчего же, вы не чтите величия Божьего?! Он сотворил вас поэтапно. Разве вы не видите, насколько совершенно Бог создал семь небес, одни над другими и установил на них луну, для освещения и солнце как светильник. Бог произрастил вас из земли, подобно растениям, потом Он возвратит вас в неё и опять из неё выведет. Бог расстелил перед вами землю, подобно ковру, чтобы вы ходили по ней широкими путями." Но они непокорны мне Господин, и следуют за теми, чьи достаток и дети преумножают им только убыток!" Они замыслили против Ноя великие козни. Они говорили людям: "Не оставляйте ваших богов, ни Уадда, ни Сува, ни Ягута, ни Яука, ни Несра.", они уже многих из них ввели в заблуждение и всё более и более увеличивали заблуждение нечестивых. За их грехи они были потоплены, а потом брошены в Огонь, и они не нашли себе помощников, против Бога. Ведь Ной униженно просил: "Господин мой, не оставь на земле ни одного неверующего, ведь если Ты оставишь их, они совратят рабов Твоих и не породят ничего, кроме распутных неверующих! Господин, прости мне, моим родителям и тем из верующих, которые войдут в мой дом, а также всем верующим, мужчинам и женщинам, а беззаконникам не приумножай ничего, кроме гибели!"
Глава 52 Человек
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Неужели миновало время, когда о человеке даже не упоминалось? Мы создали человека для того, чтобы испытать его, из капли семени, из смеси; Мы дали ему слух и зрение и указали на прямой путь, чтобы выявить, признательным он будет или преступным? Для неверующих Мы приготовили цепи, оковы и Адский Пламень, а праведные будут пить из чаш напиток, смешанный с камфарной водой, из источника текущего вечно, откуда пьют рабы Божьи, ведь они исполнили свои обещания и боялись Дня, зло которого окутает всё вокруг. Из любви к Богу, они кормят тем, чего желают сами, бедного, сироту и пленника, говоря: "Мы кормим вас не ради награды или благодарности от вас, а лишь для того, чтобы угодить Богу, ведь мы боимся от нашего Господина, Дня, мрачного, грозного!" И Бог спасёт их от зла того Дня, встретит их, сияющих и ликующих, и в награду за их терпение, даст им Рай и шёлковые одежды! Разлёгшись там на ложах, они не будут испытывать ни зноя, ни стужи; над ними будет простираться тень и будут плоды, низко свисающие, легко доступные. Их будут обносить серебряными сосудами и кубками из хрусталя, хрусталя подобного серебру, меру наполнения которых, они определяют сами. Там их будут поить из чаши питьём, к которому прибавлен имбирь, из Райского источника, называемого Сельсебиль. Их будут обходить вечно юные отроки, увидев которых, сочтёшь за рассыпанный жемчуг, там, куда не посмотришь, увидишь блаженство и великую власть. На них будут зелёные одежды из атласа и парчи, они будут украшены браслетами из серебра, и Господин, напоит их чистым напитком. Всё это, награда для вас, ваше усердие встречено с благодарностью! Поистине, Мы ниспослали тебе Коран частями, терпеливо ожидай Божьего приговора и не слушай речей грешников и неверующих. И поминай имя Божье, всякое утро и вечер, а также ночью. Склоняйся перед Ним в земном поклоне и славь Его долгими ночами. Поистине, те люди, любят преходящее и оставляют без внимания тяжёлый День. Мы сотворили их и наделили их тела силой, но, если пожелаем, заменим их подобными им. Поистине, это, Назидание, так пусть тот, кто пожелает, идёт путём, ведущим к Богу, но вы не можете желать ничего, кроме того, что пожелает Бог, несомненно, Он – Всеведущий, Мудрый. Он вводит в Свою милость, кого пожелает, а для преступных Он приготовил мучительное наказание.
Глава 53 Дым
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Ха Мим. Клянусь Ясной Книгой, поистине, Мы ниспослали её в благословенную ночь, и поистине, Мы предостерегаем! В эту ночь по Нашему повелению, решаются все мудрые дела, Мы посылаем пророков и Писания, по милости твоего Господина – Слышащего, Знающего, Господина небес и земли и того, что между ними, если только вы убеждены в истине! Нет никого достойного преклонения, кроме Бога Единственного, Он даёт жизнь и смерть, Он – ваш Господин и Господин ваших предков, но люди забавляются, погруженные в сомнения! Подожди дня, в который небо принесёт явный дым, окутающий людей, это будет тяжкое наказание! Они воскликнут: "Господин наш, удали от нас наказание, мы веруем!", но ведь им уже было предостережение, посланник, разъясняющий истину, уже приходил к ним, а они отвернулись от него и сказали: "Он научен другими, он одержимый!" Мы ненадолго откладываем ваше наказание, а вы, всё равно возвращаетесь к неверию, но в День, когда Мы схватим вас величайшей Хваткой, Мы отомстим! До вас Мы испытали народ фараона, к нему был послан благородный посланник, сказавший им: "Отпустите со мной рабов Божьих. Я посланник к вам, заслуживающий доверия, не восставайте против Бога, я прислан к вам с веским доказательством! Я ищу убежища у моего Господина и вашего Господина, чтобы вы не побили меня камнями; если вы мне не верите, то оставьте меня!" И он униженно обратился к Богу, говоря: "Это, народ преступный!", а Бог отвечал: "Выведи Моих рабов ночью, вас будут преследовать, но оставь море открытым, их войско будет потоплено." О, сколько садов, источников, засеянных пашен, украшенных жилищ и прочих благ, которыми они наслаждались, они оставили! Вот так! И всё это, Мы отдали в наследие другим, и не заплакали над ними ни небо, ни земля, и им не было дано отсрочки! Мы спасли потомков Израиля от позорного наказания, от надменного фараона, правителя, преступающего границы дозволенного, Мы сознательно избрали их между народами, Мы показали им знамения, бывшие для них явным испытанием! Вот неверующие говорят: "Один раз живём! Нет никакого воскрешения, оттуда ещё никто не вернулся!" Разве они чем-то лучше народа Тобба и других предыдущих поколений людей, которых Мы истребили за их преступления? Мы создали небеса, землю и то, что между ними не для забавы, Мы создали их только для истины, но большинство людей, не желают даже знать этого! Да будет вам известно, что День Различения, является сроком для всех, и в тот День, близкий близкому ничем не поможет, и никому не будет оказано помощи, кроме тех, кого помиловал Бог, ведь Он – Великий, Милосердный! Пищей для грешников будет дерево заккум, которое подобно расплавленному металлу, будет, сжигая кипеть в их утробах, как кипит горячая вода! И стражам Ада прикажут: "Хватайте его и швырните в середину Адского Пламени! Потом лейте ему на голову кипяток, причиняющий Жгучие Мучения!" А грешнику скажут: "Наслаждайся, ведь ты же человек "важный", "уважаемый"! Вот то, в чем ты сомневался!" А богобоязненные, в безопасном месте, в Садах среди источников, одеты в шелка и атлас, возлежа одни напротив других. Вот так! И с ними те, что Мы дадим им в жёны, черноокие, большеглазые. Они, находясь в безопасности, в Раю, будут питаться любыми фруктами, какие попросят, и там, они больше не познают смерти после первой их смерти! Бог защитит их от Мучений Ада, это милость твоего Господина, вот великое спасение! Мы облегчили Коран для понимания, ниспослав его, на твоём языке, может быть, они подумают и примут наставление. Ожидай, они тоже ожидают.
Глава 54 Буква Каф
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Каф. Клянусь славным Кораном, они сильно удивились, что к ним явился проповедник из их среды! И неверующие сказали: "Как удивительны эти речи, разве может быть всё это после того, как мы умрём и истлеем? Это невозможно!", однако Мы знаем каждую их часть, поглощённую землёй, у Нас есть хранящее Писание! А они, приняли явившуюся им истину за ложь и теперь, в полном смятении. Неужели они не обращают своих взглядов на небо, находящееся над ними, и не видят, как Мы воздвигли его и украсили? Ведь в нём нет ни одной трещинки! Мы расстелили землю, установили на ней прочные горы и произрастили всякого вида прекрасные растения. Всё сотворённое, Мы сделали напоминанием и назиданием для каждого раба, стремящегося к Нам. Мы ниспослали с небес благословенную воду и произрастили ею сады и зерна посевов, высокие пальмы с гроздьями обильных плодов для пропитания рабам Нашим, этой водой Мы оживляем умершие земли, и таков же будет исход. До них, точно так же сочли лжецами Наших пророков: народ Ноя, жители Расса и темудиты, адиты и фараон, соотечественники Лота, жители Айки и народ Тобба. Все они сочли пророков лжецами, и над ними сбылось обещанное Нами! Разве Мы ослабли с первым сотворением? Но они всё равно в сомнении о новом творении! Это ведь Мы сотворили человека и, несомненно, знаем, что ему нашёптывает душа, ведь Мы ближе к человеку, чем его шейная артерия. Справа и слева у него сидят два ангела и записывают, человек и слова не произнесёт, чтобы рядом не было готового записать стража! А опьянение смерти приходит с истиной: "Вот оно, то, чего ты пытался избежать!" Раздастся Звук Рога, это, обещанный День! И всякая душа явится, сопровождаемая свидетелем и погонщиком! Ты вёл себя легкомысленно, по отношению к этому Дню, но сегодня Мы сняли с тебя покров и взгляд твой, стал проницательным, а сопровождающий тебя свидетель, скажет: "Вот, что я приготовил против тебя!" Будет сказано: "Бросьте в Геенну всякого непокорного неверующего, противившегося добру, нарушавшего законы Божьи, сомневавшегося в истине, и преклонявшегося перед другими наряду с Богом! Бросьте его в Ужасное Мучение!" Сопровождающий его искуситель скажет: "Господин мой, это не я совратил его, а он сам был в глубоком заблуждении!", а Бог скажет: "Не спорьте предо Мной! Слово Моё неизменно, и Я предоставил вам то, что обещал, Я справедлив к Моим рабам!" В тот День Мы спросим у Геенны: "Наполнилась ли ты?", а она ответит: "Нет ли добавки?" А для богобоязненных будет приближен Рай и будет неподалёку. Им будет сказано: "Вот Рай, который был обещан каждому стремящемуся к Богу, покорному, тому, кто боится Милостивого, не видя Его, и приходит с кающимся сердцем! Войдите в него с миром, это, День Вечности!" Там им приготовлено всё, что они пожелают, и Мы от Своей милости, добавим ещё! О, сколько поколений, бывших сильнее их, Мы погубили до них! Они странствовали по земле, но разве могли сбежать? Несомненно, что в этом, напоминание, но для кого, лишь для имеющего сердце, слышащего и осмысляющего! Мы сотворили небеса, землю и то, что между этими двумя, в шесть дней, и никакая усталость не коснулась Нас! Прояви терпение к тому, что они говорят, и прославляй Господина твоего перед восходом солнца и перед закатом, и ночью прославляй Его, и после простирания в земном поклоне, и слушай! В День, когда глашатай возвестит с близкого места, они услышат Звук истинно, это День исхода из могил! Поистине, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам возвращение! В День, когда земля будет раскалываться спешащими, это лёгкое для Нас собирание! Несомненно, Мы лучше знаем, что они говорят, не надо их принуждать, наставляй Кораном тех, кто боится Моей угрозы.
Глава 55 Буквы Та Ха
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Та Ха. Мы ниспослали тебе Коран не для того, чтобы ты был несчастен, а как наставление для богобоязненных. Он ниспослан Тем, Кто сотворил землю и высокие небеса, Милостивым утвердившимся на Троне, Которому принадлежит всё, что на небесах и на земле, что между ними и под землёй. Независимо от того, громко говоришь ты или молча размышляешь, Он знает все тайны и даже ещё более сокровенное, Он – Бог, нет никого достойного преклонения, кроме Него, Ему принадлежат лучшие имена! Дошёл ли до тебя рассказ о Моисее? Вот он, увидев огонь, сказал своему семейству: "Подождите здесь, я увидел огонь. Может быть, я принесу головню для костра или возле костра найду того, кто укажет путь." А когда он подошёл к огню, к нему обратился голос: "Моисей! Поистине, Я – твой Господин, сними свою обувь, потому что ты в священной долине Тува! Я избрал тебя, воспринимай же то, что внушается тебе в откровении! Поистине, Я – Бог, нет никого достойного преклонения, кроме Меня; преклоняйся предо Мной и совершай молитву, чтобы помнить обо Мне! Потому, что придёт Час, время наступления которого, Я едва ли не скрываю от Самого Себя, когда всякая душа будет вознаграждена по делам своим! Пусть тебя не отвлекает от веры в существование Часа тот, кто не верует, следуя своим страстям, а не то ты погибнешь! Что это у тебя в правой руке, Моисей?" Моисей ответил: "Это, мой посох, на который я опираюсь, и которым сбиваю листья для своих овец, он служит мне и для других целей." Бог сказал: "Брось его, Моисей!" и когда Моисей бросил его, тот вдруг сделался быстрой змеёй. Бог сказал: "Возьми свой посох, не бойся, Мы обратим его в прежний вид. Вложи твою руку за пазуху, она выйдет белая, но без всякого вреда для тебя, это будет ещё одним из Наших величайших знамений, которые Мы тебе покажем. Ступай к фараону, ведь он преступил границы дозволенного." Моисей сказал: "Господин, расширь грудь мою, облегчи дело моё и развяжи узел языка моего, чтобы они поняли слово моё, и дай мне помощника из семьи моей, брата моего Аарона! Укрепи меня через него и присоедини его мне товарищем в деле моем, чтобы мы много прославляли Тебя, и непрестанно вспоминали о Тебе, потому что Ты был внимателен к нам!" Бог отвечал: "Твоя просьба исполнена, Моисей!" Моисей, Мы и прежде проявляли к тебе милость, когда дали откровение твоей матери внушив ей: "Положи его в ковчег и пусти в реку, а река принесёт его к берегу, где его возьмёт Мой и его враг." Я от Себя осенил тебя любовью, ты был выращен под Моим присмотром. Однажды твоя сестра, прогуливаясь, сказала: "Указать ли вам для него кормилицу?", так Мы возвратили тебя твоей матери, чтобы она осушила слезы и не печалилась. Ты убил человека, и Мы спасли тебя от горя, и испытали тебя многими испытаниями, ты провёл многие годы среди народа мадйанского, а потом Моисей, ты пришёл сюда, и всё это, по Нашему предопределению! Я избрал тебя для Себя! Несите вместе с братом Мои знамения к людям и не уставайте поминать Меня! Ступайте к фараону, потому что он преступил границы дозволенного, и скажите ему слово мягкое, может быть, он одумается или убоится! Моисей с Аароном сказали: "Господин, мы боимся, что он накажет нас или ещё более разъярится!" Но Бог ответил: "Не бойтесь, ведь Я с вами, Я слышу и вижу. Ступайте к нему и скажите: "Мы – посланники Господина твоего, отпусти с нами потомков Израиля и не подвергай их страданиям. Мы пришли к тебе со знамениями от твоего Господина, мир тому, кто идёт прямым путём. Нам дано откровение, что наказание постигнет того, кто счёл истину ложью и отвернулся от неё."" "Кто же ваш Господин, о Моисей?" спросил фараон. Моисей ответил: "Наш Господин, Тот, Кто придал всему существующему его облик и указывает путь." "А в каком положении прошлые поколения?" спросил фараон. Моисей ответил: "Знание этого, у Бога в вечной Книге. Господин мой не заблуждается и не забывает." Бог дал вам землю постелью и проложил на ней дороги; Он ниспослал с неба воду, посредством которой Он производит разнородные растения; питайтесь и пасите стада ваши, в этом, знамения для обладающих разумом! Из земли Мы вас создали, в неё и возвратим, а потом Мы выведем вас из неё вторично! Вот Мы показали фараону Наши знамения, но он счёл их ложью и отказался верить; он сказал: "Моисей, неужели ты пришёл к нам, чтобы своим колдовством выгнать нас из нашей земли? Мы тоже можем показать тебе подобное колдовство, а потому, назначь нам и себе время, которое не пропустим ни мы, ни ты, и место равноудалённое." Моисей ответил: "Пусть встреча будет назначена в праздничный день, и пусть соберётся народ до полудня." И фараон, отвернувшись, ушёл, собрал своих колдунов и пришёл с ними. Моисей сказал им: "Горе вам! Не выдумывайте лжи на Бога, а не то Он поразит вас наказанием! Выдумывающие ложь потерпят неудачу!" Но они, втайне совещаясь между собой и обсуждая своё дело, решили: "Несомненно, что эти двое, колдуны, желающие своим колдовством изгнать вас из вашей страны и погубить ваш превосходный образ жизни, а потому, соберите всё ваше умение и выступайте единым строем! Кто возьмёт верх сегодня, тот и преуспеет!" После чего сказали Моисею: "Ты бросишь первый или мы?", он ответил: "Бросайте скорее!" И вот от их колдовства возникла иллюзия, что их верёвки и посохи ожили и двигаются, и Моисей ощутил в душе страх, но Мы сказали: "Не бойся, поистине, ты, одерживающий верх! Брось то, что у тебя в правой руке, и оно поглотит содеянное ими, ведь содеянное ими, лишь козни колдуна, а колдун никогда не обретёт успеха, где бы он ни был!" И колдуны пали в земном поклоне, восклицая: "Мы уверовали в Господина Аарона и Моисея!" А фараон вскричал: "Как вы смели, уверовать в Него, без моего дозволения?! Видимо, Моисей ваш учитель, выучивший вас колдовству! Я обязательно отрублю вам накрест руки и ноги, я распну вас на стволах пальм! Вы узнаете, кто из нас сильнее и длительнее в наказании!" А колдуны ответили: "Мы никогда не отдадим тебе предпочтения перед ясными знамениями, явленными нам и перед Тем, Кто нас создал! Выноси свой приговор, но тебе дарована власть, лишь в этой, мирской жизни! А что касается нас, то мы уверовали в нашего Господина, чтобы Он простил нам наши прегрешения и колдовство, к которым ты нас принудил. Бог – Благ и Вечен!" Поистине, тот, кто придёт к Богу, являясь преступником, получит в удел Геенну, в которой, и жить не будет, и умереть не сможет, а тот, кто придёт к Богу, являясь верующим и совершавшим богоугодные дела, займёт высшие ступени, Сады Вечности, орошаемые реками, и пребудет там вечно, такова награда очищающим себя! Мы дали Моисею следующее откровение: "Ночью, выйди в путь вместе с Моими рабами и проложи им сухую дорогу по морю, не бойся и не беспокойся, что вас настигнут." А фараон со своим войском погнался за ними, но его вместе с войском, полностью покрыло море, так, вместо того чтобы направить свой народ на прямой путь, фараон ввёл его в заблуждение. О потомки Израиля, Мы спасли вас от вашего врага, Мы заключили с вами договор на правой стороне горы и низвели на вас манну и перепелов, ешьте блага, что Мы даровали вам, и не используйте их для преступления границ дозволенного, иначе вас постигнет Мой гнев, а тот, кого постигнет Мой гнев, погибнет! Поистине, Я прощаю всякого, кто кается, верует, поступает праведно и затем следует прямым путём! Бог спросил пришедшего к нему Моисея: "О Моисей, кто заставил тебя так скоро оставить народ твой?" Моисей отвечал: "Они идут по моим следам, я же, поторопился к Тебе, Господин, чтобы быть Тебе угодным!" А Бог сказал: "После твоего ухода, Мы, испытали твой народ, и самаритянин, ввёл их в заблуждение." И Моисей, гневный и печальный, вернувшись к своему народу, сказал: "О мой народ, разве ваш Господин не дал вам прекрасных обещаний?! Неужели этот срок, показался долгим для вас? Или вы захотели, чтобы вас постиг гнев Божий, раз вы нарушили обещанное мне?!" Они отвечали: "Мы не нарушали того, что обещали тебе по своей воле, просто мы были нагружены тяжёлыми украшениями того народа, и нам было приказано собрать их вместе, а самаритянин бросил их в огонь и сделал из них изваяние тельца, который мычал и сказал: "Вот, ваш бог и бог Моисея, но он забыл."" Неужели они не видели, что он не отвечает им и не может принести ни вреда, ни пользы? А ведь Аарон предупредил их: "О народ мой, вас испытывают этим тельцом, ваш Господин – Милостивый! Следуйте за мной и повинуйтесь моему приказанию!" Но они воспротивились, сказав: "Мы не перестанем преклоняться перед ним, пока Моисей не вернётся к нам!" Моисей сказал Аарону: "Что помешало тебе последовать мне, когда ты увидел, что они заблуждаются, ты стал непокорен моим приказам?!" Аарон ответил: "О сын моей матери, не хватай меня за бороду и за голову, я боялся, что ты скажешь: "Зачем ты посеял раскол между потомками Израиля и не исполнил слов моих?"" "А что ты скажешь, самаритянин?", спросил Моисей. На что самаритянин ответил: "Я видел-то, чего они не видели, я подобрал горсть со следов посланца Божьего и бросил её, моя душа соблазнила меня, на этот поступок." И Моисей сказал ему: "Прочь отсюда! Теперь в продолжение всей своей жизни тебе придётся говорить: "Меня запрещено касаться!", и поистине, этот договор в отношении тебя не нарушится! Посмотри на изваяние, которому ты предавался, мы обязательно сожжём его, и измельчив его в прах, развеем по морю!" Ваш Бог – Бог Единственный, нет никого достойного преклонения, кроме Него, Он всё охватывает Своим знанием! Вот так Мы передаём тебе вести прошедших времён. Мы даровали тебе Напоминание от Нас, кто отвернётся от него, тот в День Воскресения понесёт тяжкую ношу и понесёт её вечно! Какую скверную ношу им придётся нести в День Воскресения! В День, когда затрубят в Рог и Мы соберём преступных синими! И они будут перешёптываться, что прожили на земле лишь краткое мгновение, подобное десяти дням или около того, Нам лучше знать то, о чем они говорят, а тот из них, кто ближе всего к истине скажет: "Мы прожили там, мгновение, подобное дню." Они спросят тебя о горах, скажи: "Мой Господин сотрёт их в пыль и сделает из них равнины, и ты не увидишь в них ни извилин, ни возвышений." В тот День они последуют за призывающим, который не допустит их уклонения, все голоса смиренно затихнут перед Милостивым, и не будет слышно ничего, кроме тихого шороха ног. В тот День любое заступничество бесполезно, кроме заступничества тех, кто получит разрешение от Милостивого, и чьё слово будет Ему угодно. Бог всё знает, и что было до них, и что будет после них, а люди, даже не в состоянии постичь этого, и поникнут лица перед Живым и Вечным! Принёсших с собой груз своего беззакония, ожидает разочарование, а верующий, совершающий богоугодные дела, не должен бояться ни обиды, ни обделённости. Мы ниспослали Коран речью ясной, однозначной и понятной, на понятном вам языке, и разнообразно изложили в нём угрозы, может быть, они убоятся Бога, может быть, это побудит их к размышлению! Превыше всех Бог, истинный Правитель! Не торопись читать Коран, прежде чем ниспослание его завершится полностью, и говори: "Господин мой, преумножь мои знания!" Прежде, Мы уже заключили договор с Адамом, но он забыл его, и Мы не нашли в нём стойкости. Когда Мы сказали ангелам: "Склонитесь в земном поклоне перед Адамом!" и они все пали в земном поклоне, кроме сатаны, который отказался, Мы сказали: "О Адам! Да будет тебе известно, что это, враг тебе и твоей жене, а потому, не дайте ему вывести вас из Райского Сада и сделать несчастными! В Раю ты не будешь знать ни голода, ни наготы и не будешь знать ни жажды, ни зноя!" Однако сатана искусил его, сказав: "Не показать ли тебе дерево вечной жизни и вечной власти?" и едва они попробовали плодов того дерева, как проявилась их нагота и они стали укрывать себя Райскими листьями. Так, Адам ослушался своего Господина и сбился с пути, но потом, Бог избрал его, принял его покаяние и наставил на прямой путь. Он сказал им: "Выйдите из Рая врагами одни другим! Когда к вам придёт Моё руководство, последовавший Моему руководству, не заблудится и не будет несчастен, а у отвернувшегося от Моего руководства, будет тесная жизнь, а в День Воскресения Мы приведём его слепым!" И он скажет: "Господин, почему Ты собрал меня слепым, тогда как прежде я был зрячим?" А ему будет отвечено: "Как ты предал забвению Наши знамения, приходившие к тебе, так и ты нынче будешь предан забвению!" Так, Мы воздаём преступающим установленные Нами границы и не верящим в знамения своего Господина, но наказание будущей жизни ещё суровее и продолжительнее! Неужели им не служит наставлением то, что Мы погубили до них множество поколений, по жилищам которых они теперь ходят? В этом, знамения для обладающих разумом! Если бы Слово Господина твоего не было произнесено прежде и не было бы предписанного срока, наказание уже постигло бы их! Терпеливо сноси их речи и прославляй Господина, до восхода солнца и до захода, и во времена ночи прославляй Его, и в границах дня, и быть может, ты будешь доволен. Не заглядывайся на мирские блага, которыми Мы одарили этих людей в этой жизни, чтобы подвергнуть их испытанию, ведь удел, что даст тебе твой Господин, лучше и не подвержен порче и тлену. Предпиши своему семейству неустанно совершать молитву и терпеливо исполняй её, ведь Мы не просим у тебя удела, наоборот, Мы обеспечиваем тебя, а исход, за богобоязненностью. Они говорят: "Вот если бы он показал нам знамение, от своего Господина!", но разве не пришло к ним явное знамение, подтверждающее прежние свитки? А ведь если бы Мы, истребили их Нашим наказанием, прежде чем послали тебя, они обязательно сказали бы: "Господин, почему Ты не направил к нам посланника? Мы бы обязательно последовали Твоим стихам, чтобы нас не унизили и не опозорили!" Скажи им: "Все в ожидании, ждите и вы. Вскоре вы узнаете, кто следует прямым путём, и кто верно направлен!"
Глава 56 Поэты
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Та Син Мин. Это стихи Ясного Писания! Не изводи себя скорбью оттого, что люди не веруют. Если бы Мы пожелали, то ниспослали бы на них с неба знамение, перед которым, их шеи смиренно склонились бы; однако, какое бы новое напоминание ни нисходило к ним от Милостивого, они отворачиваются от него, считая его ложью, а потому, скоро к ним придёт известие о наказании, над которым они насмехались. Неужели они не обращают внимания на землю, сколько Мы произрастили на ней разнородных, прекрасных вещей? Несомненно, что в этом знамение, но большинство людей неверующие, а Господин твой Могущественный и Милосердный! Вот твой Господин обратился к Моисею, сказав: "Иди к несправедливому народу, к народу фараона, неужели они не убоятся Меня?" И Моисей отвечал: "Господин, я боюсь, что меня примут за лжеца, что стеснится грудь моя и не развяжется язык мой, пошли же за Аароном. К тому же, на мне лежит преступление перед ними, и я боюсь, что меня убьют." Бог сказал: "Нет! Идите оба с Нашими знамениями, Мы будем с вами и будем слушать! Ступайте к фараону и скажите: "Мы – посланники Господина миров, отпусти с нами потомков Израиля!"" В ответ фараон упрекнул: "Разве не тебя, когда ты был ребёнком, мы растили среди нас? Ты прожил при нас многие годы твоей жизни, а в конце ты совершил то дело, которое совершил! Ты, человек непризнательный!" На что Моисей ответил ему: "Я сделал это заблуждаясь, не зная слов Господина и, убоявшись, я бежал от вас, но Бог даровал мне знание и сделал меня одним из Своих посланников. А какой это милостью твоей ты меня попрекаешь? Не той ли, что ты сделал рабами потомков Израиля?!" Сказал фараон: "Что такое Господин миров?" Моисей ответил: "Это – Господин небес и земли, и того, что между ними, если вы убеждены в истине!" "Нет, ну вы это слышали?" – обратился фараон к своему окружению. А Моисей продолжал: "Ваш Господин и Господин ваших предков!" А фараон насмехался: "Да ваш пророк, одержимый!" Моисей продолжал: "Он – Господин востока и запада и того, что между ними, если вы понимаете!" А фараон угрожал: "Если ты будешь преклоняться перед кем-либо, кроме меня, то я посажу тебя в темницу!" Моисей возразил: "Даже если я тебе представлю ясное доказательство?" И фараон ответил: "Ну покажи, если ты правдив!" И Моисей бросил свой посох, который обратился в настоящую змею, затем вынул свою руку, и она сделалась белой для всех зрителей. А фараон сказал окружавшей его знати: "Несомненно, это, искусный колдун, желающий своим колдовством выгнать вас из вашей земли! Что вы посоветуете?" На что они отвечали: "Вели им с братом подождать, и пошли собрать в разных городах и селениях самых учёных колдунов." К сроку, назначенному на праздничный день, колдуны собрались. Людям было сказано: "Все ли собрались? Может мы последуем за колдунами, если они окажутся победителями!" Колдуны же, придя к фараону, спросили: "Если мы победим, нам будет награда?" На что он ответил: "Да, я вас сделаю моими приближёнными." Моисей сказал колдунам: "Бросайте то, что хотите бросить." И они бросили свои верёвки и посохи, сказав: "Могуществом фараона, мы будем победителями!" Моисей же бросил свой посох, который пожрал их лживые вымыслы; увидев это, колдуны пали в земном поклоне и воскликнули: "Мы уверовали в Господина миров, Господина Моисея и Аарона!" А фараон воскликнул: "Вы уверовали в Него прежде, чем я вам это позволил?! Наверное, он ваш старший, который научил вас колдовству! Но вы узнаете! Я прикажу отрубить вам накрест руки и ноги и всех вас распну!" Но они отвечали фараону: "Не беда, ведь мы возвратимся к нашему Господину, мы жаждем, чтобы Бог простил нам грехи наши, потому что мы уверовали первыми!" И Мы дали Моисею откровение: "Выведи ночью рабов Моих, а люди фараона будут преследовать вас.", а фараон тем временем, разослал гонцов в города, чтобы собрать войска, сказав: "Эти люди, вызывающие своим неподчинением наш гнев, малочисленный сброд, а мы, многочисленны и предусмотрительны!" Таким образом, Мы вынудили их покинуть сады и источники, сокровища и великолепные жилища, и отдали всё это в наследство потомкам Израиля! С восходом солнца египтяне бросились преследовать их, и когда две группы уже видели друг друга, спутники Моисея воскликнули: "Мы настигнуты!" Но Моисей ответил: "Вовсе нет, мой Господин со мной! Он будет моим путеводителем!" Мы внушили Моисею: "Ударь своим посохом море!" и море разделилось надвое, а замершие воды встали с каждой стороны, подобно высоким горам; потом Мы приблизили других, Моисея и всех, кто были с ним, Мы спасли, а всех остальных потопили! Несомненно, что в этом, знамение, но большинство людей неверующие, а Господин твой, Могущественный и Милосердный! Прочти им рассказ об Аврааме, сказавшем своему отцу и своему народу: "Перед чем вы преклоняетесь?" На что они отвечали: "Мы преклоняемся перед нашими истуканами и проводим время в храмах, посвящённых им." Авраам продолжил: "А слышат ли они вас, когда называют их имя? Приносят ли они вам пользу, или вред?" На что они отвечали: "Нет, но наши отцы делали то же самое." Авраам сказал: "Видите ли, те, перед кем преклонялись долгое время вы и ваши предки? Все они, мои враги, кроме Господина миров; Он создал меня и направляет меня; Он кормит меня и поит меня, а когда я болен, Он исцеляет меня, Он умертвит меня и воскресит меня, и от Него я жажду получить прощение моих грехов в День страшного Суда! Господин, дай мне мудрость, помести меня в число праведных, и пусть поминают меня добром те, что придут за мной! Сделай меня наследником Райского Сада и прости отцу моему, потому что он был в числе заблудших! Не покрой меня позором в День Воскресения, в День, когда никому из людей, кроме тех, кто предстанет перед Богом с праведным сердцем, не принесут пользы ни богатство, ни дети!" И Рай будет приближен к богобоязненным, а Ад будет явлен заблудшим, и их спросят: "Где те, перед кем вы преклонялись вместо Бога? Помогут ли они вам или избавят себя от наказания?" И все они будут брошены в Ад: и искусители, и заблудшие, и все воинства сатаны! И препираясь заблудшие скажут: "Клянёмся Богом, мы были в явном заблуждении, когда повиновались вам вместо Господина миров, а призывали нас к этому, только преступники и нет у нас сегодня ни в ком ни заступника, ни верного друга! О, если бы для нас был возможен возврат, то мы стали бы верующими!" Несомненно, что в этом, знамение, но большинство людей неверующие, а Господин твой, Могущественный и Милосердный! И народ Ноя обвинял во лжи посланников. Когда их брат Ной сказал им: "Неужели вы не убоитесь Бога? Я к вам, верный посланник, бойтесь Бога и повинуйтесь мне! Я не требую от вас за это никакой награды, потому что я жду награды лишь от Господина миров, бойтесь Бога и повинуйтесь мне!" Они отвечали ему: "Неужели мы тебе поверим, ведь за тобой следуют самые жалкие люди?" Ной сказал: "У меня нет знания, об их прежних делах. Они отдадут отчёт только моему Господину, если бы вы понимали это! Я не стану прогонять от себя верующих, ведь я, всего лишь проповедник и ничего более!" А они отвечали: "Ной, если ты не перестанешь себя так вести, ты будешь побит камнями!" И Ной униженно обратился: "Господин, мой народ обвинил меня во лжи! Реши между мной и ими и спаси меня и тех из верующих, которые со мной!" И Мы спасли его и бывших с ним, в просторном ковчеге, после чего потопили всех остальных, несомненно, что в этом, знамение, но большинство людей неверующие, а Господин твой Могущественный и Милосердный! И народ адитов обвинял посланников во лжи. Когда их брат Худ сказал им: "Неужели вы не боитесь Бога? Я послан к вам, имейте ко мне доверие, бойтесь Бога и повинуйтесь мне! Я не прошу у вас за это никакой награды, моя награда, лишь у Господина миров. Неужели вы, забавляясь, строите на каждой возвышенности дивные строения и воздвигаете здания, думая жить в них вечно, а когда хватаете кого-либо, хватаете как тираны? Бойтесь Бога и повинуйтесь мне! Бойтесь Того, Кто в изобилии дал вам блага, о которых вы знаете, дал вам в изобилии стада и детей, сады и источники воды! Я боюсь для вас наказания Великого Дня!" Они отвечали ему: "Нам всё равно, будешь ты нам проповедовать или не будешь, это просто вымыслы прежних поколений, и мы не будем наказаны." Они сочли его лжецом, и Мы истребили их; несомненно, что в этом, знамение, но большинство людей неверующие, а Господин твой, Могущественный и Милосердный! И темудиты сочли лжецами Наших посланников. Когда их брат Салих сказал им: "Неужели вы не боитесь Бога? Я послан к вам, имейте ко мне доверие, бойтесь Бога и повинуйтесь мне! Я не прошу у вас за это никакой награды, моя награда, лишь у Господина миров. Вы думаете, что всегда будете в безопасности, среди садов и источников воды, среди засеянных полей и пальм с нежными плодами? Вы и дальше будете кичливо вытёсывать в горах жилища? Бойтесь Бога и повинуйтесь мне! Не повинуйтесь приказам предающихся излишествам, умножающих пороки на земле и не творящих блага!" Они отвечали ему: "Ты околдован! Ты простой человек, один из нас, покажи знамение, если ты правдив!" Он отвечал: "Вот верблюдица, она будет иметь свой день для питья, и вы свой определённый день. Не делайте ей вреда, иначе вас постигнет наказание Великого дня!" Но они убили её, и наутро, когда их постигла кара, оказались раскаявшимися, несомненно, что в этом, знамение, но большинство людей неверующие, а Господин твой Могущественный и Милосердный! И народ Лота счёл лжецами посланников. Когда их брат Лот сказал им: "Неужели вы не боитесь Бога? Я послан к вам и заслуживаю вашего доверия; бойтесь Бога и повинуйтесь мне! Я не прошу у вас за это никакой награды, моя награда, лишь у Господина миров! Неужели вы совокупляетесь с мужчинами, вместо ваших жён, которых Бог создал для вас?! Поистине, вы, преступный народ!" А они отвечали ему: "О Лот, если ты не прекратишь, мы тебя выгоним!" И Лот сказал: "Поистине, я ненавижу то, что вы делаете! Господин, спаси меня и моё семейство от того, что они делают!" Мы спасли его и его семейство, кроме старухи, оставшейся позади, а затем истребили прочих. Мы ниспослали на них дождь, ужасен дождь, павший на тех, кому было проповедовано, несомненно, что в этом, знамение, но большинство людей неверующие, а Господин твой, Могущественный и Милосердный! И обитатели Айки сочли Наших посланников за лжецов. Когда Шоайб сказал им: "Неужели вы не боитесь Бога? Я послан к вам и заслуживаю вашего доверия; бойтесь Бога и повинуйтесь мне! Я не прошу у вас никакой награды за это, моя награда, лишь у Господина миров! Соблюдайте меру полностью и не будьте из тех, кто недомеривает, взвешивайте верными весами, не уменьшайте людям причитающегося им, не распространяйте нечестие на земле! Бойтесь Того, Кто создал вас и предыдущие поколения!" А они отвечали ему: "Ты, несомненно, околдован! Ты простой человек, такой же как мы, и мы думаем, что ты лжец! Если ты говоришь правду, сделай, чтобы на нас упала часть неба!" Шоайб ответил им: "Бог лучше знает дела ваши!" Они сочли его лжецом, и их постигло наказание в день Тени, это был день страшного наказания, несомненно, что в этом, знамение, но большинство людей неверующие, а Господин твой, Могущественный и Милосердный! И поистине, это – Ниспослание от Господина миров, с которым Дух Верный сошёл на твоё сердце, чтобы ты стал одним из предостерегающих от Божьего наказания, оно ниспослано на ясном и понятном для вас арабском языке, и предсказано в прежних Писаниях! Неужели для них не служит знамением, что учёные из числа потомков Израиля знают о нем? Если бы Мы ниспослали его иностранцу, и он прочёл его им, они бы не уверовали в него! В сердцах преступных Мы запечатлели неверие, они не уверуют в него, пока не увидят тяжкого наказания, а наказание придёт внезапно, когда они не будут его ожидать, вот тогда они воскликнут: "Разве нам не дадут отсрочки?!", хотя до этого они просили ускорить им кару. Как ты думаешь, если Мы оставим их многие годы пользоваться благами этой жизни, а потом, внезапно, их постигнет обещанное, смогут ли блага, которыми они пользовались, оградить их от наказания? Ни одного поселения Мы не губили, не послав к ним предварительно, предостерегающих от Нашего наказания с наставлениями, Мы не были несправедливы! Не дьяволы принесли его, не по чину им это, да они и не в состоянии этого сделать, ведь, поистине, им не дано его слышать! Не проси униженно никого наряду с Богом, иначе ты будешь в числе наказанных! Предостерегай твоих ближайших родственников и заботься о верующих, последовавших за тобой, а если они ослушаются тебя, скажи: "Поистине, я непричастен к тому, что вы совершаете!" Возложи свои надежды на Могущественного и Милосердного, Который видит тебя, когда ты встаёшь, Который видит, как ты себя держишь среди падающих перед Ним в земном поклоне, поистине, Он – Слышащий, Знающий! Рассказать вам, на кого сходят дьяволы? Они сходят на каждого лжеца, грешника, которым они сообщают подслушанное ими, но большей частью это, лживые фантазии! Именно такими являются поэты, писатели, актёры, певцы и им подобные, за которыми следуют лишь заблудшие, разве ты не видишь, как они, охваченные страстями, скитаются по всем путям, и что они говорят то, чего не делают? Кроме тех из них, которые уверовали, совершали богоугодные дела, часто поминали Бога и защищали истину от посягательства, а посягающие узнают, куда они вернутся!
Глава 57 Хиджр
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф Лам Ра. Это, стихи Книги и разъясняющего Корана! Неверующие со временем пожалеют, что не покорились воле Божьей, оставь их, пусть они едят, наслаждаются и тешат себя надеждами, скоро, к ним придёт знание! Мы губили селения лишь в предписанный срок, ни один народ не наказан до срока, но и промедления не было. Они говорят: "О тот, кому ниспослано откровение, поистине, ты одержимый! Если ты правдив, то почему ты не привёл к нам ангелов?" Мы, ниспосылаем ангелов только с Истиной, но тогда отсрочки уже не даётся. Поистине, Мы ниспослали Напоминание, и Мы его оберегаем! Мы и до тебя отправляли посланников к прежним общинам, и кто бы из посланников к ним ни явился, они подвергали их осмеянию. Так, Мы ожесточаем сердца преступных, они не уверуют, хотя имеют перед собой пример участи, постигшей предыдущие поколения людей, и даже если бы Мы открыли им врата небес, чтобы они поднялись туда, даже тогда они сказали бы: "Наши глаза затуманены, а мы околдованы!" Мы установили на небе башни и украсили для созерцающих, и охраняем их от всякого сатаны, побиваемого камнями, а если он украдкой станет подслушивать, то за ним последует яркий светоч. Мы расстелили землю, утвердили на ней прочные горы и произвели на ней всё, в известном весе и мере, Мы обеспечиваем пропитанием и вас, и тех, кого вы не кормите. Не существует вещей, хранилищ которых не было бы у Нас, и всё, что Мы низводим, низводим лишь в предопределённой мере. Мы посылаем плодотворные ветры, Мы ниспосылаем с неба воду и даём вам её пить, и это не вы распоряжаетесь её запасами. Именно Мы даруем жизнь и посылаем смерть, и только Мы наследуем всё, Мы знаем живших до вас и тех, кто будет жить после вас, и поистине, твой Господин соберёт их всех, ведь Он – Мудрый, Всезнающий! Мы сотворили человека из глины, из грязи, придав ему форму, а джиннов Мы сотворили до него, из чистого огня. Твой Господин сказал ангелам: "Поистине, Я создам человека из глины, из грязи, и когда Я придам ему форму и вдохну в него от Моего Духа, совершите перед ним земной поклон!" Все ангелы пали в земном поклоне, лишь сатана отказался, и Бог сказал ему: "Скажи сатана, отчего ты не совершил земной поклон, как Я приказал?" А тот ответил: "Не к лицу мне, падать в земном поклоне перед тем, кого Ты создал из глины, из грязи, придав форму." Бог сказал ему: "Выйди отсюда, потому что ты побиваем камнями! Да будет над тобой проклятие до Дня страшного Суда!" Тогда сатана взмолился: "Господин мой, дай мне отсрочку до Дня, в который они воскреснут!" Бог ответил ему: "Ты тот, кому предоставлена отсрочка, до Дня, наступление которого предопределено!" И сатана сказал: "Господин мой, за то, что Ты сбил меня с пути, я обязательно буду представлять им всё скверное на земле привлекательным и введу в заблуждение всех, кроме Твоих искренних рабов!" А Бог сказал: "Именно это и есть, прямой путь ко Мне! Поистине, это, Мои рабы! И у тебя нет власти ни над кем из Моих рабов, кроме заблудших, добровольно последовавших за тобой!" Поистине, место, предназначенное всем им, Ад! Он имеет семь врат и в каждые врата пойдёт, предназначенная часть из них! Поистине, праведники будут среди Садов и источников, им скажут: "Входите с миром, в полной безопасности!", Мы удалим всё зло, бывшее в их сердцах, и они братьями воссядут на ложах лицом друг к другу, там, их не коснутся заботы, и они не будут выведены оттуда. Возвести Моим рабам, что Я, поистине, Прощающий, Милосердный, а наказание Моё, поистине, мучительно! Расскажи им повествование о гостях Авраама. Они вошли к нему и сказали: "Мир тебе!", а Авраам сказал: "Вы испугали нас." Они возразили ему: "Не бойся, мы принесли тебе радостную весть о рождении сына, которому будет даровано знание!" Авраам же возразил: "Вы принесли эту весть, когда я вступил в старость, каким же образом эта радость посетит меня?" Они ответили: "Мы возвестили тебе благую весть об истине, так что не будь из тех, кто отчаивается!" Авраам ответил: "Кто же, отчаивается в милосердии Божьем, кроме заблудших? Какова ваша цель, о посланцы?" Они отвечали: "Мы посланы к преступному народу, и спасём лишь семейство Лота, кроме его жены. Господин предопределил, что жена Лота, останется позади." Когда посланцы пришли к семейству Лота, он сказал им: "Поистине, вы, люди незнакомые, чужеземные." А они ответили ему: "Мы пришли к тебе, с наказанием, в котором они сомневались. Мы приходим с Истиной, мы, правдивы! Выйди ночью с твоим семейством и иди сзади них, и пусть ни один из вас не оборачивается назад! Идите, куда вам приказано!" И Мы объявили ему, что жизнь этих людей, прервётся утром. А жители города пришли, ликуя. Лот же уговаривал их: "Это, мои гости, не срамите же меня! Побойтесь Бога и не позорьте меня!" Но они сказали: "Разве мы не запретили тебе укрывать у себя людей?" Лот сказал: "Вот мои дочери, если уж вы хотите что-то сделать!" Клянусь твоею жизнью, они ходили исступлёнными, опьянённые своими страстями! А с рассветом, их захватил страшный Звук, Мы перевернули город вверх дном и обрушили на них дождь из камней, помеченных для них твоим Господином, несомненно, что в этом, знамение для разумных. Их следы ещё есть на этой дороге, несомненно, что в этом знамение для верующих. И жители Айки были нечестивы, и потому, Мы наказали их. Оба этих селения лежат на одной дороге, которая видна отовсюду. Жители Хиджра, темудиты, тоже обвиняли посланников во лжи. Мы показали им Наши знамения, но они отвернулись от них. Они вытёсывали в горах жилища и считали себя в безопасности, но наутро их захватил мощный вопль, и то, что они приобрели, не послужило им в пользу. Мы сотворили небеса и землю и то, что между ними только ради утверждения истины, Час обязательно наступит, а потому, отвернись от них красиво, поистине, твой Господин – Творец, Знающий! Мы даровали тебе семь повторяемых и великий Коран! Не смотри на блага, которыми Мы даём наслаждаться многим из неверующих, и не огорчайся из-за этого, заботься о верующих и говори: "Я только проповедник, разъясняющий вам и ничего более." Равно как ниспослали Мы и разделяющим, тем, что по страстям делят Коран на части, и клянусь твоим Господином, Мы обязательно спросим их всех о том, что они делали! Открыто возвести то, что тебе было приказано, и отвернись от многобожников, поистине, Мы избавим тебя от насмешников, которые присоединяют к Богу других, и скоро они узнают! Мы знаем, что твоё сердце опечалено из-за их речей, так прославляй твоего Господина, будь вместе с падающими в земном поклоне и служи твоему Господину, пока смерть не принесёт тебе убеждённость!
Глава 58 Мария
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Каф Ха Йа Айн Сад. Вот повествование, о милости твоего Господина к Его рабу Захарии. Когда Захария втайне, униженно просил Господа, говоря: "Господин, ослабли кости мои и блестит голова моя сединой! Господин мой, я никогда не был несчастлив в мольбах моих к Тебе! Я боюсь следующих за мной, а жена моя бесплодна; дай мне от Тебя преемника, который бы наследовал мне и наследовал бы семье Иакова, и сделай Боже, чтобы он был угоден Тебе!" Бог ответил ему: "Захария, Мы объявляем тебе благую весть о сыне, имя ему будет Иоанн, до него никто не назывался этим именем." Захария же сказал: "Господин, как же у меня будет сын, ведь жена моя бесплодна, а я достиг дряхлой старости?!" А Бог ответил: "Так и будет! Это легко для Меня, ведь сотворил же Я тебя, тогда как прежде, тебя вообще не было." Но Захария сказал: "Господин, дай мне знамение!" И Бог ответил: "Будет тебе знамение, три ночи подряд ты не будешь разговаривать с людьми!" И Захария, выйдя из молельни к народу, знаками указал им славить Бога утром и вечером. О Иоанн, крепко держись Писания! Мы дали ему мудрость, когда он был ещё ребёнком и мягкосердечие от Нас, и чистоту, он был богобоязненным, благонравным к своим родителям, он не был ни гордым, ни непокорным! Мир ему, в день его рождения и в день его смерти, и в день, когда он воскреснет! Помяни в этой Книге о Марии, когда она удалилась от своей семьи на восток и устроила себе от них завесу, и Мы послали к ней Дух Наш, явившийся ей в виде человека. Она сказала: "Я прибегаю к защите Господина от тебя, если ты богобоязнен!", а он отвечал: "Я, посланец от твоего Господина, чтобы дать тебе праведного сына." А Мария возразила: "Как у меня может быть сын, тогда как меня, не касалась ни одна плоть и я не развратная?!" А он ответил: "Твой Господин сказал: "Мне это легко! Он будет знамением Нашим для людей и милостью от Нас, это дело решённое!"" Она забеременела им и удалилась в отдалённое место; родовые боли привели её к стволу пальмы, и она сказала: "О, если бы я умерла до этого и была бы забыта и предана забвению!" И обратился к ней голос из-под неё: "Не печалься, твой Господин провёл у ног твоих поток, потряси ствол пальмы, и к тебе упадут спелые финики, ешь, пей и осуши глаза свои, а если увидишь человека, будь молчалива и покажи ему знаками: "Я дала Милостивому обещание хранить молчание, а потому, ни с кем сегодня не буду говорить."" Когда она пришла к своим родным, неся ребёнка. Они сказали ей: "Мария, ты совершила очень скверное дело! Как же так, сестра Аарона, ведь отец твой не был презренным, и мать не была распутницей!" Когда Мария жестами указала им на ребёнка, они сказали: "Как мы должны разговаривать с ребёнком в колыбели?!" Но ребёнок отвечал: "Я, раб Божий, Бог дал мне Книгу и сделал меня пророком; Он сделал меня благословенным, где бы я ни был; завещал мне совершать молитву и подавать милостыню, пока я буду жив; Он сделал меня почтительным к матери моей, не сделал меня ни надменным, ни непокорным. Да будет Мир со мной в день моего рождения, в день моей смерти и в день моего воскресения!" Таков, Иисус, сын Марии, Слово Истины, о котором они сомневаются. Пречист Господин миров, неуместно Богу иметь сына, ведь если Он пожелает чего-либо, то лишь говорит этому: "Будь!" и оно воплощается! Иисус сказал: "Бог, мой Господин и ваш Господин, перед Ним преклоняйтесь, это прямой путь!", но группы среди них разошлись во мнениях, горе неверующим в тот Великий День! Как ясно они будут слышать и видеть в тот День, когда придут к Нам, но сегодня, творящие несправедливость находятся в явном заблуждении! Предупреди их о Дне скорби, когда всё будет решено, но они беспечны и не веруют, а ведь только Мы наследуем землю и всё, что на ней, и все они возвратятся к Нам! Помяни в этой Книге об Аврааме, он был праведник и пророк. Вот он сказал своему отцу: "Отец мой, зачем ты преклоняешься перед теми, кто не может тебя ни слышать, ни видеть и не доставляет тебе никакой выгоды? Отец мой, поистине, пришло мне из знания то, что не пришло тебе, следуй за мной, а я выведу тебя на верный путь! Отец мой, не служи сатане, ведь сатана ослушался Милостивого. Отец мой, я боюсь, что тебя коснётся наказание от Милостивого и ты превратишься в приближённого сатаны!" Отец отвечал ему: "Авраам, неужели ты испытываешь отвращение к тем, перед кем я преклоняюсь? Если ты не прекратишь, я побью тебя камнями, оставь меня и удались!" А Авраам сказал: "Мир тебе, я прошу для тебя прощения у моего Господина, потому что Он милостив ко мне. Я оставляю вас и тех, к кому вы униженно обращаетесь с просьбами вместо Бога, и призываю своего Господина, может быть, я не буду несчастлив в моих мольбах к Нему." И когда он отделился от них и от тех, к кому они униженно обращались с просьбами вместо Бога, Мы даровали ему Исаака и Иакова, и обоих их сделали пророками, Мы одарили их из Нашей милости и оставили о них правдивую молву. Помяни в этой Книге о Моисее, он был искренний, посланник и пророк. Мы обратились к нему с правой стороны горы и приблизили его, чтобы тайно говорить с ним, и по Нашему милосердию, дали ему пророком его брата Аарона. Помяни в этой Книге об Измаиле, он был верный обещаниям, посланник и пророк. Он приказывал своему народу совершать молитву и подавать милостыню, и был угоден Богу. Упомяни в этой Книге о Енохе, он был правдивый и пророк. Мы его подняли на высокое место. Это те, кому Бог оказал милости Свои, пророки из потомства Адама и тех, что Мы спасли вместе с Ноем, из потомства Авраама и Измаила и из тех, кого Мы направили и избрали. Когда им читали слова Милостивого, они падали в земном поклоне и плакали, потомки их наследовали им, но пренебрегли молитвой и последовали своим страстям, и встретят они погибель! Те же, кто раскаиваются, веруют и совершают богоугодные дела, будут введены в Рай и нисколько не будут обижены, они будут в Садах Вечности, обещанных Милостивым Его рабам, не видевшим их воочию; Его обещание обязательно будет исполнено! Они не услышат там пустых речей, но только слово: "Мир!", и будут получать удел утром и вечером, таков Рай, который Мы дадим в наследство Нашим богобоязненным рабам! Ангелы сказали: "Мы нисходим только по приказу твоего Господина, Ему принадлежит то, что перед нами, и то, что позади нас, и то, что между ними, твой Господин ничего не предаёт забвению!" Господин небес и земли, и того, что между ними, преклоняйтесь же перед Ним и будьте терпеливы в преклонении, знаешь ли ты другого, подобного Ему?! Человек говорит: "Неужели после того, как я умру, я выйду из могилы живым?", так неужели он не отметит тот факт, что Мы уже создали его, хотя прежде его не было? Клянусь твоим Господином, Мы обязательно соберём их и дьяволов, а потом поставим их вокруг Ада на колени, после чего Мы отделим от всех общин, людей, проявлявших наибольшее упрямство в ослушании Милостивого, ведь поистине, Мы лучше знаем, кто наиболее достоин гореть в нем! И среди вас, нет ни одного, кто бы не предстал перед ним, это решение твоего Господина, не подлежащее изменению, после чего, Мы спасём богобоязненных, а несправедливых, оставим там на коленях! Когда им ясно читаются Наши стихи, неверующие говорят верующим: "У кого из нас выше положение и многочисленнее собрание?" О, сколько поколений бывших сильнее имуществом и прекраснее внешним видом Мы погубили! Скажи им: "Пусть продлит Милостивый жизнь заблудших до тех пор, пока они не увидят обещанное им, или Мучения, или Час! Тогда они узнают, кто займёт худшее место и у кого слабее помощники!" Тех, кто следует прямым путём, Бог укрепит в праведности, а нетленные богоугодные дела лучше перед твоим Господином по вознаграждению и по исходу. Видел ли ты такого, кто не верит в Наши знамения и говорит: "Мне обязательно будет дано и богатство, и потомство!"? Разве он знает сокровенное или заключил договор с Милостивым? Нет, Мы обязательно запишем его слова, и сделаем его кару протяжённой, Мы унаследуем богатство, о котором он говорит, а он, предстанет перед Нами нагим! Наряду с Богом, они преклоняются перед другими, чтобы получить от них толику власти и уважения, но те, перед кем они преклоняются, проигнорировав их преклонение, станут для них врагами! Неужели ты не видишь, что Мы послали дьяволов к неверующим, чтобы они их подстрекали, а потому, не спеши с ними, Мы приготовим для них счёт! В тот День, богобоязненных, Мы с почётом соберём к Милостивому, а преступников, Мы погоним в Геенну, как на водопой, и ни у кого не будет права заступничества, кроме заключивших договор с Милостивым! Люди говорят: "У Милостивого есть сын.", поистине, вы говорите нечто мерзкое! Небеса готовы расколоться, земля разверзнуться и горы разбиться в прах от слов: "У Милостивого есть сын."! Какая нужда Милостивому иметь сына?! Поистине, каждый из тех, кто на небесах и земле, явится к Милостивому только в качестве раба!!! Поистине, Он объял их и сосчитал их счётом, и каждый из них придёт к Нему в День Воскресения одиноким! А верующих и совершающих богоугодные дела, Милостивый, одарит любовью! Мы облегчили тебе Коран, даровав его на родном для тебя языке, чтобы ты радовал им богобоязненных и предостерегал упрямых людей! О, сколько поколений истребили Мы прежде! Чувствуешь ли ты хоть одного из них, слышишь ли ты от них хотя бы слабый шорох?
Глава 59 Буква Сад
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Сад. Клянусь Кораном, содержащим Напоминание, что неверующие отрицают истину, из-за своей гордости! Сколько поколений Мы истребили до них, они просили о пощаде и пытались бежать, но бежать некуда! Они удивляются тому, что проповедник явился из их среды, и неверующие говорят: "Это, колдун и обманщик! Неужели он заменил богов, Единственным Богом? Это, однозначно, удивительная вещь!" Знатные люди из них, удалились, сказав народу: "Ступайте и защищайте ваших богов, это ваш долг! Мы ничего подобного не встречали в вере предков, это, не что иное как вымысел! Неужели из всех нас, именно ему ниспослано откровение?" Да, они сомневаются в Моем Напоминании! Да, они ещё не испробовали Моей кары! Может быть, им принадлежат сокровищницы милости твоего Господина, Могущественного, Дарующего, или же им принадлежит власть над небесами и землёй, и тем, что между ними? Если так, то пусть они поднимутся туда какими-либо средствами! Но они, просто воинство, сговорившееся против тебя, и им суждено поражение. До них сочли лжецами посланников: народ Ноя, адиты и народ фараона владетеля кольев, темудиты, народ Лота и жители Айки. Все эти группы, сочли посланников лжецами, и их постигло Моё наказание! Им нечего ждать, кроме одного – Звука, для которого нет отсрочки! Они насмехаются: "Господин наш, ускорь то, что нам суждено, незачем ждать Судного Дня!", сноси терпеливо их речи. Помяни раба Нашего Давида, человека могущественного, поистине, он был кающимся! Мы подчинили ему горы, чтобы они вместе с ним прославляли Нас утром и вечером и птиц, собравшись все вместе, они обращались к Нам! Мы утвердили его царство и дали ему мудрость и решающее слово. Дошла ли до тебя повесть о двух противниках, перелезших стену и вошедших в молельню? Когда они вошли к Давиду, он испугался их, но они сказали: "Не бойся, мы, двое спорящих. Один из нас, поступил с другим несправедливо, так рассуди же нас по истине, не будь несправедлив в решении и выведи нас на верный путь! Вот этот человек, мой брат, у него девяносто девять овец, а у меня одна овца, и несмотря на это, он сказал: "Отдай её мне." и победил в споре." Давид сказал: "В самом деле, он, желая присоединить твою овцу к своим, поступил по отношению к тебе несправедливо. Поистине, многие из товарищей поступают друг с другом несправедливо, кроме верующих и творящих благие дела, но таких очень мало." Потом Давид понял, что Мы испытываем его, раскаявшись пал на колени и стал просить прощения у своего Господина, и Мы простили ему это, поистине, для него у Нас, близость и прекрасное пристанище! О Давид, Мы поставили тебя Нашим наместником на земле, суди людей, по справедливости, не следуй страстям, ведь они совратят тебя с пути Божьего, а те, что совращаются с пути Божьего, испытают тяжкое наказание за то, что забыли о Судном Дне! Не просто так Мы сотворили небо и землю, и то, что между ними, так думают лишь неверующие, горе неверующим от Огня! Неужели Мы уравняем верующих и совершающих богоугодные дела с теми, кто сеют смуты на земле; неужели Мы поступим с богобоязненными так же, как с неверующими? Мы ниспослали тебе благословенное Писание, обязанность людей разумных, стараться понять смысл его стихов и воспринимать назидание! Мы даровали Давиду Соломона, какой прекрасный раб, поистине, он был кающимся! Однажды под вечер ему были представлены бьющие копытами, быстроногие, благородные кони, а затем он сказал: "Я предпочёл блага тленного мира, воспоминанию о моем Господине до тех пор, пока не скрылся день! Верните их ко мне!", и погладив их по голеням и шеям, расстался с ними. Когда Мы испытали Соломона, бросив на его престол тело, он обратился с покаянием. А когда он попросил: "Господин мой, прости меня и даруй мне власть, подобной которой ни у кого не будет, несомненно, Ты – Щедрый!", Мы подчинили ему ветер, легко дующий по его приказу всюду, куда он направлял его, и подчинили ему разных дьяволов, среди которых были и строители, и ловцы жемчуга, и прочих, закованных в цепи! Это – Наш дар, оказывай милость или удерживай, расчёта не будет! И поистине, для него у Нас, обязательно, приближённость и хорошее место возвращения! Помяни раба Нашего Иова, вот он униженно жаловался Богу: "Поистине, сатана поразил меня болезнями и бедствиями!" Голос отвечал ему: "Ударь землю ногой твоей! Эта вода будет тебе служить омовением, прохлаждением и питьём." И воссоединили Мы его с семейством и преумножили его, как милость от Нас и как назидание для обладателей разума, Мы сказали ему: "Возьми рукой своей пучок и ударь им, не преступай клятвы!" Мы нашли его терпеливым, прекрасный раб, поистине, он был кающимся! Помяни рабов Наших, Авраама, Исаака и Иакова, людей могущественных и проницательных! Поистине, Мы спасли их искренним поминанием Последней Обители, и поистине, они у Нас, несомненно, из избранных, наилучших! И помяни Измаила, Елисея, Зуль-Кифла, все они, были из наилучших! Это, Напоминание! Несомненно, богобоязненным прекрасное пристанище, Сады Вечности с открытыми для них вратами! Возлежа в Садах, они будут просить принести им многие плоды и питье, и при них будут сверстницы, смущённо опускающие глаза, вот то, что обещано вам ко Дню Расчёта, вот дары Наши, в которых не будет недостатка, да, это будет так! А для ослушников, конечно, злейшее обиталище, Геенна, в которой они будут гореть, какое ужасное место отдыха, да, испробуйте кипящую воду, гной, и другие подобные Мучения! Когда неверующим скажут: "Вот толпа, что устремляется вместе с вами.", они скажут: "Пусть не будет отрады для них! Поистине, они будут гореть в Огне!" На что другая группа ответит: "О нет! Это вам, пусть не будет отрады! Это вы преподнесли нам Огонь! Как скверно это местопребывание!" и добавят: "Господин наш, приумножь Мучения в Огне многократно тем, кто преподнёс это нам!" И неверные скажут: "А почему не видно тех, над кем мы насмехались и кого считали презренными, или они тоже здесь, но мы их просто не видим?" Взаимная ссора обитателей Огня обязательно будет, и это истина! Скажи: "Я только проповедник, разъясняющий вам и ничего более! Нет никого достойного преклонения, кроме Бога! Единственного, Могучего, Господина небес и земли, и того, что между ними, Славного, Прощающего!" Скажи им: "Это, великая весть, а вы от неё отворачиваетесь! Не было у меня знания про высшее собрание, как они пререкались, и не внушается мне в откровении ничего, кроме того, что я только проповедник, разъясняющий вам и ничего более!" Бог сказал ангелам: "Я создаю человека из грязи, когда Я дам ему образ и вдохну в него Дух Мой, склонитесь перед ним в земном поклоне!", и ангелы все вместе пали в земном поклоне, кроме сатаны, которого охватила гордость и он стал в числе неверующих. Бог сказал ему: "Эй сатана, а что помешало тебе пасть в земном поклоне перед тем, кого Я создал Своими Руками? Ты возомнил о себе или оказался из высших?" А сатана ответил: "Я лучше его, ведь меня Ты создал из огня, а его из грязи!" Бог сказал: "Прочь отсюда! Поистине, ты, отверженный! Проклятие Моё на тебе до Дня Суда!" Тогда сатана взмолился: "Господин мой! Дай мне отсрочку до Дня, когда они будут воскрешены!" Бог ответил: "Поистине, ты из тех, кому дана отсрочка, до Дня, срок которого предопределён!" И сатана сказал: "Клянусь Твоим величием, что я совращу их всех, кроме Твоих искренних рабов!" На что Бог ответил: "Вот истина, Я говорю только истину. Я низвергну в Геенну тебя и всех твоих последователей, всех без исключения!" Скажи: "Я не прошу у вас за это никакой награды, и я не из тех, кто выдумывает! Коран, только Напоминание для миров, и вы обязательно узнаете весть о его истинности по прошествии времени!"
Глава 60 Буквы Йа Син
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Йа Син. Клянусь мудрым Кораном, что ты из посланников, и ты на пути истины! Это – ниспослано Могущественным, Милосердным, чтобы ты предостерёг людей, чьи отцы не прислушались к предупреждениям, оставаясь беспечными невеждами. Над большинством из них уже оправдалось слово, ведь они не уверовали. Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка, и они ходят, задрав головы; Мы установили перед ними и позади них преграду и покрыли их завесой, они ничего не видят; им всё равно, предупредишь ты их или не предупредишь, они не поверят. Ты сможешь наставить только того, кто следует за Кораном и втайне боится Милостивого, вот такого, обрадуй прощением и щедрой наградой! Поистине, Мы оживляем мёртвых и записываем, что творили люди и что оставили после себя, всякую вещь Мы сочли в Ясной Книге! Предложи им в пример жителей одного поселения, которое посетили посланники. Мы послали к ним двух, их сочли за лжецов, Мы подкрепили их третьим и все трое сказали: "Мы посланы к вам." Но жители селения отвечали им: "Вы просто люди, такие же, как мы, Милостивый ничего не посылал, и всё, что вы говорите, лишь выдумки!" Посланники возразили: "Наш Господин знает, что мы действительно посланы к вам. Мы обязаны лишь явно проповедовать вам." Но жители селения отвечали: "Мы считаем ваш приход дурной приметой, если вы не умолкнете, мы забросаем вас камнями, и подвергнем вас жестокой муке!" Посланники возразили: "Сами вы, дурная примета! Неужели вы считаете дурной приметой то, что вам дают выслушать назидание? О нет, вы, люди преступившие границы дозволенного!" С дальнего края города прибежал некий человек и сказал: "О народ, последуйте за посланниками! Следуйте за теми, что не просят у вас никакой награды и следуют путём истины! Почему же мне не преклоняться перед Тем, Кто сотворил меня? Ведь к Нему возвращение! Неужели я буду преклоняться перед кем-либо, кроме Него? Ведь если Милостивый пожелает мне сделать вред, их заступничество мне ни в чем не поможет, они не могут дать мне помощи, и я был бы в явном заблуждении! Я уверовал в вашего Господина, послушайте же меня!" Ему было сказано: "Войди в Рай!", а он сказал: "О, если бы мой народ знал, как простил меня мой Господин и оказал мне почтение!" После его смерти, Мы не посылали на его народ никакого войска с небес, да и не собирались посылать, раздался лишь один Звук, и они потухли в одно мгновение. Горе для рабов, ведь не было ни одного пришедшего к ним посланника, чтобы они над ним не издевались! Неужели они не видят, сколько народов Мы погубили до них, и они не вернутся? Поистине, все они будут собраны у Нас! Пусть им послужит примером земля, мёртвая от засухи, которую Мы оживили и вывели из неё зерно, которым они питаются, Мы насаждаем в ней пальмовые и виноградные сады, и заставляем бить в них источники, пусть они едят плоды этих садов и своих трудов. Неужели они не будут признательны? Слава Тому, Кто сотворил всё двумя полами, мужским и женским, из того, что произрастает на земле, из них самих, и из того, чего они не знают! Знамением для них является ночь, от которой Мы отделяем день и вот, они оказываются во мраке, и солнце, совершающее свой путь к назначенному месту. Так предопределил Могущественный, Всеведущий! Для луны Мы предопределили фазы, пока она не придёт к виду старой пальмовой ветви, ни солнце не может догнать луны, ни ночь не может опередить день, ведь каждое светило движется по своей орбите. Знамением для них является и то, что Мы спасли их предков на переполненном ковчеге, Мы и для них создали подобные корабли, на которых они ходят, и Мы, если пожелаем, потопим их, и тогда им никто не поможет и не спасёт, если только Мы, по милости Нашей не позволим им пользоваться жизнью до предопределённого срока. Когда людям говорят: "Бойтесь того, что впереди вас и позади вас, чтобы вы были помилованы!", они отворачиваются, и какое бы знамение, из знамений их Господина не явилось к ним, они обязательно отворачиваются от него! Когда им говорят: "Подавайте милостыню из того, что даровал вам Бог!", неверующие отвечают верующим: "Неужели мы будем кормить тех, кого Бог накормил бы сам, если бы захотел?! Вы, в явном заблуждении!" и ещё говорят: "И когда же сбудется обещанное?! Скажите-ка нам, если вы правдивы!" Им нечего ждать, кроме одного, Звука, что постигнет их внезапно, погруженных в повседневные дела, и они не смогут ни завещания оставить, ни к семьям вернуться! Затрубит Рог, и они выйдут из могил и устремятся потоком к своему Господину! Они воскликнут: "О горе нам, кто вызвал нас с нашего ложа?! Это то, что обещал Милостивый, Его посланники говорили нам истину!" Раздастся лишь один Звук, и они, все вместе предстанут перед Нами, и в тот День ни одна душа не будет наказана без вины и воздастся вам лишь по делам вашим! Поистине, обитатели Рая сегодня, наслаждающиеся своими делами, они и их супруги, нежась, возлежат на затенённых ложах, для них там есть разнообразные плоды и многое другое, по их желанию, и обращение к ним Милостивого Господина: "Мир вам!" Отделитесь сегодня, преступные! О потомки Адама, разве Я не договорился с вами, что вы не будете преклоняться перед сатаной, потому что он вам явный враг, а будете преклоняться только предо Мной, потому что это прямой путь? Многих из вас, сатана уже сбил с пути, неужели вы не хотите этого понять? Вот Геенна, обещанная вам, горите в ней сегодня за то, что были неверующими! В тот День Мы запечатаем их уста и говорить с Нами будут, их руки и ноги, свидетельствуя о том, что они приобрели! А ведь если бы Мы пожелали, то могли стереть их глаза, и тогда, даже если бы они бросились к Пути, стараясь обогнать друг друга, то как им его увидеть? Или, если бы Мы пожелали, то могли преобразить их прямо там, где они стоят, настолько, что они не могли бы ходить, ни вперёд, ни назад! И Мы ослабляем тело того, кому даём долгую жизнь, неужели они не задумаются над этим? Мы не учили Мухаммада поэзии, она не приличествует ему, это не что иное, как Напоминание и ясный Коран, чтобы он предостерегал им живых, и чтобы сбылось Слово относительно неверующих! Неужели они не видят, что среди Наших творений, Мы сотворили для них разный скот и дали им его во владение? Мы сделали скот покорным вам, вы ездите на нём и питаетесь от него, от него много пользы и разное питьё, неужели люди не будут признательны за это?! А они преклоняются, перед кем угодно кроме Бога и ожидают от них помощи, но те, перед кем они преклоняются, не в состоянии им помочь, скорее наоборот, преклоняющиеся, сами служат войском для тех, перед кем преклоняются! Пусть тебя не печалят их речи, Мы знаем, что они скрывают и что объявляют. Разве человек не видит, что Мы создали его из семени извергаемого? А он, забывая о своём происхождении, горделиво спорит и приводит нам притчи, говоря: "Кто оживит кости, которые уже истлели?"! Ответь ему: "Оживит их Тот, Кто их создал, Он знает всё о своих творениях!" Он из зелёного дерева сделал для вас огонь, и теперь вы разжигаете от него! Разве Тот, Кто создал небеса и землю, не в состоянии создать подобных вам? Конечно, в состоянии, ведь Он – Творец, Знающий! И когда, Он желает чего-либо, то лишь говорит тому: "Будь!" и оно сбывается! Слава Тому, в Чьей руке власть над всем, к Нему вы будете возвращены!
Глава 61 Украшения
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Ха Мим. Клянусь ясно изложенной Книгой, что Мы ниспослали Коран на арабском языке, чтобы арабы, в среду которых мы его ниспослали, могли его понять, он находится у Нас в Матери Писания, он возвышен, мудр! Разве Мы лишим вас Напоминания из-за того, что вы излишествующий народ? Сколько пророков Мы послали к прежним народам, не было ни одного пророка, над которым бы они не насмехались, и Мы истребили их, хотя они были более могущественными, чем вы, и примеры прежних поколений ушли в прошлое. Если ты спросишь их: "Кто сотворил небеса и землю?", они обязательно скажут: "Их создал Всеславный, Всеведущий." Это Бог расстелил для вас землю как постель и проложил на ней пути, чтобы вы направлялись по ним, это Бог в предопределённом количестве ниспосылает с неба воду, посредством которой воскрешает мёртвую землю, и вы, воскреснете так же! Это Бог создал всё парами, дал вам корабли и животных, чтобы вы передвигались на них, чтобы вы поднялись на них, а поднявшись, поминали милость вашего Господина и говорили: "Слава Богу, подчинившему нам это, ведь сами, мы не в силах этого достичь! Несомненно, мы вернёмся к нашему Господину!" Однако вместо этого, люди, приписали Богу часть Его рабов, объявив их Его детьми и сотоварищами, поистине, человек, явно существо непризнательное! Может ли быть такое, что Он из своих творений, якобы выбрал Себе дочерей, а вас почтил сыновьями? Но ведь когда, кого-нибудь из болтающих подобный вздор, обрадуют вестью о рождении девочки, его лицо темнеет от горя, и он едва сдерживает скорбь! Неужели, вы приписываете Богу женщин, которые растут, заботясь лишь о нарядах и неспособны ясно излагать свои мысли? Они утверждают, что ангелы, являющиеся рабами Милостивого, женщины, разве они были свидетелями их сотворения?! Их свидетельство запишется, и они будут призваны к ответу! Ещё они говорили: "Если бы Милостивый хотел, мы бы не преклонялись перед ними.", но у них нет знания об этом, это лишь их лживые фантазии! Или может быть, они ссылаются на Наше Писание, ниспосланное им ранее? Но нет, они лишь говорят: "Мы нашли на этом наших отцов, и следуем вере предков." И так всегда, какого бы проповедника до тебя, в какое бы селение Мы ни послали, живущие в достатке жители селения, говорили ему: "На этом, мы нашли наших отцов, и следуем вере предков." И когда он говорил: "А что, если я принёс вам более верное, чем то, на чем вы нашли ваших отцов?", они отвечали: "А мы не верим в то, с чем ты послан!" и Мы отомстили им, взгляни, каков был конец, считавших истину ложью! Авраам однажды сказал своему отцу и народу: "Я непричастен к тем, перед кем вы преклоняетесь! Я преклоняюсь только перед Тем, Кто создал меня, и Он, направит меня на путь истины!", и сделал своё слово, постоянно пребывающим в потомстве своём, чтобы они могли вернуться к вере! Я дал этим людям и их отцам пользоваться мирскими благами, пока к ним не пришла истина и ясно излагающий пророк, а они, когда истина явилась к ним, говорят: "Это, завораживающее красноречие, мы не верим в это!" Они говорят: "Разве этот Коран, не должен был быть ниспослан кому-нибудь из почтенных людей двух городов?" Но разве это они распределяют милости твоего Господина? Нет! Это Мы распределили между людьми их средства к существованию в жизни этого мира, Мы возвысили одних над другими в степенях, чтобы одни брали в услужение других, однако милость твоего Господина лучше того, что они накапливают! И если бы не было опасения, что все люди станут одной общиной неверующих, то в домах людей, отвергающих Милостивого, Мы бы всё устроили из серебра: крыши, лестницы, двери, ложа на которых они сидят, и украшения! Ведь всё это, лишь временные блага этой жизни, а будущую жизнь, твой Господин бережёт для богобоязненных! К уклоняющимся от поминания Милостивого, Мы приставим сатану, который будет их неразлучным товарищем, он будет сбивать их с пути, а они будут думать, что идут верным путём, пока человек, дойдя до Нас, не скажет ему: "О, если бы между мной и тобой было расстояние от востока до запада! Какой плохой ты товарищ!" И им обоим будет сказано: "Вы были нечестивы, и то, что вы разделяете наказание, ничем вам не поможет!" Разве ты можешь заставить слышать глухих, разве сможешь слепых и тех, кто в явном заблуждении повести прямым путём? Мы можем умертвить тебя, но Мы всё равно обязательно им отомстим, а если пожелаем, при жизни покажем тебе то, что Мы им обещали, Мы же обладаем полной властью над ними! Придерживайся того, что тебе ниспослано, поистине, ты на прямом пути, поистине, этот Коран, напоминание о тебе и твоём народе, и вы будете спрошены! Спроси пророков, посланных Нами прежде тебя, разве разрешали Мы преклоняться перед кем-либо, кроме Милостивого? Вот Мы послали Моисея с Нашими знамениями к фараону и его приближённым, и он сказал им: "Я, посланник Господина миров!", но они подвергли его осмеянию, когда он пришёл к ним с Нашими знамениями, а ведь знамения, показанные им, были одно удивительнее другого! Когда Мы поражали их наказанием, чтобы они с покаянием обратились к Нам, они говорили: "О колдун! Проси за нас твоего Господина, пусть Он избавит нас от этого наказания, тогда мы пойдём прямым путём!", но едва Мы снимали с них наказание, как они нарушали данное слово. И фараон обращался к своему народу, говоря: "О мой народ! Разве не мне принадлежит власть над Египтом и над этими реками, которые текут подо мной, неужели вы ослепли и не замечаете этого? Разве я не лучше, этого презренного, который едва в состоянии объясняться? Почему же на нём нет золотых браслетов, символа власти? Почему его не сопровождают ангелы?!" Такими словами, он возбудил в своём народе легкомыслие, и они с готовностью послушались его, ведь они были народом нечестивым, и когда они вызвали Наш гнев, Мы отомстили им и потопили их всех, сделав назидательным примером для потомков! Когда в пример был приведён сын Марии, твой народ радостно воскликнул: "Разве этот объект преклонения христиан, лучше, чем те, перед кем преклоняемся мы?", говоря тебе это, только для возбуждения спора, ведь они, народ, любящий спорить! Он, всего лишь раб, которого Мы осыпали милостями и сделали примером для потомков Израиля; если бы Мы пожелали, то могли бы и ангелов произвести из вас самих, которые унаследовали бы землю! И он, поистине, признак Часа, не сомневайтесь в Воскресении и следуйте за Моим руководством, это прямой путь, пусть сатана не совратит вас, потому что он вам явный враг! Когда Иисус явился с ясными знамениями, он сказал: "Я пришёл с мудростью, чтобы разъяснить вам кое-что, из того, в чем вы разногласите, бойтесь Бога и повинуйтесь мне! Поистине, Бог – Он мой Господин и ваш Господин, преклоняйтесь перед Ним, это прямой путь!" И сторонники разных мнений среди них, впали в противоречия, разделившись на секты, горе тем, которые были несправедливы, от наказания Мучительного Дня! Неужели они ожидают чего-то другого, кроме Часа, который придёт к ним внезапно, а они даже не почувствуют? В тот День даже близкие друзья станут врагами друг другу, исключением станут только богобоязненные! О Мои праведные рабы, в тот День вам не будет ни страха, ни печали! Верующим в Наши знамения и покорным Нашей воле скажут: "Войдите в Рай, вы и ваши жёны и наслаждайтесь!" Там, их будут обносить золотыми блюдами и кубками, в которых всё, что душе угодно и для глаз приятно, и они пребудут там вечно. Им скажут: "Вот Рай, данный вам в наследство за дела, которые вы совершали, для вас там множество плодов, которыми вы будете питаться!" А преступные, будут преданы Вечному Мучению в Геенне, их наказание нисколько не облегчится, и они пребудут там, поглощённые отчаянием. Мы нисколько не проявили к ним несправедливости, это они проявили несправедливость. И они будут умолять стража Ада: "О Малик! Пусть твой Господин уничтожит нас!", но он ответит: "Нет! Вы здесь, навечно!" Мы ниспослали вам истину, но большинство людей ненавидит истину! Они строят козни? Но они сами станут их жертвой! А может, они думают, что Мы не слышим их мыслей и тайных бесед? О нет! Наши посланцы находятся при них и записывают всё! Скажи: "Если бы у Милостивого был ребёнок, я был бы первый из преклонившихся перед ним!" Слава Господину небес и земли, Господину Трона, Он превыше того, что они Ему приписывают! Оставь их, пусть продолжают врастать в эту жизнь и забавляться, пока не достигнут Дня, который им обещан! Он – Бог на небе и Бог на земле, Он – Мудрый, Знающий! Благословен Тот, Кому принадлежит власть над небесами, землёй и тем, что между ними, у Него знание о Часе и к Нему вы будете возвращены! Те, к кому вы униженно обращаетесь с просьбами, вместо Него, не владеют заступничеством, заступаться будут только те, которые, зная истину, свидетельствовали о ней! Если ты спросишь их, кто их сотворил, то они обязательно ответят: "Бог.", так почему же они упорствуют во лжи? Бог услышал сказанное пророком: "Господин мой, этот народ не верует!", и отвечал: "Удались от них и скажи: "Мир вам!" Скоро они узнают!"
Глава 62 Джинны
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Скажи: "Мне было открыто, что некоторые джинны, прослушав чтение Корана, сказали: "Поистине, мы слышали дивный Коран! Он направляет к истине, поэтому мы уверовали в него и больше никого не будем придавать в соучастники нашему Господину! Да будет возвышено достоинство Господина нашего, не брал Он Себе ни супруги, ни ребёнка! Один из нас, лишённый рассудка, сказал против Бога чрезмерное, мы же не ожидали, что кто-либо из людей или джиннов будет возводить ложь на Бога. И то, правда, что некоторые из людей искали покровительства у некоторых джиннов, но те увеличивали в них только страх и безумие, эти джинны, подобно вам, воображали, что Бог никогда, никого не пошлёт. Мы проверили небо и увидели, что оно наполнено сильными стражами и жгучими звёздами, раньше мы сидели там на седалищах, чтобы подслушивать, но теперь желающий подслушать, встретится со жгучей звездой. И поистине, мы не знаем, зло ли задумано этим для тех, кто на земле или их Господин пожелал направить их этим, на путь истины. Среди нас есть джинны праведные, есть и порочные, мы шли разными путями, и мы знали, что никогда не сможем противостоять воле Божьей на земле и не спасёмся от Него бегством. Когда мы услышали Коран, мы уверовали в Него, а тот, кто верует в Бога, не должен бояться ни ущерба, ни несправедливости. И среди нас есть покорные воле Божьей, есть и уклонившиеся; те, кто покорились, последовали прямым путём, уклонившиеся же, будут дровами для Геенны."" И если бы они придерживались прямоты на пути, то Мы напоили бы их обильной водой, чтобы испытать их этим, а того, кто отвернётся от поминания своего Господина, Он введёт в усиливающееся Тягостное Мучение. Поистине, места поклонения принадлежат лишь Богу; ни к кому кроме Него, не обращайтесь униженно с просьбами. Когда раб Божий, встал на молитву, джинны, столпившись вокруг, слушали его. Скажи: "Я призываю только моего Господина и не придаю Ему сотоварищей." Скажи: "Я не имею власти ни повредить вам, ни заставить вас принять истину." Скажи: "Никто не может защитить меня от Бога! Ни в ком, кроме Него, я не найду прибежища! На меня не возложено ничего другого, кроме обязательства проповедовать вам слова Божьи и передавать вам Его послание!" Непокорным Богу и Его пророку, возмездием будет вечный Огонь Геенны, они упорствуют, пока не увидят воочию обещанного, а вот тогда, они узнают, у кого слабее помощники и кто многочисленнее! Скажи: "Я не знаю, близко ли то, что вам обещано, или мой Господин отдалит Свои угрозы. Только Он знает сокровенное и не открывает этого никому, кроме тех из посланников, кем Он доволен, и Он ведёт перед ним и позади его стражей, чтобы знать, что они донесли послания своего Господина. Он охватывает знанием всё, что с ними, и Он исчислил всякую вещь!"
Глава 63 Владычество
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Благословен Тот, в Чьей Руке вся власть, Кто способен на всякую вещь, Он – Тот, Кто создал жизнь и смерть, чтобы испытать, кто из вас лучше делами, Он – Великий, Прощающий! Он создал семь небес в ряд, одно в другом, и ты не увидишь в творении Милостивого несовершенства. Подними свои глаза и взгляни, видишь ли, ты, хоть одну трещину? Посмотри ещё раз, и ещё, и глаза твои опустятся, ослеплённые и утомлённые. Ближайшее небо Мы украсили светильниками, служащими для того, чтобы отгонять дьяволов, обречённых Огненному Наказанию. Не верующим в их Господина, назначено Мучение Ада, какой ужасный конец! Когда они будут низвергнуты в него, они услышат его клокотание и рёв, он готов лопнуть от ярости, и всякий раз, как в него бросают толпу, его стражи спрашивают: "Разве к вам не являлся проповедник, предостерегавший об этом?", а они отвечают: "Да, предостерегавший приходил к нам, но мы ему не поверили и сказали: "Бог ничего не ниспосылает, а вы, просто пребываете в великом заблуждении!"" И скажут: "Если бы мы слушали и размышляли, то не стали бы жертвами Пламени!", признав таким образом, свои грехи. Да сгинут обитатели Адского Огня! Тем, кто боятся своего Господина, не видя Его воочию, будет прощение и великая награда. Скроете вы свои слова или произнесёте, Бог знает о том, что скрывают сердца, как же Тот, Кто сотворил вас, может не знать этого, ведь Он Проницательный, Знающий?! Это Он – Тот, Кто подчинил вам землю, ходите же по ней и питайтесь из дарованного Им удела, к Нему предстоит возвращение! Неужели вы не боитесь, что Тот, Кто на небесах, может приказать земле поглотить вас, когда она заколеблется? Неужели вы не боитесь, что Тот, Кто на небесах, может послать на вас ураган? Скоро вы узнаете, каково Моё предостережение! Предыдущие поколения тоже отрицали и каков же был Мой гнев! Разве они не наблюдают за птицами, летающими над ними и расправляющими, и складывающими крылья, Кто их поддерживает, если не Милостивый? Поистине, Он видит всякую вещь! Есть ли такое войско, которое могло бы помочь вам вместо Милостивого? Поистине, неверующие в явном заблуждении! Кто даст вам пропитание, если Бог удержит удел, который Он дарует вам? Но нет, они упорствуют в заблуждении и отчуждении! Кто идёт более верным путём, идущий, уткнувшись носом в землю, или идущий, выпрямившись по прямому пути? Скажи: "Он – Тот, Кто вас создал, дал вам слух, зрение и сердце, но как мало признательных!" Скажи: "Он – Тот, Кто умножил вас и рассеял по земле, и к Нему вы будете собраны!" Они говорят: "И когда же сбудется обещанное? Скажите-ка нам, если вы правдивы!" Ответь им: "Знание этого, у Бога, а я, лишь ясно излагаю предупреждение." Но когда они увидят обещанное вблизи, лица неверующих опечалятся и им скажут: "Вот то, что вы призывали!" Скажи: "Как вы думаете, разве тот факт, что Бог умертвит меня и тех, что со мной, или оставит жить, избавит неверующих от мучительного наказания?" Скажи: "Он Милостивый, мы веруем в Него и надеемся только на Него! Вы узнаете, кто из нас в явном заблуждении!" Скажи: "Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдёт под землю?"
Глава 64 Верующие
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Поистине, преуспели верующие, смиренные в своих молитвах, удаляющиеся от пустого, выплачивающие очистительную милостыню, оберегающие свои половые органы от всех, кроме своих жён или рабынь, за что они не заслуживают никакого упрёка, а стремящиеся к большему, преступают пределы дозволенного, которые честно возвращают данное им на хранение, верны заключённым ими договорам, и оберегают свои молитвы! Это, истинные наследники, которые наследуют верховье Рая и будут в нём вечно! Мы создали человека из грязи, а последующих, Мы помещали каплей семени в надёжном месте, потом семя обращали в сгусток, сгусток обращали в разжёванный кусочек, создавали в разжёванном кусочке кости, облекали их мясом, впоследствии выводя ещё одно существо. Благословен Бог, лучший из творцов! А после всего этого, вы обязательно умрёте и обязательно будете воскрешены в Судный День! Поистине, Мы создали над вами семь путей, Мы всегда заботимся о творениях! Это Мы в соразмерном количестве ниспосылаем с неба воду и помещаем её в земле, и, если пожелаем, можем лишить вас её. Посредством воды Мы производим для вас разнообразные сады, пальмовые рощи и виноградники, которые во множестве дают вам плоды, которыми вы питаетесь. Мы создали дерево, растущее на горе Синай, дающее полезное масло и приправу для едящих. В животных, для вас тоже назидание, Мы поим вас тем, что в их внутренностях, вы едите их и имеете от них разнообразную пользу, с помощью животных и кораблей, вы переноситесь с места на место. Мы послали Ноя к его народу, и он сказал: "О мой народ, преклоняйтесь только пред Богом, нет никого достойного преклонения, кроме Него! Неужели вы не устрашитесь Его могущества?" Но неверующие, вожди и знать его народа, сказали простолюдинам: "Он простой человек, подобный вам, пожелавший возвыситься над вами. Ведь если бы Бог пожелал, то, вне всякого сомнения, ниспослал бы ангелов, мы ничего подобного не слышали от наших предков! Он просто безумец, следите же за ним, пока не постигнет его смерть!" И Ной униженно обратился: "О мой Господин, помоги мне, ведь они отреклись от меня!" И Мы внушили ему, чтобы он построил ковчег сообразно Нашему откровению, под Нашим присмотром. Когда же состоялся Наш приговор, и хлынули воды небес и земли, Мы сказали ему: "Войди в ковчег и возьми с собой по паре всех тварей и своих домочадцев, кроме тех, кому суждена гибель. Не ходатайствуй передо Мной о нечестивых, потому что они будут потоплены. А когда ты и те, что с тобою, поместитесь в ковчеге, скажи: "Слава Богу, спасшему нас от несправедливых людей!" и скажи: "Господин, останови меня в месте благословенном, Ты лучший из поселяющих!"" Поистине, в этом знамение, поистине, Мы испытываем Наших рабов! После них Мы произвели другое поколение и послали им пророка из их среды, сказав: "Преклоняйтесь только пред Богом, нет никого достойного преклонения, кроме Него! Неужели вы не устрашитесь Его могущества?" Вожди и знать его народа, которые, после того как Мы одарили их благами этого мира, не уверовали и считали ложью будущую жизнь, сказали народу: "Он простой человек, такой же, как вы. Он питается тем же, чем и вы, он пьёт то же, что и вы пьёте. Если вы дадите власть над собой простому человеку, подобному вам, то обязательно будете в убытке! Неужели вы верите его обещанию, что после смерти, когда вы превратитесь в прах и кости, вы будете выведены из могил? Никогда, никогда этого не будет! Нет никакой другой жизни, кроме жизни в этом мире, мы рождаемся, живём, стареем и умираем, и никто ещё оттуда не вернулся! Он просто человек, возводящий ложь на Бога, и мы никогда ему не поверим!" И он униженно обратился: "О мой Господин, помоги мне, ведь они отреклись от меня!" А Бог ответил: "Скоро, они окажутся сожалеющими." И Я по праву поразил их Звуком и обратил в нечто подобное сору в селевом потоке, да сгинут люди несправедливые! После них Мы произвели другие поколения, ни одна община не может, ни опередить свой срок, ни отложить его; и Мы отправляли пророков, одного за другим. Всякий раз, как посланник являлся к своему народу, они отвергали его, а Мы, губили те народы один за другим и сделали их назиданием; да сгинут люди неверующие! Потом, Мы послали Моисея и его брата Аарона с Нашими знамениями и ясным доводом, к фараону и его приближённым, но они возгордились, они считали себя важными людьми. Они сказали: "Неужели мы поверим двум простым людям, подобным нам, да ещё и из народа наших рабов?" Они обвинили их во лжи и были истреблены. И Мы дали Моисею Писание, чтобы они могли пойти верным путём. Мы сделали знамением сына Марии и его мать, и дали им убежище у плодородного холма с источником. О посланники, ешьте благое и совершайте праведное, поистине, Я знаю, что вы делаете! Всё это, являясь единой верой – ваша вера, а Я – ваш Господин, так бойтесь же Меня! Но люди разделили единую веру на куски, и каждая группа радостно похваляется тем, что у неё есть, оставь же их в невежестве и заблуждении до назначенного срока. Неужели они думают, что Мы обеспечили их богатством и детьми потому, что спешим одарить их благами? Вовсе нет, но они не ощущают этого. Те, что трепещут от страха перед Богом, веруют в знамения своего Господина, не придают Богу сотоварищей, подают милостыню, и их сердца трепещут при мысли, что они возвратятся к Господину, вот они спешат в совершении благих дел и опережают в этом. Мы не возлагаем на душу, ничего невозможного, при Нас Писание, говорящее истину и к ним не будет проявлена несправедливость, но сердца тех, кто отказался уверовать, слепы к Писанию, а кроме этого, злого дела, у них и другие злые дела, которые они творят. Но когда Мы подвергнем наказанию тех из них, которые наслаждались мирской жизнью, вот тогда, они завопят, а им будет сказано: "Не вопите, сегодня никто не избавит вас от мщения! Перед вами читались Мои стихи, а вы отворачивались, полные гордости, пустословя об этом в ночных беседах!" Неужели они не размышляют над этой речью? Разве к ним пришло не то же самое, что приходило и к их праотцам? Или же они не знают своего посланника и стали его отрицать? Или они говорят, что он безумен? Вовсе нет, он принёс им истину, но большинство людей ненавидят истину! Если бы истина подчинялась их страстям, пропали бы и небеса, и земля, и всё, что на них! Мы даровали им Наставление, но они от него отвернулись. Разве ты просишь у них награды? Воздаяние твоего Господина лучше, Он наилучший из дающих удел! Поистине, ты, призываешь их к прямому пути и поистине, те, что не веруют в будущую жизнь, уклоняются от пути! Если бы Мы смилостивились над ними и отклонили беды, постигавшие их, то они сделались бы ещё упорнее в своём заблуждении, слепо скитаясь в нем; Мы уже поражали их наказанием, но они не смирились пред своим Господином и не обратились к Нему с покаянием, но, когда Мы откроем перед ними врата жестокого наказания, вот там они будут в отчаянии! Он – Тот, Кто дал вам слух, зрение и сердце, но как же мало число признательных, Он – Тот, Кто произвёл вас на земле, и к Нему вы возвратитесь, Он – Тот, Кто оживляет и умерщвляет, Он – Тот, Кто сменяет ночь и день! Неужели вы не поймёте? Но нет, они говорят то же, что говорили предыдущие поколения людей: "Разве мы можем воскреснуть после того, как умрём и станем прахом и костями? Нам угрожают этим, а до нас, этим угрожали и нашим отцам, но это, всего лишь легенды древних народов." Скажи им: "Кому принадлежит земля и то, что на ней? Отвечайте, только если вы знаете это." Они ответят: "Богу." Скажи: "Отчего же вы не поразмышляете над Назиданием?" Скажи им: "Кто Господин семи небес и великого Трона?" Они ответят: "Бог." Скажи им: "Неужели вы не устрашитесь Его могущества?" Скажи им: "В чьей Руке власть над всем, Кто защищает и от Кого нет защиты? Отвечайте, только если вы знаете это." Они ответят: "Бог." Скажи: "Так почему же вы самообольщаетесь?" Да, мы пришли к ним с истиной, но они, лжецы! Бог не брал Себе никакого ребёнка и нет никого достойного преклонения, кроме Него, ведь если бы имело место множество богов, то каждый бог, унёс бы с собой свои творения, и обязательно одни из них постарались бы возвыситься над другими, Бог превыше подобных утверждений! Он знает всё тайное и явное, Он превыше того, что они приобщают Ему в сотоварищи! Скажи: "Господин! Если Ты накажешь их, в то время, когда и я нахожусь среди них, то не помещай меня с людьми несправедливыми!" Несомненно, Мы способны показать тебе то, что им обещано! Оттолкни зло тем, что лучше. Мы лучше знаем, что они приписывают, и скажи: "Господин мой, я прибегаю к Тебе от искушений дьяволов. Я прибегаю к Тебе, Господин мой, чтобы они избегали моего присутствия." Когда кого-либо из неверующих посещает смерть, он восклицает: "Господин, верни меня обратно, может быть, я буду делать благие дела, в жизни, которую я оставил!", но нет, это всего лишь пустые слова, к тому же, позади них воздвигается преграда, до Дня, в котором они будут воскрешены. Когда же подуют в Рог, в тот День, между ними не будет родства, и они не будут расспрашивать друг друга! Счастливы будут те, чья чаша весов будет заполнена праведными делами, имеющими вес, а те, чья чаша весов окажется лёгкой, от пустых и никчёмных дел, это люди, погубившие сами себя; они будут вечно в Аду, где Огонь будет жечь и корёжить их лица, обнажая оскал зубов! Разве вам не читались Мои стихи, которые вы сочли ложью? Они скажут: "Господин, наше нечестие одержало верх над нами, и мы стали людьми заблудшими! Господин, выведи нас отсюда, и если мы опять возвратимся к нашим грехам, то действительно будем нечестивы!" Но Бог ответит: "Оставайтесь с позором здесь, и не говорите со Мной! Ведь когда часть Моих рабов восклицала: "Господин, мы уверовали, прости нас и помилуй нас, потому что Ты – Милосерднейший из милосердных!", вы насмехались над ними так, что это заставило вас забыть Моё напоминание! Вы всегда смеялись над ними! Сегодня, Я вознаградил их за то, что они терпели, они, достигшие спасения!" Бог спросит их: "Сколько лет вы оставались на земле?" А они ответят: "День или часть дня, спроси тех, что считали." Бог скажет: "Вы пробыли очень недолго, если бы вы знали! Неужели вы думали, что Мы создали вас, забавляясь и вы не вернётесь к Нам?" Превыше всех Бог, истинный Правитель, нет никого достойного преклонения, кроме Него, Он – Владыка благородного Трона! У того, кто униженно обращается с просьбами к кому-либо наряду с Богом, нет для этого довода и расчёт его, только у Бога, истинно, неверующие не достигнут спасения! Скажи: "Господин, прости и помилуй, Ты – Наилучший из милосердных!"
Глава 65 Пророки
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Приближается к людям час расплаты, но они небрежны и не желают даже слышать об этом, и какое бы новое напоминание ни приходило к ним от Бога, их сердца беспечны, они не прислушиваются к нему, а лишь забавляются. Несправедливые тайно беседовали: "Это ведь всего лишь человек, такой же, как вы! Неужели вы, видя это, поддадитесь его завораживающим речам?" Скажи: "Мой Господин знает всё, что на небесах и на земле, Он Слышащий, Знающий." Они также говорили: "Нет, этот Коран, бессвязные сны!", "Нет, он сам сочинил его!", "Нет, он поэт!", "Пусть он придёт к нам со знамением, как приходили прежние посланники!" До них, ни одно селение из погубленных Нами, не уверовало, так неужели они уверуют? Мы и до тебя не посылали пророками никого, кроме мужчин, которым внушали откровение, если не верите, спросите об этом получивших Писание, Мы не давали им особых тел, не нуждавшихся в пище, и не даровали бессмертия; Мы сдержали обещание данное пророкам и спасли их, и тех, кого хотели спасти, а преступающих за пределы, истребили! Мы ниспослали вам Писание, содержащее наставление и предостережение, так неужели вы не призадумаетесь? Сколько несправедливых селений Мы сокрушили, сотворив после них другие народы! Почувствовав Наш гнев, они бросались бежать из своих селений. "Ну что же вы, не убегайте! Вернитесь к вашим жилищам, где вы беззаботно развлекались, быть может, к вам, о "почтенные", будут униженно обращаться с просьбами!", а они лишь вопили: "О, горе нам! Поистине, мы были неправедны!" и вопли их не прекращались, пока они не падали, подобно сухой соломе. Мы создали небо, землю и всё, что между ними, не для забавы; если бы Мы захотели позабавиться, то нашли бы забаву у Нас Самих, это если бы Мы хотели этого, но Мы обрушиваем истину на ложь, она разбивает её и ложь исчезает! Горе вам за то, что вы приписываете Богу, ведь Ему принадлежат все, кто в небесах и на земле, те, кто у Него, не ставят себя выше преклонения перед Ним и не устают; они прославляют Его и днём, и ночью, не уставая и не ослабевая! Неужели люди выбрали себе для преклонения, кого-то среди земных существ? Неужели те способны оживлять мёртвых? Если бы в небесах и на земле был кто-либо ещё, достойный преклонения, кроме Бога, то погибли бы и земля, и небо! Слава Богу, Владыке Трона, Он превыше того, что Ему приписывают, Его не спросят о том, что Он совершает, а с них по его приказу, спросится! На каком основании они преклоняются перед кем-либо, кроме Него?! Скажи: "Приведите ваши доказательства! Это Писание, наставление тем, кто со мной и получившим Писание прежде меня!", но большинство людей не знают истины и отворачиваются, не желая знать! До тебя, Мы не посылали ни одного посланника, не внушив ему в откровении: "Нет никого достойного преклонения, кроме Меня, а потому преклоняйтесь только предо Мной!" Они говорят: "У Милостивого есть дети." Пречист Он! Какое богохульство! Те, о ком они говорят, всего лишь уважаемые рабы Божьи, которые не опережают Его в словах и действуют лишь по Его приказу, и Он знает их прошлое и будущее! Они заступаются только за тех, кем Он доволен, а сами трепещут от страха перед Ним, а если кто из них скажет: "Я тоже достоин преклонения, а не только Он!", получит в награду Геенну, так Мы награждаем нечестивых! Разве неверующие не знают, что небеса и земля когда-то составляли сплошную массу и что Мы разделили их, и всему дали жизнь посредством воды? Всё ещё не веруют? Это Мы устроили на земле прочно стоящие горы, чтобы она не колебалась вместе с людьми и проложили там тропинки, и широкие дороги, чтобы они могли пойти верным путём; Мы сделали небо оберегаемой кровлей, однако люди отворачиваются от Наших знамений, Мы создали ночь и день, солнце и луну, которые плывут, каждое по своей орбите! Ни одному человеку до тебя Мы не даровали бессмертия, так неужели, когда их мечты сбудутся и ты умрёшь, они думают жить вечно? Нет, всякое живое существо постигнет смерть, Мы испытаем вас добром и злом, искушая вас, а потом, вы все возвратитесь к Нам! Когда неверующие видят тебя, они, насмехаясь, говорят друг другу: "Не тот ли это, кто с порицанием поминает тех, перед кем вы преклоняетесь?", а сами отвергают поминание Милостивого! Человек создан нетерпеливым, не торопитесь, Я покажу вам Мои знамения! Люди говорят: "Когда же исполнятся угрозы, если вы говорите правду?" О, если бы неверующие знали, что настанет момент, когда они не в состоянии будут удалить Огонь от своих лиц и спин, и ни в ком не найдут помощи! Тот момент, настанет внезапно и ошеломит их, и они не в состоянии будут ни удалить его, ни получить отсрочку! Над посланниками, бывшими до тебя, тоже издевались, но издевавшихся над ними, схватило наказание, над которым они смеялись! Скажи им: "Кто может защитить вас ночью или днём от Милостивого?", но они, не хотят даже вспоминать о своём Господине! Разве те, перед кем они преклоняются, способны защитить их от Нас? Они не могут помочь даже самим себе, и никто их не защитит от Нас! О да, Мы дали пользоваться благами жизни этим людям и их отцам, так, что время жизненных удовольствий для них затянулось. Разве они не видят, что Мы, вступая в их земли, уменьшаем их земли по краям, так они ли победители? Скажи: "Поистине, я проповедую вам откровение!", но глухие, не слышат предостерегающего зова, однако, когда их коснётся дуновение наказания твоего Господина, они будут истошно кричать: "О горе нам, мы были неправедны!" В День Воскресения Мы установим Весы Справедливости и ни с кем, ни в чем, не поступят несправедливо, Мы учтём каждое дело, даже если оно будет весом с горчичное зерно, достаточно того, что Мы ведём счёт! Мы дали Моисею и Аарону различающее Писание, являющееся светом и наставлением для богобоязненных, боящихся своего Господина, не видя Его, и страшащихся Часа. А это благословенное Писание, Мы ниспослали вам, так неужели вы будете его отрицать? А ещё раньше, Мы даровали верное руководство Аврааму, зная всё о нём и его достоинствах. Когда он сказал своему отцу и своему народу: "Что это за творения, перед которыми вы преклоняетесь?", а они отвечали: "Перед ними преклонялись наши отцы." Авраам сказал: "И вы, и ваши отцы были в явном заблуждении.", на что они возразили: "Ты серьёзно принёс нам истину, или ты шутишь с нами?" А Авраам сказал: "Не шучу! Ваш Господин, Господин небес и земли, Он сотворил их, и я в числе свидетелей этого!" Авраам подумал: "Клянусь Богом, я поиздеваюсь над вашими изваянными истуканами, перед которыми вы преклоняетесь, после того как вы, отвернувшись от них, уйдёте.", и разбил всех идолов на куски, кроме самого большого из них, чтобы они могли его спросить. Увидев их разбитыми, его соотечественники сказали: "Что за нечестивец поступил так с нашими истуканами?" А часть из них сказали: "Мы слышали, как один юноша по имени Авраам, дурно говорил о них." Старейшины сказали: "Приведите его и поставьте перед людьми, чтобы они засвидетельствовали." И они спросили его: "Это ты, Авраам, сотворил такое с нашими истуканами?" Но Авраам ответил: "О нет, это сделал вот этот, самый большой из них, спросите его! Ведь он наверное умеет говорить?" Задумавшись, они сказали друг другу: "Поистине, мы беззаконники, раз преклоняемся перед теми, что даже говорить не способны!", но потом, опомнившись, вернулись к своим заблуждениям и сказали Аврааму: "Ты прекрасно знаешь, что истуканы не говорят!" И Авраам сказал: "Так неужели вместо Бога, вы преклоняетесь перед теми, кто не могут вам принести ни вреда, ни пользы? Тьфу на вас и на тех, перед кем вы преклоняетесь помимо Бога! Неужели вы не образумитесь?" Они сказали: "Защитите ваших богов и предайте Авраама сожжению!", а Мы приказали: "О огонь, стань для Авраама прохладой, миром и отдохновением!" Они хотели устроить ему козни, а Мы, сделали их потерпевшими наибольший убыток; Мы спасли его и Лота и перевели их в землю, которую Мы благословили для миров. И Мы даровали ему Исаака и Иакова, и обоих их сделали праведниками; Мы сделали их предводителями, которые по Нашему приказу, указывали на прямой путь; Мы внушили им совершать добрые дела, совершать молитву и выплачивать очистительную милостыню, лишь пред Нами они преклонялись! Лоту Мы дали мудрость и знание и спасли его из города, предававшегося разврату, жители которого были грешны и нечестивы; Мы распространили на него Наше милосердие потому, что он был из праведных! А когда Ной униженно попросил Нас о помощи, Мы ответили ему и спасли его, и его семейство от великого бедствия, Мы дали ему помощь против народа, не верующего в Наши знамения; это был злой народ, и Мы потопили их всех! Упомяни о Давиде и Соломоне, когда они произносили суд о пашне, потоптанной ночью чужими овцами, Мы были свидетелями их суда, это Мы разъяснили это дело Соломону и обоим им дали мудрость и знание, Мы заставили горы и птиц прославлять Нас в песнях, вместе с Давидом, всё это, сделали Мы! Мы научили его изготавливать для вас кольчуги, чтобы хранить вас в ваших битвах! Но разве вы признательны за это? Мы подчинили Соломону бурный ветер, чтобы он дул по его приказу в сторону земли, благословенной Нами! Мы знаем всё! Мы подчинили ему дьяволов, спускавшихся для него на дно моря и исполнявших и другие поручения, Мы держали их под контролем! Вспомни об Иове, когда он униженно обратился к своему Господину: "Меня постигло несчастье, но Ты – Милосерднейший из милосердных!" и Мы ответили ему, и избавили его от несчастья; Мы возвратили ему семью и даже удвоили её, по Нашему милосердию, и в пример тем, которые преклоняются перед Нами! Упомяни об Измаиле, Енохе и Зу-ль-Кифле, они все терпеливо переносили свои страдания, и Мы объяли их Нашим милосердием, потому что они были праведны! Вспомни об Ионе, который ушёл гневный, думая, что Мы не накажем его, но потом, он, находясь во мраке, униженно обратился к Нам: "Нет никого достойного преклонения, кроме Тебя! Слава Тебе! Несомненно, я совершил преступление!" и Мы ответили ему, и спасли его от скорби, так Мы спасаем верующих! Вспомни о Захарии, униженно просившего своего Господина: "Господин, не оставь меня одиноким, Ты лучший из наследников!" и Мы ответили ему, и даровали ему Иоанна, сделав его жену способной родить детей! Все они, обгоняя друг друга, спешили делать богоугодные дела, молились Нам со рвением и страхом и смирялись перед Нами! Мы вдохнули Дух Наш в ту, которая сохранила свою девственность, и сделали её, и её сына знамением для миров! Все они – ваша община, и вера ваша – вера единая, а Я – ваш Господин, а потому, преклоняйтесь только предо Мной! А люди разделились в своей вере! Но потом, все они вернутся к Нам, и кто бы ни совершал богоугодные дела, являясь верующим, его старания обязательно будут признаны, поистине, Мы записываем для него дела его! Обитателям погубленных Нами селений, установлен запрет на возвращение к жизни, пока не откроется выход Йаджуджу и Маджуджу, и они не устремятся вниз с каждой возвышенности. Приблизится истинное обещание, и закатятся глаза неверующих, которые скажут: "О, горе нам, мы были небрежны к этому Дню! Да, мы были неправедны!" Поистине, вы и те, перед кем вы преклонялись вместо Бога, являетесь дровами для Геенны, и там, ваше место пребывания, если бы те, перед кем вы преклонялись, были достойными преклонения, то не попали бы в Ад, вы, все вместе пребудете там и пребудете вечно, вы будете там стенать при выдохе, но ничего не услышите! А те, кому от Нас обещан прекрасный исход, будут удалены от Ада и не услышат даже его шороха, вечно пребывая среди того, что пожелают их души, великий ужас не опечалит их, а ангелы встретят их словами: "Вот День ваш, обещанный вам!" В тот День Мы свернём небо подобно писцу, сворачивающему исписанный свиток и точно так же, как Мы создали творение впервые, Мы воссоздадим его, согласно Нашему обещанию, ведь Мы, поистине, выполняем Свои обещания! И во всех ниспосланных Нами Писаниях, после того как это было записано в Хранимой Скрижали, было записано: "Землю унаследуют, Мои праведные рабы!" Несомненно, что в этом весть для тех, кто преклоняется только пред Нами! Мы послали тебя к народам, только по милосердию Нашему, скажи им: "Мне дано откровение, что ваш Бог – Бог Единственный. Покоритесь ли вы Его воле?", но, если они отвернутся от истины, скажи им: "Я обращался ко всем вам одинаково и не знаю, близка ли или далека обещанная вам угроза. Несомненно, Богу известно всё, и то, что вы объявляете и то, что скрываете. Я не знаю, может быть, эта отсрочка, дана вам только для того, чтобы испытать вас и допустить вас наслаждаться благами этого мира до известного времени." Скажи: "Господин наш, рассуди по истине! Господин наш Милостив, Его мы призываем в помощь против того, что вы приписываете!"
Глава 66 Различение
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Благословен Тот, Кто ниспослал Своему рабу Различение для предостережения миров, Ему принадлежит власть над небесами и землёй, и нет у Него ни сына, ни товарища по власти! Он всё сотворил и соразмерил, а они вместо Него, преклоняются перед теми, которые ничего не создают, а наоборот, сами созданы, не могут принести вред или пользу, даже самим себе, и не имеют власти ни над смертью, ни над жизнью, ни над воскресением! Неверующие говорят: "Эта Книга, ложь, выдуманная им с помощью других людей!", но это утверждение, лживо и несправедливо! А ещё они говорят: "Это легенды древних, которые он приказал записать и ему читают их по утрам и вечерам, чтобы он запомнил!", скажи: "Эту Книгу ниспослал Тот, Кто знает тайны небес и земли, Он – Снисходительный, Милосердный!" Они говорят: "Что это за пророк, который ест пищу и ходит по рынкам? Если не сойдёт ангел и не будет проповедовать вместе с ним или если не будет послано сокровище, или же не возникнет у него сад, плодами которого он будет питаться, мы ему не поверим!" Нечестивые говорят: "Тот, за кем вы следуете, всего лишь околдованный человек!", взгляни, чему они уподобляют тебя, они заблудились и не могут найти дороги! Благословен Тот, Кто, если пожелает, даст тебе нечто лучшее, Райские Сады, орошаемые водами, и дворцы! Они считают ложью наступление Часа, а для считающих ложью приход Часа, Мы приготовили Палящий Огонь, когда он увидит их издали, они услышат его кипящую ярость и вой, и когда их, закованных в цепи бросят там в тесное место, они будут призывать смерть в надежде умереть, но им ответят: "Призывайте сегодня хоть смерть, хоть множество смертей, это, уже не изменит вашего положения!" Скажи им: "Это Пламя лучше или вечный Рай, обещанный богобоязненным, который будет для них воздаянием и местом возвращения?" Они там будут вечно наслаждаться всем, что пожелают, и это, обещание твоего Господина, о котором просят! В День, когда Бог соберёт людей, вместе с теми, перед кем они преклонялись вместо Него, Он спросит у последних: "Это вы совратили Моих рабов или они сами сбились с пути?", а те ответят: "Слава Тебе! Нельзя преклоняться перед кем-либо, кроме Тебя, но Ты дал им и их отцам насладиться этой жизнью, и они забыли Напоминание, став пустыми людьми!" И Бог скажет неверующим: "Они опровергли ваши слова, и вы не можете ни удалить наказание, ни помочь себе. Тем из вас, кто поступал несправедливо, Мы дадим насладиться Великими Мучениями!" Среди всех пророков, посланных Нами до тебя, не было ни одного, который бы не ел пищу и не ходил по рынкам, Мы испытываем одних из вас другими, будете ли вы терпеливы, твой Господин – Видящий! Те, кто не верят в то, что предстанут перед Нами, говорят: "Вот если бы к нам сошли ангелы или мы лично увидели бы Господина нашего, мы бы уверовали!", они, сочтя себя важными и значительными, совершают великое преступление! В День, когда они увидят ангелов, для грешников не будет радостной вести, ангелы скажут им: "Вы отделены нерушимой преградой!", а Мы рассмотрим дела, что они совершали, и обратим их в развеянный прах! Обитатели Рая в тот День, будут устроены намного лучше и получат намного лучшее жилище! В День, когда покрытое тучами небо расколется и будут низведены ангелы, выявится, что истинная власть принадлежит Милостивому! Это будет тягостный День для неверующих, в тот День несправедливый будет кусать свои руки, восклицая: "О, если бы я шёл по пути, указанному пророком! О горе мне! Лучше бы я не брал такого-то в приятели, это он отклонил меня от Напоминания после того, как оно было дано мне!", поистине, сатана, подбивая человека к ослушанию, ведёт его к гибели. Пророк сказал: "Господин, мой народ забросил этот Коран!" Таким образом, Мы для каждого пророка сделали врага из грешников, но достаточно иметь Бога руководителем и помощником! Неверующие говорят: "Отчего Коран не был ниспослан ему весь разом?" Мы поступаем так, чтобы укрепить твоё сердце, разъясняя и гармонично складывая его части; ну и когда они приводят тебе какую-нибудь притчу, Мы тут же приводим истину – наилучшее толкование! Те, кто будут собраны в Геенне лицом вниз, обретут наихудшее место и больше других сбились с пути! Мы дали Моисею Писание и его брата Аарона в помощники, сказав им: "Ступайте к народу, считающему ложью Наше учение.", а потом Мы полностью погубили тот народ! И когда народ Ноя, обвинив его во лжи, обвинил во лжи всех Моих пророков, Мы потопили этот народ и сделали его примером для предостережения людей! Мы приготовили беззаконникам страшное наказание! Ещё Мы истребили народы адитов, темудитов, жителей Расса и многие поколения между ними, и всем им, Мы, предупреждая, приводили примеры, и каждого из них, Мы подвергли полному истреблению! Они ведь проходили мимо селения, на которое Мы ниспослали ужасный дождь, разве они не видели его? Видели, но они не верят, что будут воскрешены, и когда они видят тебя, то осыпают насмешками, говоря: "И вот этого человека, Бог избрал Своим посланником? Ещё немного, и он отклонил бы нас от наших богов, если бы мы не были стойкими по отношению к ним!", но когда они увидят наказание, то узнают, кто сбился с пути! Видел ли ты тех, кто обожествили свои желания, разве ты будешь их защитником? А может ты думаешь, что большинство людей слышат или понимают? Нет! Большинство людей, подобны скоту, но они намного хуже скота! Большинство людей, сбились с прямого пути! Заметил ли ты, как твой Господин простирает тень? Если бы Бог пожелал, то сделал бы её неподвижной, но Мы дали ей в путеводители солнце, и затем, Мы постепенно сокращаем её. Бог – Тот, Кто сделал для вас ночь покровом, сон покоем, а день оживлением. Мы посылаем ветры предвестниками Нашего милосердия и ниспосылаем с неба чистую воду, чтобы оживить ею умирающую землю, Мы поим ею Наши творения, множество животных и людей, и Мы распределили её среди вас, чтобы вы восприняли назидание, но большинство людей, существа непризнательные, отрицающие истину! Если бы Мы пожелали, то послали бы проповедника в каждый город; не повинуйся неверующим и веди с ними, с помощью этого Корана, великую войну! Это Бог сблизил два моря, одно из которых имеет воду пресную и прохлаждающую, а другое, воду солёную и горькую, и устроил между ними препятствующую смешению нерушимую преграду; из воды же Он создал людей и установил между ними родственные связи по крови и по браку, твой Господин – Могущественный! А они вместо Него преклоняются перед теми, кто не могут принести ни пользы, ни вреда, неверующий всегда идёт против своего Господина! Мы отправили тебя лишь нести благие вести и предостерегать, скажи им: "Я не прошу у вас награды, я хочу лишь того, чтобы желающие, обратились с покаянием к своему Господину!" Возложи твои надежды на Живого, Который не умирает, и прославляй Его, достаточно того, что Он знает о грехах Своих рабов! Бог создал небеса, землю и то, что между ними в шесть дней, а потом, утвердился на Троне, Милостивый, спрашивай о Нём сведущего! Когда им говорят: "Склонитесь в земном поклоне перед Милостивым!", они, преумножая своё отдаление от истины, отвечают: "Кто это, Милостивый, неужели мы склонимся в земном поклоне перед Тем, Кому ты нам приказываешь?" Благословен Тот, Кто устроил в небе башни и устроил там светильник и сияющую луну, именно Он установил ночь и день, следующие друг за другом, для желающих воспринять назидание и благодарить Его! Рабы Милостивого те, что ходят по земле скромно и на попытки глупцов их задеть, чтобы не совершить греха, отвечают: "Мир!", они проводят ночи в мольбах к Богу, стоя или падая в земном поклоне, и говорят: "Господин наш, отклони от нас наказание Геенны, ведь наказание ею, Мучение Неотступное! Поистине, она скверна как место пребывания и жилище!" В своих милостынях они не расточительны и не скупы, а умеренны; не просят униженно никого, кроме Бога, не убивают душу, которую Он запретил убивать, кроме как по праву, и не прелюбодействуют, а кто будет творить это, тот встретит воздаяние, для таких в День Воскресения наказание будет умножено, и он будет пребывать в нём вечно униженным! Но тем, кто раскаются, уверуют и будут совершать богоугодные дела, Бог заменит злые дела благими, потому что Он – Прощающий, Милосердный, кто покается и будет совершать богоугодные дела, тот поистине, направился к Богу верным устремлением! Они не свидетельствуют лжи, проходя мимо пустословия, проходят мимо с честью, а когда им читают Божьи стихи, не становятся глухими и слепыми к ним и говорят: "Боже, даруй нам отраду глаз в наших супругах и потомках и сделай нас примером для богобоязненных!" Они получат в награду высокое место в Раю за их терпение и будут встречены в нём приветствием и миром, они будут там вечно, какое прекрасное место пребывания и жилище! Скажи: "Мой Господин не станет заботиться о тех, кто не обращается к Нему униженно с просьбами! Тем, кто счёл истину ложью, неминуемое наказание!"
Глава 67 Ночной перенос
С именем Бога, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Слава Тому, Кто перенёс ночью Своего раба, из места поклонения Заповедного – Каабы, в место поклонения отдалённое – Иерусалим, окрестности которого Мы благословили, чтобы показать ему некоторые из Наших знамений, поистине, Бог – Всеслышащий, Всевидящий! Мы дали Моисею Книгу в руководство потомкам Израиля, сказав: "Не надейтесь ни на кого, кроме Меня, о потомки тех, кого Мы спасли вместе с Ноем, поистине, он был признательный раб!" Мы объявили в Писании потомков Израиля: "Поистине, вы дважды будете сеять смуту на земле и проявите великое непослушание!" Когда настала пора первой из двух смут, Мы послали против вас Наших рабов, одарённых страшной властью, они проникли внутрь ваших жилищ, и обещание было исполнено. Потом, Мы вам дозволили взять перевес над ними и умножили ваши богатства и детей; Мы сделали вас многочисленным народом; если вы будете совершать добрые дела, то совершите их для себя, а если станете творить зло, сотворите его против себя. Когда пришло обещание второго раза, Мы позволили вашим врагам, покрыть скорбью ваши лица и войти в ваш храм подобно тому, как в первый раз они вошли в ваши дома и уничтожили всё, чем завладели. Возможно, ваш Господин смилуется над вами, если вы раскаетесь, но, если вы снова будете сеять смуту на земле, Мы снова поступим так же, а после, для неверующих, сделаем Геенну тюрьмой! Этот Коран направляет на самый прямой из путей и несёт радостную весть верующим, совершающим богоугодные дела, что они получат великую награду! Тем же, которые не веруют в будущую жизнь, Мы приготовили страшное наказание! Человек молит о зле так же, как он, молит о благе, человек тороплив по природе своей. Мы сделали ночь и день знамениями и стираем ночь светом дня и день сделали светлым, чтобы вы могли видеть и искали милости своего Господина, знали счёт годам и вели их учёт. И всякую вещь, Мы разъяснили подробным разъяснением. Каждому человеку Мы надели на шею книгу дел его, а в День Воскресения Мы представим перед ним эту книгу раскрытой: "Читай свою книгу, достаточно с тебя сегодня того, что ты сам сосчитаешь свои дела!" Идущий прямым путём, идёт им на пользу самому себе; а тот, кто заблуждается, заблуждается во вред самому себе, ни одна душа не понесёт тяжести другой души. Мы не подвергаем наказанию, не послав предварительно посланника, и когда Мы желаем погубить какое-либо селение, то приказываем его живущим в достатке жителям подчиниться Божьим законам, а они ослушаются, и так, оправдывается повеление против того селения, и Мы предаём его разрушению. О, сколько поколений Мы истребили после Ноя! Достаточно твоего Господина, как Знающего и Видящего грехи рабов Своих! Тому, кто желает благ мирской жизни, Мы дадим из мирского то, что пожелаем, а потом назначим ему Ад, где он сгорит, являясь порицаемым, изгнанным, а стремление того, кто желает будущей жизни и старается приобрести её, являясь верующим, будет отблагодарено, но и тех, и других, Мы наделяем уделом от твоего Господина, в дарах твоего Господина не отказано никому! Взгляни, ведь Мы в этой жизни не сделали вас равными, Мы возвысили одних над другими, а будущая жизнь, по степеням и по преимуществу, ещё больше! Не преклоняйся ни перед кем, кроме Бога, а не то заслужишь порицание и не найдёшь пути к спасению, твой Господин постановил не преклоняться ни перед кем, кроме Него, и быть добрыми к родителям! Если один из них или они оба, достигнут при тебе старости, то не кричи на них, не говори им даже: "Уф", а разговаривай с ними почтительно, из милосердия проявляй перед ними смирение и говори: "Господин, помилуй их так же, как они проявляли милость и воспитывали меня, когда я был мал!" Ваш Господин лучше, чем кто-либо знает, что в ваших душах, и если вы будете праведны, то поистине, Он для кающихся – Всепрощающий. Отдавай должное твоим близким, а также бедным и странникам, но не будь расточителен, ведь расточители, это братья сатаны, а сатана не признателен своему Господину; если же ты отказываешь в помощи, поскольку сам вынужден прибегать к милосердию твоего Господина, то по крайней мере, говори с ними кротко и по-доброму. Не будь скупым, будто руки твои прикованы к шее, но и не протягивай их с дарами без предела, становясь расточительным, чтобы не заслужить порицания или не впасть в бедность. Поистине, твой Господин кому-то даёт удел в избытке, а кому-то ограничивает его, потому что Он знает и видит Своих рабов. Не убивай своих детей из страха бедности, ведь Мы всем даём удел, и им, и тебе, убийство детей из страха бедности, великий грех! Не приближайся к прелюбодеянию, ведь это мерзость и скверный путь! Не убивай человека, ведь Бог запретил это делать, кроме случаев, когда у тебя возникло на это право, а наследнику несправедливо убитого, Мы дали право отомстить, но он не должен переходить границ в возмездии, ведь ему уже оказана помощь. Не прикасайся к имуществу сирот, за исключением случаев его преумножения, пока сирота не достигнет совершеннолетия. Свято исполняй обещания, поистине, за выполнение обещаний потребуют ответ. Когда меряешь, отмеряй полной мерой и взвешивай на честных весах, это лучше и прекраснее по исходу. Не иди за тем, о чем не имеешь знания, поистине, с твоего слуха, зрения и сердца спросится за твои дела. Не ходи гордо по земле, ведь поистине, тебе не раздвинуть земли своей поступью и тщетно твоё стремление сравняться с горами. Всё это, грешно и ненавистно твоему Господину, это часть того, что твой Господин открыл тебе из мудрости! Не преклоняйся ни перед кем, и ни перед чем, кроме Бога, иначе будешь со стыдом и позором брошен в Геенну! Разве ваш Господин избрал для вас сыновей, а Себе взял из ангелов дочерей? Вы сочиняете гнусную ложь на Бога! Поистине, Мы в этом Коране, разносторонне разъяснили все вещи, чтобы люди восприняли назидание, но это, лишь приумножает их отвращение к истине! Скажи им: "Если бы было несколько богов, как они говорят, а не Бог – Единственный, то, несомненно, что они пожелали бы свергнуть Владыку Трона!" Слава Ему, Он превыше того, что содержится в их речах! Его прославляют семь небес и земля, и всё, что в них заключается, нет предмета, не прославляющего Его, но вы не понимаете их прославления, Бог – Выдержанный, Прощающий! Когда ты читаешь Коран, Мы опускаем завесу между тобой и теми, кто не веруют в будущую жизнь, Мы покрыли оболочкой их сердца, чтобы они его не понимали, и вложили глухоту в их уши потому, что когда ты произносишь в Коране имя твоего Единственного Господина, они из отвращения к истине, отворачиваются от неё. Мы лучше знаем, о чем они думают, когда слушают тебя, а когда они втайне совещаются, беззаконники говорят: "Вы следуете человеку, который околдован!", смотри, как они наговаривают на тебя, заблуждаясь и не желая сойти с пути заблуждения. Неверующие говорят: "Неужели когда мы станем иссохшими костями и прахом, мы будем снова сотворены при Воскресении?", скажи: "Даже, если бы вы стали не прахом, а камнем или железом, или иным творением, которое считаете более твёрдым!", они ехидно скажут: "И кто же это, возвратит нас к жизни?", скажи: "Тот, Кто сотворил вас в первый раз!", тогда они с иронией повернут свои головы в твою сторону и скажут: "И когда же это?", скажи: "Может быть, уже скоро! Придёт День, когда Бог призовёт вас, и вы отзовётесь словами: "Слава Ему!", а жизнь прожитая, покажется вам считанными днями!" Скажи Моим верующим рабам, что между собой, они должны говорить только наилучшим образом, потому что сатана сеет между ними вражду, поистине, сатана, явный враг человека! Ваш Господин лучше знает вас, если Он пожелает, то смилуется над вами, а если пожелает, то покарает вас. А тебя, Мы не назначали их заступником, твой Господин лучше знает о тех, кто на небесах и на земле. Некоторым пророкам Мы оказали больше милости, чем другим, а Давиду Мы дали Псалтырь. Скажи: "Обращайтесь униженно с просьбами к тем, перед кем вы преклоняетесь вместо Бога, но они не в состоянии ни избавить вас от зла, ни отклонить его!" Те, к кому люди униженно обращаются с просьбами, сами стремятся к милости Божьей; даже те из них, которые ближе других к Богу, надеются на Его милосердие и страшатся Его наказания, ведь поистине, надо остерегаться наказания твоего Господина! Мы уничтожим или тяжко накажем все города до Дня Воскресения, так предписано в Книге! И Мы перестаём ниспосылать знамения только потому, что прежние поколения отвергали их как ложь, например, Мы дали темудитам верблюдицу как верное доказательство, но они поступили с ней несправедливо, а Мы ниспосылаем знамения только для устрашения. Тогда Мы тебе сказали: "Поистине, Господин твой охватывает род человеческий.", и то видение, которое показали тебе, как и дерево, проклятое в Коране, Мы сделали только испытанием для людей, Мы устрашаем людей, но это, лишь увеличивает их неповиновение. Вот Мы сказали ангелам: "Склонитесь в земном поклоне перед Адамом!", и они все пали в земном поклоне, кроме сатаны, который сказал: "Неужели я, склонюсь перед тем, кого Ты создал из праха?! Неужели это, тот кому Ты отдал предпочтение передо мной?! Клянусь, что, если Ты отсрочишь мне до Дня Воскресения, я всё его потомство, за небольшим исключением, подчиню своей власти!" И Бог сказал: "Ступай прочь! И тем, кто последует за тобой… Воздаянием вам, будет Геенна, воздаянием полным! Завлекай, кого сможешь из них своими речами, помогай им своими войсками, конными и пешими, будь их спутником, разделяй с ними богатства и потомство, обольщая их обещаниями, поистине, обещания сатаны лишь обольщение, поистине, над Моими искренними рабами, у тебя нет власти, им достаточно иметь своего Господина покровителем и властителем!" Господин ваш – Тот, Кто движет для вас корабли в море, чтобы вам искать удел от Его милости, поистине, Он милосерден к вам. Когда на море вас постигает беда, вы мгновенно забываете тех, кого вы униженно просили, и с вами остаётся только Бог, а когда Он спасёт вас и поставит на сушу, вы отворачиваетесь от Него, человек существо непризнательное! Неужели вы думаете, что теперь-то вы в безопасности? А вы уверены, что Он не расколет под вами землю или не пошлёт на вас каменный град с небес? Вы ведь не найдёте тогда заступника! Или вы думаете, что Он не может, опять вернув вас в море, послать на вас ураганный ветер и потопить за неверие? Вы не найдёте защиты от Бога! Мы почтили потомков Адама, Мы их переносили на суше и на море, Мы даровали им прекрасный удел и возвысили их над большей частью созданного Нами, и придёт День, когда Мы призовём все народы во главе с их предводителями! Те, кому книга дел его будет дана в правую руку, прочтут свои книги с удовольствием, и их награда ни в малейшей степени не будет умалена, а тот, кто выбирает слепоту в этой жизни, будет слеп и в жизни будущей и дальше всех уклонится с пути! Они пытались смутить тебя и отклонить от того, что Мы дали тебе в откровении, чтобы ты возвёл на Нас ложь, подменив Наши слова, вот тогда, они сочли бы тебя своим другом. И если бы Мы не укрепили тебя, то ты был бы близок к тому, чтобы склониться к их словам хотя бы в малом; но тогда Мы, несомненно, дали бы тебе познать двойную кару в этой жизни и двойную кару после смерти, и ты не нашёл бы от Нас защиты! Они едва не изгнали тебя из этой земли, но тогда, и их пребывание в этой земле, было бы недолгим! Эти законы действовали и в отношении пророков, посланных до тебя, ты не найдёшь изменений в установленных Нами законах. Совершай молитву при склонении солнца к мраку ночи и читай Коран на рассвете, поистине, чтение Корана на рассвете имеет свидетелей, и ночью усердствуй в нём добровольно для себя, может быть, Господин воскресит тебя в достохвальном положении. Скажи: "Господин мой! Пусть мой вход будет правдивым, и пусть мой исход будет правдивым, и дай мне от Тебя в помощь силу!" И скажи: "Теперь явилась истина и сгинула ложь, поистине, ложь обречена на погибель!" Мы ниспосылаем в Коране то, в чем для верующих исцеление и милосердие, а для неверующих лишь убыток. Когда Мы оказываем человеку милость, он гордо отворачивается и удаляется от Нас, а когда его постигает беда, отчаивается. Скажи: "Всякий поступает согласно своим наклонностям, а ваш Господин лучше знает, кто на верном пути." Тебя спросят насчёт Духа, скажи: "Дух, от повеления моего Господина, а вам дано знать об этом очень мало." Если бы Мы пожелали, то лишили бы тебя того, что дали тебе в откровении, и никто не защитил бы тебя от Нас, не будь милости твоего Господина, поистине, Его милость к тебе велика! Скажи: "Если бы собрались все люди и джинны, чтобы привести что-либо подобное этому Корану, то не привели бы ничего похожего, даже если бы они со рвением помогали друг другу." Мы в этом Коране через примеры, всесторонне разъяснили людям Наше учение, но большинство людей, отвергают всё, кроме неверия! Они говорят: "Мы не поверим тебе, пока ты не сделаешь, чтобы из земли забил для нас источник, или чтобы у тебя был сад из пальм и винограда и чтобы ты заставил бить среди него потоки, или пока не заставишь на нас падать небо кусок за куском, как ты говорил, или пока не приведёшь Бога вместе с ангелами к нам, или чтобы ты владел домом из драгоценных камней, или поднялся на небо – но тогда мы не уверуем в твой подъем туда, пока ты не спустишься с книгой, которую мы сможем читать." Скажи: "Пречист мой Господин! Я ведь всего лишь человек, хотя и посланник!" Людям мешает уверовать лишь то, что они говорят: "Неужели Бог послал с откровением простого человека?" Скажи им: "Вот если бы по земле спокойно ходили ангелы, то Бог ниспослал бы в качестве посланника ангела." Скажи: "Достаточно Бога свидетелем между мной и вами, потому что Он знает и видит Своих рабов!" Кем руководит Бог, тот, поистине, на верном пути, а кого Он уводит с прямого пути, для тех ты никогда не найдёшь защитника вместо Бога и таких, Мы в День Воскресения соберём лицами вниз, слепыми, немыми и глухими, и их жилищем будет Ад, а когда Огонь будет убывать, Мы усилим Пламя! Это, плата за то, что они не верили в Наши знамения, а говорили: "Неужели, когда мы станем иссохшими костями и прахом, мы будем снова сотворены при Воскресении?" Неужели они не в силах понять, что Бог, создавший небо и землю, способен снова создать подобных им? Он назначил им срок, в котором нет сомнения, но преступники всё отрицают и придерживаются неверия. Скажи: "Если бы это вы владели сокровищами милости моего Господина, то из страха обеднеть, вы воздержались бы из них расходовать, потому что человек очень скуп!" Мы дали Моисею девять явных знамений, спроси об этом потомков Израиля. Когда Моисей пришёл, фараон сказал ему: "Я думаю, Моисей, что ты околдован." На что Моисей ответил: "Ты прекрасно знаешь, что всё это, ниспослано не кем иным, как Господином небес и земли как видимые доказательства, я думаю, фараон, что ты обречён на гибель." И фараон хотел истребить их в стране, но Мы потопили его и всех, кто был с ним, после чего Мы сказали потомкам Израиля: "Живите в этой земле, и когда наступит обещанный День, Мы соберём вас всех!" Мы ниспослали Коран с истиной и снизошёл он с истиной, а на тебя, Мы не возлагали ничего другого, кроме обязанности, возвещать благую весть и предостерегать! Мы разъяснили Коран и ниспослали его частями, чтобы ты читал его людям не спеша, и они могли его понять, и Мы ниспослали его как последнее и завершённое откровение. Скажи: "Уверуете вы в него или не уверуете, знайте, что те, кому знание было дано до вас, когда он читается им, падают, простираясь в земном поклоне на свои бороды, и говорят: "Слава нашему Господину! Поистине, обещание нашего Господина исполнилось!", и снова рыдая, падают в земном поклоне на свои бороды, преисполнившись ещё большим смирением." Скажи им: "Призывайте Бога или призывайте Милостивого, как бы вы Его ни называли, знайте, Ему принадлежат лучшие имена!" Не произноси свою молитву ни слишком громким голосом, ни слишком тихим, ищи середину между этими двумя крайностями. Скажи: "Слава Богу, Который не имеет ни детей, ни сотоварищей во власти, и Которому не требуется какой-либо защитник от унижения!", и безмерно восхваляй Его!
Продолжить чтение